Translation of "Logische struktur" in English
Was
ist
die
logische
Struktur
dieser
Geste?
What's
the
logical
structure
of
this
gesture?
OpenSubtitles v2018
Figur
4
zeigt
beispielhaft
die
logische
Struktur
des
Eingangs-RAM
IR.
Reference
is
now
had
to
FIG.
4,
which
shows
a
logical
structure
of
the
input
RAM
IR.
EuroPat v2
Die
logische
Struktur
kann
sich
von
der
physischen
Struktur
der
Aufzeichnung
wesentlich
unterscheiden.
The
logical
structure
may
be
very
different
from
the
physical
structure
of
the
record.
EUbookshop v2
Die
logische
Struktur
der
Steuereinheit
6
im
Simulationsbetrieb
ist
in
Fig.
The
logic
structure
of
the
control
unit
6
in
simulation
mode
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Eine
interne
logische
Struktur
des
Kommunikationsprozessors
KP
ist
in
Fig.
An
internal
logic
structure
of
the
communication
processor
KP
is
represented
diagrammatically
in
FIG.
EuroPat v2
Wie
FineReader
Engine
die
logische
Struktur
eines
Dokuments
erfasst:
How
FineReader
Engine
detects
the
logical
structure
of
a
document:
CCAligned v1
Erstelle
zuerst
eine
logische
Struktur
die
alle
Themen
deines
Vortrages
verbindet.
First
of
all,
prepare
a
logical
structure
that
connects
all
the
topics
you
are
dealing
with.
CCAligned v1
Die
logische
Struktur
dieses
speziellen
Images
ist
von
dem
verwendeten
Virtualisierungsserver
abhängig.
The
logical
structure
of
this
specific
image
depends
on
the
utilised
virtualisation
server.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
das
Dokument
als
Ganzes
untersucht
und
seine
logische
Struktur
erfasst.
At
the
same
time,
the
document
as
an
entity
is
examined
and
its
logical
structure
is
detected.
ParaCrawl v7.1
Sie
muss
einen
logischen
Programmablauf
und
eine
logische
Struktur
besitzen.
It
must
own
a
logical
program
flow
and
a
logical
structure.
ParaCrawl v7.1
Wie
lässt
sich
die
logische
Struktur
einschlägiger
Standards
bestimmen?)
integriert
werden.
How
can
the
logical
structure
of
standards
be
determined?).
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
ungenügende
Überschriften
und
eine
ungenügende
logische
Struktur
gefunden.
Inadequate
titles
and
insufficient
logical
structures
were
found.
ParaCrawl v7.1
Von
Ballast
befreit
wird
die
logische
Struktur
deutlicher
Sichtbar.
Freed
from
the
ballast
logical
structure
is
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Die
Gegenwart
hat
gar
keine
logische
Struktur.
The
present
has
no
logical
structure.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
erforderlich,
um
die
logische
Struktur
der
unterschiedlichen
Datentypen
zu
halten.
This
is
required
for
keeping
the
logical
structure
of
the
different
data
types.
ParaCrawl v7.1
Das
nachfolgende
Schema
veranschaulicht
eine
solche
logische
Struktur,
wie
aus
der
folgenden
Darstellung
ersichtlich
ist.
The
structure
outlined
below
presents
such
a
logical
structure,
as
illustrated
in
the
diagram
below.
EUbookshop v2
Es
war
an
erster
Stelle
keine
logische
Struktur
–
denn
die
reale
Erfahrung
der
Praxis
fehlte.
It
wasn't
a
logical
structure
in
the
first
place
–
because
real
experience
of
practice
was
missing.
ParaCrawl v7.1
Untersagt
sind
insbesondere
auch
Maßnahmen,
die
die
physikalische
und
logische
Struktur
des
Portals
beeinflussen
können.
In
particular,
measures
are
also
forbidden
that
may
influence
the
portal's
physical
and
logical
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
logische
Struktur
der
DB-Abfrage
und
die
Beziehung
zwischen
zwei
Kriterien
oder
Kriteriengruppen
wird
grafisch
angezeigt.
The
logical
structure
of
the
DB
Query
and
the
relationship
between
any
two
criteria
or
sets
of
criteria
is
indicated
graphically.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
können
wir
die
logische
Struktur
der
Festplatte
in
den
folgenden
fünf
logischen
Bezeichnungen
teilen:
Basically,
we
can
divide
the
logical
structure
of
the
hard
disk
in
the
following
five
logical
terms:
CCAligned v1
Entwickle
eine
logische
oder
architektonische
Struktur
zu
den
Themen,
die
du
herausgearbeitet
hast.
Develop
logical
or
architectural
structure
to
topics
you
have
identified.
ParaCrawl v7.1
Sie
verwenden
eine
logische
Struktur,
bei
der
im
Hauptteil
„untergeordnete“
Tags
verwendet
werden.
To
use
a
logical
structure
in
which
the
tag
body
uses
"child"
tags
or
subtags.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnte
sich
beispielsweise
vorstellen
–
sofern
dies
eine
Voraussetzung
für
einen
abschließenden
Kompromiss
über
eine
klare
und
logische
Struktur
ist –,
die
Kooperation
mit
Industrieländern
in
einem
gesonderten
Instrument
zu
behandeln.
The
Commission
could
consider,
for
instance
–
if
this
is
a
condition
for
a
final
compromise
on
a
clear
and
logical
structure
–
the
splitting
of
cooperation
with
industrialised
countries
into
a
separate
instrument.
Europarl v8
Dieses
numerische
System
bietet
eine
rechtliche
und
logische
Struktur,
bei
der
Waren
und
Warengruppen
in
Abschnitte,
Kapitel
und
Positionen
eingeordnet
werden.
The
structure
of
this
numeric
system
is
such
that
it
provides
a
legal
and
logical
structure,
which
puts
group's
products
or
categories
of
products
into
headings,
chapters
and
into
sections.
DGT v2019