Translation of "Schaffte es" in English
Nur
mein
Georgij
schaffte
es,
zu
überleben.
Only
my
Georgy
managed
to
survive.
WMT-News v2019
Er
versuchte
Syrien
zu
verhandeln
und
schaffte
es
nicht.
He
tried
to
negotiate
Syria
and
couldn't
do
it.
TED2013 v1.1
Er
schaffte
es
nur
nicht
das
Böse
dort
zu
halten.
He
didn't
do
a
good
job
of
keeping
it
there
though.
TED2013 v1.1
Ich
schaffte
es
am
15.
Februar
2006
nach
China.
I
made
it
to
China
on
February
15,
2006.
TED2020 v1
Und
ich
versuchte
es
und
schaffte
es.
And
I
tried,
and
I
made
it.
TED2013 v1.1
Nach
vielen
Versuchen
schaffte
es
Jean-François.
And
after
many
attempts,
Jean-François
did
it.
TED2020 v1
Der
schaffte
es
nicht
weit,
aber
so
sammelte
ich
Erfahrungen.
This
one
actually
didn't
go
anywhere,
but
I
got
my
feet
wet
doing
this.
TED2020 v1
Trotz
der
beschwerlichen
Reise,
schaffte
der
Barde
es
zurück
nach
Kalevala,
Though
the
journey
was
far
from
easy,
the
bard
finally
made
it
back
to
Kalevala.
TED2020 v1
Dabei
schaffte
es
die
Mannschaft
mit
nur
drei
Siegen
ins
Finale.
Subsequently,
PSV
managed
to
reach
the
final
with
only
draws.
Wikipedia v1.0
Sie
schaffte
es
nicht,
einen
Plattenvertrag
zu
bekommen.
And
to
go
to
all
the
gigs,
to
see
it
so
close
up,
to
be
living
in
it
and
not
to
have
a
band
was
devastating
to
me.
Wikipedia v1.0
Der
Roman
schaffte
es
in
die
Liste
von
John
O'London's
Weekly.
The
book
was
a
modest
success,
making
the
bestseller
list
of
"John
O'London's
Weekly".
Wikipedia v1.0
Mit
zwei
Siegen
in
der
regulären
Saison
schaffte
er
es
in
den
Chase.
Despite
that
statistic,
he
managed
to
enter
the
Chase
and
finish
seventh
in
the
season
points
standings.
Wikipedia v1.0
Junior
schaffte
es,
die
geforderten
acht
Sekunden
auf
dem
Bullen
durchzuhalten.
Buck
thinks
he
must
be
crazy
but
Junior
actually
manages
to
pull
it
off
this
time,
going
the
full
eight
seconds
on
the
bull.
Wikipedia v1.0
Thabeet
schaffte
es
ins
All-Big
East
Team
zusammen
mit
seinem
Teamkollegen
Jerome
Dyson.
Thabeet
was
named
to
the
2007
All-Big
East
Rookie
Team,
along
with
teammate
Jerome
Dyson.
Wikipedia v1.0
Die
Single
schaffte
es
auf
Platz
19
in
den
US-Charts.
When
the
album
was
released
the
single
debuted
at
number
ninety
in
the
US.
Wikipedia v1.0
Walker
schaffte
es
und
musste
dort
gegen
drei
Nordamerikaner
antreten.
Several
of
the
big
names
did
not
qualify
for
the
final,
but
Walker
did.
Wikipedia v1.0
Nur
mit
Hilfe
von
Mutschlechner
schaffte
er
es
wieder
ins
Basislager.
In
the
end
he
only
made
it
back
to
base
camp
with
Mutschlechner's
help.
Wikipedia v1.0
Die
Single
schaffte
es
auf
Platz
25
der
japanischen
Single-Charts.
The
single
debuted
in
Japan
at
number
25
in
2009.
Wikipedia v1.0
Hierbei
schaffte
er
es
nicht
unter
die
ersten
fünf.
His
place
and
score
in
the
event
are
not
known,
though
he
did
not
finish
in
the
top
five.
Wikipedia v1.0
Auch
über
200
Meter
schaffte
sie
es
ins
Finale
und
wurde
Sechste.
She
came
second
in
both
the
100
and
200
meters
at
this
event.
Wikipedia v1.0
Mit
dieser
EP
schaffte
er
es
zum
ersten
Mal
in
die
australischen
Charts.
The
EP
provided
Corby's
first
entry
on
the
ARIA
Charts
when
it
reached
No.
Wikipedia v1.0