Translation of "Scheibe wurst" in English
Bis
dahin
kannst
du
dir
keine
Scheibe
Wurst
leisten.
But
for
now,
you
can't
even
buy
a
slice
of
saucisson.
OpenSubtitles v2018
Brot
ist
mehr
als
eine
„Unterlage“
für
eine
Scheibe
Wurst
oder
Käse,
so
viel
haben
wir
gelernt.
Bread
is
more
than
a
“base”
for
a
slice
of
sausage
or
cheese,
that’s
what
we
have
learned.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
eine
Scheibe
Wurst
als
Beispiel,
sie
wird
nicht
mehr
so
schnell
schlecht,
sie
trocknet
nur
aus.
Take
a
slice
of
sausage
as
an
example,
it
is
not
as
fast
bad,
it
just
dries
out.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
transgenes
Produkt
leicht
zu
definieren
durch
Braten
eine
Scheibe
einer
Wurst
oder
einem
Frankfurter
auf
einer
Bratpfanne:
wenn
das
Fleisch
zeigt
Wasser,
das
Produkt
enthalt
pflanzliche
Protein,
das
heißt,
ist
sehr
GV-Soja.
You
can
easily
define
a
transgenic
product
by
frying
a
slice
of
a
sausage
or
a
frankfurter
on
a
frying-pan:
if
the
meat
shows
water,
the
product
contains
vegetable
protein,
that
is,
the
very
GM
soy.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
transgene
Produkt
leicht
zu
definieren
durch
Braten
eine
Scheibe
einer
Wurst
oder
einem
frankfurter
auf
einer
Bratpfanne:
wenn
das
Fleisch
zeigt
Wasser,
das
Produkt
pflanzliche
Protein,
das
heißt,
die
sehr
gv-Soja.
You
can
easily
define
a
transgenic
product
by
frying
a
slice
of
a
sausage
or
a
frankfurter
on
a
frying-pan:
if
the
meat
shows
water,
the
product
contains
vegetable
protein,
that
is,
the
very
GM
soy.
ParaCrawl v7.1
Ich
beschloss,
der
Füllung
noch
ein
paar
Scheiben
Wurst
hinzuzufügen.
I
decided
to
add
an
additional
few
slices
of
sausage
to
the
filling.
ParaCrawl v7.1
Nebenan
war
eine
Metzgerei,
und
natürlich
haben
sie
ein
paar
Scheiben
Wurst
bekommen.
There
was
a
butcher
beside
us
and
there
they
got
some
slices
of
sausage.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
die
in
Scheiben
geschnittenen
Wurst
und
Vegan
kochen
lassen,
bis
es
braun.
Add
the
sliced
Vegan
sausage
and
let
cook
until
browned.
ParaCrawl v7.1
Das
Tomatenmark
und
die
in
Scheiben
geschnittene
Wurst
beigeben
und
weitere
30
Minuten
schmoren
lassen.
Add
the
tomato
paste
and
the
sliced
sausage
and
braise
for
another
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Mit
hellem
Brötchen,
Körnerbrötchen,
Croissant,
Wurst,
Scheiben-Käse,
Frischkäse,
Butter,
Marmelade,
Honig
und
Nutella
zum
Preis
von
11,50
€
(die
Lieferung
an
Ihr
Baumhaus
ist
im
Preis
enthalten)
With
light
bread,
whole
wheat
bread,
croissants,
sausage,
slices
of
cheese,
cream
cheese,
butter,
jam,
honey
and
Nutella
for
the
price
of
11,50
€
(delivery
to
your
tree
house
is
included
in
the
price)
ParaCrawl v7.1
Diese
Anordnung
von
Führungsbahn
und
Lebensmittelzuführung
bezieht
sich
vor
allem
auf
als
Förderbänder
oder
dergleichen
ausgebildete
Lebensmittelzuführungen,
die
vorteilhafterweise
alle
derart
zueinander
angeordnet
sind
und
dem
Zuführen
von
formstabilen
Lebensmitteln,
insbesondere
Scheiben
von
Fleisch,
Wurst,
Käse,
Fisch
usw.,
dienen.
This
arrangement
of
guide
track
and
food
feed
above
all
relates
to
food
feeds
configured
as
conveyor
belts
or
the
like
which
are
advantageously
all
arranged
with
respect
to
one
another
in
this
manner
and
serve
the
feed
of
foods
of
stable
shape,
in
particular
slices
of
meat,
sausage,
cheese,
fish,
etc.
EuroPat v2
Mit
hellem
Brötchen,
Körnerbrötchen,
Croissant,
Wurst,
Scheiben-Käse,
Frischkäse,
Butter,
Marmelade,
Honig,
Nutella,
Orangensaft
und
Sekt
zum
Preis
von
15,00
€
(die
Lieferung
an
Ihr
Baumhaus
ist
im
Preis
enthalten)
With
light
bread,
whole
wheat
bread,
croissants,
sausage,
slices
of
cheese,
cream
cheese,
butter,
jam,
honey,
Nutella,
orange
juice
and
sparkling
wine
for
15,00
€
(delivery
to
your
tree
house
is
included
in
the
price)
ParaCrawl v7.1
Vorbereitung:
Wir
haben
den
Teig
auf
der
Theke
erweitern
und
die
Scheiben
Wurst
über
die
Oberfläche
platzieren,
einen
Zentimeter
der
eine
Seite
unbedeckt
lassen.
Preparation:
We
extend
the
pastry
base
and
place
the
slices
of
sausage
across
the
surface,
leaving
uncovered
a
centimeter
of
one
side.
ParaCrawl v7.1