Translation of "Schlüssiges verhalten" in English
Eine
stillschweigende
Anerkennung
der
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
des
Lieferanten
durch
schlüssiges
Verhalten
ist
ausgeschlossen.
Tacit
recognition
of
the
general
terms
and
conditions
of
the
supplier
by
means
of
conclusive
conduct
shall
be
excluded.
ParaCrawl v7.1
Dieser
muss
nicht
unbedingt
in
schriftlicher
Form
abgeschlossen
werden,
sondern
kann
auch
durch
sogenanntes
schlüssiges
Verhalten
erfolgen.
This
need
not
necessarily
be
completed
in
writing,
but
can
also
be
done
by
so-called
conclusive
behavior.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaftsvertrag:
Diese
Gesellschafter
schließen
wiederum
einen
entsprechenden
Gesellschaftsvertrag
ab,
wobei
auch
hier
keine
besondere
Form
vorgeschrieben
ist,
d.h.
der
Abschluss
des
Gesellschaftsvertrages
kann
schriftlich,
mündlich
oder
durch
schlüssiges
Verhalten
erfolgen.
Company
Agreement:
These
shareholders
in
turn
form
a
corresponding
company
agreement,
although
no
special
form
is
required,
ie
the
conclusion
of
the
company
agreement
can
be
made
in
writing,
verbally
or
through
conclusive
behavior.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beherbergungsvertrag
ist
auch
durch
schlüssiges
Verhalten
zustande
gekommen,
insbesondere,
wenn
ein
Zimmer
bestellt
und
bereitgestellt
ist
und
aus
Zeitgründen
eine
explizite
Zusage
nicht
möglich
ist.
An
accommodation
contract
is
also
inferred
by
the
customer’s
conduct,
especially
if
a
room
is
ordered
and
due
to
time
constraints
and
provided
an
explicit
commitment
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Behaviour
beschreibt
das
schlüssige
Verhalten
aller
Personen
des
Unternehmens
untereinander
und
gegenüber
Dritten,
wie
Kunden,
Lieferanten
oder
Partnern.
Corporate
behavior
describes
the
conclusive
behavior
of
all
persons
of
a
company
among
each
other
and
towards
third
persons,
such
as
customers,
suppliers
and
partners.
ParaCrawl v7.1
Positives
Unternehmensimage
durch
Corporate
Behaviour
Corporate
Behaviour
beschreibt
das
schlüssige
Verhalten
aller
Personen
des
Unternehmens
untereinander
und
gegenüber
Dritten,
wie
Kunden,
Lieferanten
oder
Partnern.
Positive
corporate
image
by
corporate
behavior
Corporate
behavior
describes
the
conclusive
behavior
of
all
persons
of
a
company
among
each
other
and
towards
third
persons,
such
as
customers,
suppliers
and
partners.
ParaCrawl v7.1