Translation of "Schengen abkommen" in English
Das
Visum
gilt
für
die
anderen
Mitgliedstaaten
im
Schengen-
Abkommen.
The
visa
is
valid
for
other
member
states
in
the
Schengen
Agreement.
ParaCrawl v7.1
Daher
stimme
ich
dem
zu,
die
Befugnisse
für
eine
Überwachung
von
Schengen
zu
stärken,
insbesondere
durch
Bewertungen
(Fragebögen
und
Besuche
vor
Ort,
sowohl
im
Vorfeld
vorbereitet
als
auch
unangekündigt)
und
Maßnahmen
in
Folge
der
Bewertungen,
so
dass
eine
adäquate
Überwachung
der
Arbeitsweise
der
verschiedenen
Mitgliedstaaten,
ihrer
Zusammenarbeit
und
der
Kontrolle
ihrer
Außengrenzen
unter
dem
Schengen-Abkommen
gewährleistet
wird.
I
therefore
agree
with
strengthening
the
powers
for
monitoring
Schengen,
particularly
through
assessments
(questionnaires
and
local
visits,
both
arranged
beforehand
and
unannounced)
and
post-assessment
measures,
so
as
to
ensure
adequate
supervision
of
the
way
in
which
the
various
Member
States
operate,
work
together
and
control
their
external
borders
under
the
Schengen
Agreement.
Europarl v8