Translation of "Lesbar" in English
Umwelt-Produktkennzeichnungen
sollten
Angaben
zu
Mengen
und
anderem
enthalten
und
deutlich
und
lesbar
sein.
Environmental
product
labels
should
contain
information
about
quantities
and
other
matters
and
should
be
clear
and
legible.
Europarl v8
Es
reicht
nicht,
dass
die
Beipackzettel
lesbar
sind.
It
is
not
enough
for
the
package
leaflet
to
be
readable.
Europarl v8
Die
Gesetze
müssen
trotz
ihrer
Komplexität
lesbar
sein.
Legislation
must
be
legible
despite
its
complexity.
Europarl v8
Gibt
TRUE
zurück
wenn
die
Datei
existiert
und
lesbar
ist.
Returns
TRUE
if
the
filename
exists
and
is
readable.
PHP v1
Gibt
an,
ob
der
persönliche
Ordner
des
aktuellen
Benutzers
nur
lesbar
ist.
Specifies
if
the
home
directory
of
the
current
user
is
read
only
KDE4 v2
Verzeichnis
%1
ist
nicht
lesbar.
Directory
%1
is
not
readable.
KDE4 v2
Kleinste
Schrift,
die
immer
noch
gut
lesbar
ist.
Smallest
font
that
is
still
readable
well.
KDE4 v2
Die
Datei
für
Zertifikatimport
%1
ist
nicht
lesbar.
Certificate
import:
file
"%1"
is
not
readable.
KDE4 v2
Der
Inhalt
der
Video-DVD
ist
nicht
lesbar.
Unable
to
read
Video
DVD
contents.
KDE4 v2
Konfiguration
des
MySQL-Server
nicht
gefunden
oder
nicht
lesbar.
MySQL
server
configuration
not
found
or
not
readable.
KDE4 v2
Die
temporäre
Datei
%1
ist
nicht
lesbar.
Could
not
read
the
temp
file
%1.
KDE4 v2
Die
Datei„
%1“
ist
nicht
lesbar.
The
file
"%1"
is
not
readable.
KDE4 v2
Auf
jedem
Los
wird
deutlich
lesbar
das
Eigengewicht
in
Kilogramm
angebracht.
The
net
weight
in
kilograms
shall
be
clearly
and
legibly
marked
on
each
lot.
JRC-Acquis v3.0
Briefe,
Bestellscheine
und
ähnliche
Schriftstücke
müssen
lesbar
folgende
Angaben
enthalten:
Letters,
order
forms
and
similar
documents
must
indicate
legibly:
JRC-Acquis v3.0
Einige
seiner
Bücher
sind
schwer
lesbar.
Some
of
his
books
are
difficult
to
read.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Buch
ist
leicht
lesbar,
weil
es
in
einfachem
Englisch
geschrieben
ist.
This
book
is
easy
to
read,
since
it's
written
in
simple
English.
Tatoeba v2021-03-10
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Angaben
werden
deutlich
lesbar
angebracht.
The
particulars
required
under
this
Regulation
shall
be
written
legibly.
JRC-Acquis v3.0
In
jedem
Fall
wird
sie
gut
sichtbar
,
deutlich
lesbar
und
unverwischbar
angebracht
.
It
shall
in
all
cases
appear
in
such
a
way
as
to
be
easily
visible,
clearly
legible
and
indelible.
JRC-Acquis v3.0
Die
Standard-Konfiguration
für
den
MySQL-Server
wurde
in
%1
gefunden
und
ist
lesbar.
The
default
configuration
for
the
MySQL
server
was
found
and
is
readable
at
%1.
KDE4 v2
Das
sind
wirklich
üble
Schriftarten
und
sie
sind
schwer
lesbar.
Now,
these
are
really
ugly
fonts,
and
they're
difficult
fonts
to
read.
TED2020 v1
Das
Genehmigungszeichen
und
das
zusätzliche
Zeichen
müssen
deutlich
lesbar
und
dauerhaft
sein.
The
approval
mark
and
the
additional
symbol
must
be
clearly
legible
and
indelible.
DGT v2019
Die
Zeichen
nach
Absatz
5.4
müssen
deutlich
lesbar
und
dauerhaft
sein.
The
marks
and
symbols
referred
to
in
paragraph
5.4
above
shall
be
clearly
legible
and
be
indelible.
DGT v2019
Das
Genehmigungszeichen
nach
Absatz
5.5
muss
deutlich
lesbar
und
dauerhaft
sein.
The
approval
mark
referred
to
in
paragraph
5.5
above
shall
be
clearly
legible
and
be
indelible.
DGT v2019