Translation of "Nicht lesbar" in English

Verzeichnis %1 ist nicht lesbar.
Directory %1 is not readable.
KDE4 v2
Die Datei für Zertifikatimport %1 ist nicht lesbar.
Certificate import: file "%1" is not readable.
KDE4 v2
Der Inhalt der Video-DVD ist nicht lesbar.
Unable to read Video DVD contents.
KDE4 v2
Konfiguration des MySQL-Server nicht gefunden oder nicht lesbar.
MySQL server configuration not found or not readable.
KDE4 v2
Die temporäre Datei %1 ist nicht lesbar.
Could not read the temp file %1.
KDE4 v2
Die Datei„ %1“ ist nicht lesbar.
The file "%1" is not readable.
KDE4 v2
Die Überwachungsbilder aus der Börse waren nicht lesbar.
The surveillance footage from the stock exchange was unreadable.
OpenSubtitles v2018
Zu dumm, dass 99% der Bibel nicht lesbar sind.
It's too bad that 99%% of the bible's completely unreadable.
OpenSubtitles v2018
Ein Dokument aus dem Jahr 1729 war nicht mehr lesbar.
A record for the year 1792 has not yet been found.
WikiMatrix v1
Steuernachrichten erscheinen üblicherweise nicht lesbar in der betreffenden Newsgroup.
Control messages are typically not shown in the target Newsgroup.
WikiMatrix v1
Es gab keine Ausrede, dass diese ohne Brille nicht lesbar sein.
There was no excuse that somebody could not read it without glasses.
ParaCrawl v7.1
Davon abgesehen sind CD-RWa auf vielen älteren CD-ROM- und Audio-CD-Playern nicht lesbar.
Besides, CD-RW discs aren't readable on many older CD-ROM and audio CD players.
ParaCrawl v7.1
Ausführung spiegelbildlich, aber auch rechtsgraviert (Einschlag nicht lesbar) lieferbar.
Mirror image design but also available right-engraved (die-stamp not legible).
ParaCrawl v7.1
Über SSL verschlüsselte Daten sind von Dritten nicht lesbar.
Data encrypted via SSL cannot be read by third parties.
ParaCrawl v7.1
Die Namen anderer Götter sind nicht mehr lesbar.
The names of other gods are no longer readable.
ParaCrawl v7.1
Weil sonst das, was ich sagen will, gar nicht lesbar ist.
Because otherwise, what I wanted to say wasn't at all legible.
ParaCrawl v7.1
Signatur des künstlers eingraviert, an der basis nicht ganz lesbar.
The artist signature is engraved on the base, not completely legible.
ParaCrawl v7.1
Die postulierten Änderungen in den Skylines sind gering und wären nicht lesbar.
The postulated changes in the skylines are small and would not be readably noticeable.
ParaCrawl v7.1
Gelbe Schrift auf orangem Hintergrund wirkt apart, aber nicht sehr lesbar.
Yellow letters on an orange background look particular, but are not very readable.
ParaCrawl v7.1
Die Klinge ist "schmutzig", og die Stempeln sind nicht lesbar.
The blade is "spotted", and the marks are therefore hard to read.
ParaCrawl v7.1
Die Beschriftung ist aber aufgrund der geringen Größe nicht lesbar.
Due to the small size the stop names are however not readable.
ParaCrawl v7.1
Manchmal Fehler im Registrierungsrichtlinieneinstellungen macht Powerpoint-Dateien nicht lesbar.
Sometimes error in Registry policy settings makes PowerPoint files unreadable.
ParaCrawl v7.1
Sollte der Text im unten abgebildeten Bild nicht lesbar sein,
If you are unable to read the text in the image opposite,
ParaCrawl v7.1
Über SSL verschlüsselte Daten sind nicht von Dritten lesbar.
SSL encrypted data is not readable from third parties.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht nicht nicht gut lesbar nicht mehr lesbar von nichts kommt nichts
nicht lesbare nicht fisch nicht fleisch nicht nicht oder nicht rechtzeitig
ist nicht lesbar nicht lesbar