Translation of "Unterschiedliche struktur" in English

Ursache ist die unterschiedliche Struktur des energetischen Endverbrauchs.
A difference of this order warrants closer examination, The reason lies in the actual structure of final energy consumption• The transport sector is highly developed in France, but it has the lowest energy efficiency.
EUbookshop v2
Institute beider Gruppen bieten alle Bankgeschäfte an und haben unterschiedliche rechtliche Struktur.
Institutions in both groups provide general banking services and are established in various legal forms.
EUbookshop v2
Die räumliche Verteilung weist eine völlig unterschiedliche Struktur auf.
The spatial distribution is subject to a completely different spatial pattern.
EUbookshop v2
Diese unterschiedliche Struktur ist das Hauptmerkmal der Anmeldung.
This different structure is the main feature of this application.
EuroPat v2
Sie besitzen in Abhängigkeit von ihrer chemischen Struktur unterschiedliche pharmakologische Eigenschaften.
Their pharmacological properties differ depending on their chemical structure.
EuroPat v2
Wir können unterschiedliche Struktur auch anbieten:
We also can offer different structure :
CCAligned v1
Der Bankcode hat eine für jedes Land unterschiedliche Länge und Struktur.
Bank Code has a different length and structure for each country.
CCAligned v1
Die verwendbaren heterogenen Nickel enthaltenden Katalysatoren können unterschiedliche Struktur aufweise.
The heterogeneous nickel-comprising catalysts which can be used can have various structures.
EuroPat v2
Je nach Ausbildung der Funktionsebene hat die Struktur unterschiedliche Formen.
Depending on the form of the functional layer, the structure has various forms.
EuroPat v2
Die Bereiche Verbindlichkeiten 433 und 443 haben ebenfalls unterschiedliche Struktur.
The liabilities areas 433 and 443 likewise have different structures.
EuroPat v2
Die verwendbaren Katalysatoren können unterschiedliche Struktur aufweisen.
The heterogeneous nickel-containing catalysts which can be used may have different structures.
EuroPat v2
Die Verbindungen dieser allgemeinen Formel können jeweils eine völlig unterschiedliche Struktur aufweisen.
The respective compounds of the above general formula may have completely different structures.
EuroPat v2
Die Bestandsbereiche 432 und 442 haben unterschiedliche Struktur.
The stock areas 432 and 442 have different structures.
EuroPat v2
Oberflächen haben eine unterschiedliche Struktur in denen sich Schmutz ablagert.
Each surface has a different structure in which soil gets settled.
CCAligned v1
Mykotoxine können sehr unterschiedliche Struktur und Eigenschaften besitzen.
Mycotoxins can be very different in structure and properties.
ParaCrawl v7.1
Falls eine unterschiedliche Adress-Struktur vorliegt, müssen diese Puffer abgeändert werden.
When you have a different address structure, you have to modify this buffers.
ParaCrawl v7.1
Ursache für die unterschiedliche Viskosität von Fluiden ist die unterschiedliche molekulare Struktur.
The viscosity depends on the molecular structure of the fluid components.
ParaCrawl v7.1
Überdies hat jede Schicht des Filtrationspapieres eine unterschiedliche Struktur.
Moreover, each layer of the filtration paper has a different structure.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich die Maßnahmen ergänzen, ist die unterschiedliche Philosophie und Struktur der Fonds zu berücksichtigen.
In cases where the actions are complementary the different philosophy and structure of the funds have to be respected.
TildeMODEL v2018
Hierfür war vor allem die unterschiedliche Struktur der Banksysteme in den verschiedenen Mitgliedstaaten ausschlaggebend.
For the rest, it should be mentioned that banking structures in this field vary widely, owing to the particularly strong role usually played by the pub- lic authorities.
EUbookshop v2
Bekanntlicherweise nehmen die teilkristallinen Polyamide, je nach Struktur, unterschiedliche Mengen Wasser auf.
It is known that partially crystalline polyamides take up different quantities of water, depending on their structure.
EuroPat v2
Organisches und/oder anorganisches Substrat und Produkt haben bei dieser Ausführungsform also eine unterschiedliche Struktur.
In this embodiment organic and/or inorganic substrate and product thus have a different structure.
EuroPat v2
Die Standardqualitäten umfassen mehr als 70 in Design, Farbe und Struktur unterschiedliche Positionen.
The standard qualities comprise more than 70 different positions in design, colour and structure.
ParaCrawl v7.1
Das Kirchenschiff und Turm waren aus Holz gebaut, haben aber eine unterschiedliche Struktur.
The nave and tower were built of wood, but have a different structure.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene Arten von Pedalen, die sich durch unterschiedliche Struktur und Zweck unterscheiden.
There are several types of pedals, which differ between themselves by different structure and purpose.
ParaCrawl v7.1
Quofenix weist eine unterschiedliche chemische Struktur als andere Fluorchinolone auf, wodurch es leichter in bakterielle Zellen eindringen kann.
Quofenix has a different chemical structure to other fluoroquinolones, which means that it can enter bacterial cells more easily.
ELRC_2682 v1

Related phrases

unterschiedlich unterschiedliche zeiten unterschiedliche firmen unterschiedliche struktur
unterschiedlicher gewichtung Struktur unterschiedliche qualität it-struktur
so unterschiedlich unterschiedlicher zusammensetzung