Translation of "Schlanke struktur" in English

Das GUS wird eine schlanke Struktur haben und voraussichtlich 28 Mitarbeiter beschäftigen:
The SJU will be a small structure which will employ indicatively 28 staff::
TildeMODEL v2018
Das Netz sollte eine schlanke Struktur haben.
The network should be a light structure.
TildeMODEL v2018
Der EWSA schlägt eine sehr schlanke Struktur für das Forum vor.
The EESC proposes that the Forum adopt a very simple structure.
TildeMODEL v2018
Schlanke Struktur überragenden auf dem Gebiet der aktuellen Park nach Bogdan Khmelnitsky gestattet.
Slender towering structure on the territory of the current park named after Bogdan Khmelnitsky.
ParaCrawl v7.1
Die schlanke Struktur besteht aus Stahl und wird durch ein nützliches Regal ergänzt.
The slender structure is made of steel and is completed by a useful shelf.
ParaCrawl v7.1
Bei der Honspindel handelt es sich typischerweise um eine schlanke, säulenartige Struktur.
The honing spindle is typically a slender, columnar structure.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist der Tragkörper 19 also eine schlanke, skelettartige Struktur auf.
Preferably, the support body 19 therefore has a slim, skeletal-type structure.
EuroPat v2
Die schlanke Struktur besteht aus Stahl und wird durch ein nÃ1?4tzliches Regal ergänzt.
The slender structure is made of steel and is completed by a useful shelf.
ParaCrawl v7.1
Die effiziente und schlanke Struktur unserer Eventagentur gewährleistet an jedem Ort kostenbewusste Live-Kommunikation.
Our company's efficient and lean structure guarantees cost-conscious live communication at any location.
ParaCrawl v7.1
Eine schlanke Struktur und hohes soziales Bewusstsein zeichnen den Betrieb aus.
Lean structures and distinct social awareness characterise the company.
ParaCrawl v7.1
Haben eine schlanke Website-Struktur (sitemap).
Have a lean website structure (sitemap).
ParaCrawl v7.1
Athleten verwenden Clenbuterol Fett zu verbrennen und eine schlanke Struktur pflegen.
Athletes use clenbuterol to burn fat and maintain a lean structure.
ParaCrawl v7.1
Dafür brauchen wir ein flexibles Instrument, eine schlanke Struktur, eine unbürokratische Struktur.
We need a flexible system to this end, a lightweight structure free of red tape.
Europarl v8
1.Ultra Transparenz und schlanke, einfache Struktur und Design, einfach zu montieren und zu demontieren.
1.Ultra transparency and slim, simple structure and design, easy to assemble and disassemble.
CCAligned v1
Durch unsere schlanke Struktur sind wir effizient, agil und können rasch auf Veränderungen reagieren.
Thanks to our trim corporate structure we are efficient, agile and able to react swiftly to change.
CCAligned v1
Unsere schlanke Struktur erlaubt es uns, die momentane Weltwirtschaftslage als Chance zu nutzen!
Our lean structure allows us to take advantage of today's economic situation!
ParaCrawl v7.1
Der Mittelbedarf des Verwaltungsrats und der zentralen Verwaltung, für die eine „schlanke“ Struktur vorgesehen ist, wird verhältnismäßig gering sein.
Funding needed for the Governing Board and central core will be relatively small, because it will remain light.
TildeMODEL v2018
Ermüsse über eine schlanke und gleichzeitighochprofessionelle Struktur verfügen undvon einem aus “hochrangigen Forschern” bestehenden Leitungsgremium geführt werden.
Its highly professional yet leanadministrative structure should be headedby a governing council, composed of researchers ‘of the highest reputation’.
EUbookshop v2
Der Ausschuß für die Arbeitsmarktregion hat eine schlanke Struktur und gibt Anregungen für Initiativen, ohne dabei die Aufgaben der vorhandenen Akteure an sich zu ziehen.
A lightweight structure, the committee encourages initiatives without replacing the existing players.
EUbookshop v2
Die EIG ist eine schlanke Struktur, die als Gerüst für die Subunternehmen und ihre Mitarbeiter dient.
The EIG is a light structure serving as a framework for the subcontracting firms and their employees.
EUbookshop v2
Der Vorteil des bestehenden Systems ist seine äußerst schlanke Struktur, für deren Funktionieren nur relativ geringe Personal- und Haushaltsmittel benötigt werden.
The essential advantage of the current system is its very light structure, the operation of which requires relatively few human and budgetary resources.
TildeMODEL v2018
Wir sind uns alle darin einig, dass es eine schlanke und kostengünstige Struktur sein muss, und dass sie so schnell wie möglich geschaffen werden muss.
We all agree that it must be a lightweight and cost-effective structure and that it must be established as quickly as possible.
Europarl v8
Große l-förmige executive schlanke Computertisch hat schlanke Struktur, eine große Dekoration für Ihr Büro, geben Sie ein neues Wissen Ihres Computers, schlank und Dienstprogramm sind, verbringen Sie ein wenig Platz.
Tall l shaped executive slim computer desk has slim structure, a grand decoration to your office,give your a new knowledge of your computer,slim and utility,spend a little space.
CCAligned v1
Die schlanke, aber effiziente Struktur unseres Unternehmens ermöglicht es uns, unnötige Kosten zu vermeiden, die wir an Sie, den Kunden, weitergeben müssten.
The lean but efficient structure of our company allows us to avoid unnecessary costs that we would have to pass on to you, the customer.
ParaCrawl v7.1
Eine schlanke, überschaubare Struktur des Unternehmens, Schnelligkeit in allen Entscheidungen, klare und auf ihre wesentlichen Funktionen reduzierte Produkte, schnörkellos mit dem Anspruch auf einfachste Bedienbarkeit, beste Qualität und eine aus der Masse herausragenden Verarbeitung – dies sind die Kennzeichen der schwedisch-schweizerischen Connection.
A slender, clear structure of the enterprise, quickness in all decision making; along with a clear idea about the easy handling and best quality products that stand out from the masses, these are the trademarks of the Swedish and Swiss connection.
ParaCrawl v7.1
Penne Rigate Barilla haben eine feine, schlanke Struktur mit abgeschrägten Enden, wie die kostbaren Federn aus Kupfer, Silber oder Gold, die Sie zuvor geschrieben haben.
Penne Rigate Barilla have a fine, slender structure with sloping ends, like those precious feathers of copper, silver or gold that you wrote earlier.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

neue struktur it-struktur städtebauliche struktur Struktur
schlanke struktur bauliche struktur schlank bleiben schlank
schlanke prozesse schlanke bauform