Translation of "Schau mich an" in English

Schau mich an, wenn du mit mir redest.
Look at me when you're talking to me.
Tatoeba v2021-03-10
Schau mich an, wenn ich mit dir spreche!
Look at me when I'm talking to you!
Tatoeba v2021-03-10
Schau mich an, wenn du mit mir redest!
Look at me when you're talking to me.
Tatoeba v2021-03-10
Marion, schau mich mal lang an.
Marion, give me a long look.
OpenSubtitles v2018
Marcel, schau mich mal an.
Marcel, look at me.
OpenSubtitles v2018
Hebron, schau mich nicht so an!
Don't look at me like that...
OpenSubtitles v2018
Gott, schau mich nicht so an, Dave.
God, don't look at me that way, Dave.
OpenSubtitles v2018
Ludwig, schau mich doch an.
Ludwig, look at me.
OpenSubtitles v2018
Schau mich doch an, du dummer Bär.
Look at me, you stupid bear.
OpenSubtitles v2018
Schau mich an, bevor es zu spät ist!
Look at me, for the sake of God, before it's too late!
OpenSubtitles v2018
Laurent, schau mich an und nicht deine Mutter.
Look at me, Laurent, not your mother.
OpenSubtitles v2018
Schau mich jetzt an und hör mir zu und erinnere dich.
Look at me now and listen and remember.
OpenSubtitles v2018
Schau mich an, einen talentlosen Menschen!
Look at me, look at the one who has no talent!
OpenSubtitles v2018
Schau mich an, wenn ich mit dir rede.
Pay attention to me.
OpenSubtitles v2018
Schau mich an, wie ich wirklich bin!
For once, look at me as I really am.
OpenSubtitles v2018
Schau mich an, ich will es wissen.
Look at me, I want to know.
OpenSubtitles v2018
Schau mich an und pass aufs Hühnerauge auf.
Follow me. Watch out for my corn. Follow me.
OpenSubtitles v2018
Komm und schau mich an... lch warte auf dich.
Hey, come and look at me. I'm all here waiting for you.
OpenSubtitles v2018
Hab keine Angst, schau mich an.
Don't be afraid of me.
OpenSubtitles v2018
Komm schon, schau mich an.
Come on. Look at me.
OpenSubtitles v2018
Schau mich an, er nennt mich Bionic Woman.
Look at me. He calls me The Bionic Woman.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, schau mich an, um Himmels willen.
I mean, look at me, for God's sake.
OpenSubtitles v2018
Hey, T, schau mich an.
Hey, T., look at me.
OpenSubtitles v2018
Aber schau mich an, Kev.
But look at me, kev.
OpenSubtitles v2018
Schau mich an und deine Schwester.
Look at me, look at your sister.
OpenSubtitles v2018
Ollie, schau mich nicht so an.
Ollie, don't look at me like that.
OpenSubtitles v2018
Schau mich an, verdammt, Marc.
Look at me. Dammit, Marc.
OpenSubtitles v2018
Mutter, schau mich jetzt an.
Mother, look at me now.
OpenSubtitles v2018
Schau mich an, ich bin's, Diamond.
Look at me, it's Diamond.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wasch mich aber mach mich nicht nass ich ärgere mich über mich selbst schau an an mich
schau mich an verwies mich an mich was mich nicht umbringt macht mich stärker
schau in Schau