Translation of "Scheint in ordnung zu sein" in English
Tom
scheint
in
Ordnung
zu
sein.
Tom
appears
OK.
Tatoeba v2021-03-10
Scheint
alles
in
Ordnung
zu
sein.
Everything
looks
okay.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
alles
in
Ordnung
zu
sein.
THERE,
EVERYTHING
SEEMS
TO
BE
IN
ORDER.
OpenSubtitles v2018
Scheint
alles
in
Ordnung
zu
sein,
Corporal.
These
seem
to
be
in
order,
corporal.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
alles
in
Ordnung
zu
sein,
Chef.
It
looks
likea
sure
thing,
governor.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
wieder
in
Ordnung
zu
sein.
Yes,
that
seems
to
be
all
right.
OpenSubtitles v2018
Scheint
alles
in
Ordnung
zu
sein,
Sir
Ronald.
Everything
seems
in
order,
Sir
Ronald.
OpenSubtitles v2018
Alles
scheint
in
tadelloser
Ordnung
zu
sein.
I
must
say,
captain,
everything
seems
to
be
shipshape
and
Bristol
fashion.
OpenSubtitles v2018
Hier
scheint
alles
in
Ordnung
zu
sein.
Well,
everything
seems
to
be
all
right
here.
OpenSubtitles v2018
Ja,
da
scheint
alles
in
Ordnung
zu
sein.
Yes,
this
seems
to
be
quite
in
order.
OpenSubtitles v2018
Scheint
mir
in
Ordnung
zu
sein.
Seem
all
right
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheint
echt
in
Ordnung
zu
sein.
She
seems
very
nice.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheint
in
Ordnung
zu
sein.
Well,
she
seems
fine.
OpenSubtitles v2018
Das
scheint
in
Ordnung
zu
sein.
It
seems
to
be
in
order.
OpenSubtitles v2018
Er
scheint
in
Ordnung
zu
sein.
Yeah,
I
don't
know
what
to
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Sonst
scheint
alles
in
Ordnung
zu
sein.
Everything
else
appears
stable.
OpenSubtitles v2018
Chloe
ist
so
süß,
und
Guy
scheint
in
Ordnung
zu
sein.
Because
Chloe's
so
sweet,
and
Guy
seems
all
right.
OpenSubtitles v2018
Alles
scheint
in
Ordnung
zu
sein.
Everything
seems
to
be
in
order.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
aber
alles
in
Ordnung
zu
sein.
Everything
looks
to
be
in
place.
OpenSubtitles v2018