Translation of "Schöne sprache" in English
Es
tut
mir
leid,
deine
schöne
Sprache
so
schlecht
zu
sprechen!
I'm
sorry
I
speak
your
beautiful
language
so
poorly!
Tatoeba v2021-03-10
Interlingue
ist
eine
leichte
und
schöne
Sprache.
Interlingue
is
an
easy
and
beautiful
language.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
so
eine
schöne
Sprache.
It's
a
beautiful
language.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
eine
schöne
und
einfache
Sprache.
He
had
a
beautiful
and
simple
language.
ParaCrawl v7.1
Die
schöne
und
poetische
Sprache
des
Irans
ist
ein
seltenes
Juwel.
The
beautiful
and
poetic
language
of
Iran
is
a
rare
and
little
explored
gem.
CCAligned v1
Orhidea
will,
lernen
Sie
die
schöne
italienische
Sprache
mit...
Orhidea
wants
to
learn
the
beautiful
Italian
language
with...
CCAligned v1
Das
ist
eine
wirklich
schöne
Sprache.
That
language
is
very
nice.
ParaCrawl v7.1
Deutsch
ist
so
eine
schöne,
beschreibende
Sprache".
German
is
such
a
beautiful,
descriptive
language."
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
schöne,
dynamische
Sprache,
die
Gott
Adam
gelehrt
hatte.
It
was
a
wonderful,
dynamic
language
taught
by
God
to
Adam.
ParaCrawl v7.1
Schöne
poetische
Sprache
ist
sehr
wichtig,
wenn
wir
beten.
Beautiful
poetic
language
is
very
important
in
praying.
ParaCrawl v7.1
Deutsch
ist
eine
schöne
Sprache.
German's
a
nice
language.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
aber
nur
einer
der
vielen
Gründe,
diese
schöne
Sprache
zu
lernen.
But
that
is
just
one
of
many
reasons
to
learn
this
beautiful
language.
ParaCrawl v7.1
Ich
bitte
Sie,
daß
Sie
meine
schlechte
portugiesische
Aussprache
nicht
als
Angriff
auf
die
schöne
Sprache
ansehen,
die
ich
sehr
schätze.
I
hope
you
will
not
see
my
bad
pronunciation
of
Portuguese
as
an
insult
to
that
beautiful
language,
which
I
admire
so
much.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
werde
zunächst
Französisch
sprechen,
Ihre
sehr
schöne
Sprache,
da
ich
Ihnen
mitteilen
muß,
daß
ich
ab
sofort
nicht
mehr
bereit
bin,
in
dieser
Sprache
zu
sprechen,
solange
Frankreich
unsere
baskische
Sprache
nicht
anerkannt
hat.
Mr
President,
I
shall
begin
in
French,
in
that
beautiful
language
of
yours,
to
say
that
it
is
my
duty
to
inform
you
of
my
intention
to
stop
speaking
this
language
until
such
time
as
France
recognises
the
Basque
language.
Europarl v8
Sehen
Sie,
Miss
Graham,
wir
können
nicht
zulassen,
dass
Ihr
Englisch
unsere
schöne
Sprache
verunreinigt.
You
see,
Miss
Graham,
we
cannot
have
you
English
coming
over
here
contaminating
our
beautiful
language.
OpenSubtitles v2018
Heute
können
Sie
herausfinden,
wie
Sie
sich
vorstellen
und
eine
Menge
Leute
kennen
lernen,
die
über
diese
schöne
Sprache
sprechen!
Today
you
can
find
out
how
to
introduce
yourself
and
to
know
a
lot
of
people
talking
about
this
beautiful
language!
CCAligned v1
Es
ist
sehr
wichtig
für
mich,
italienisch
zu
lesen,
damit
ich
diese
schöne
Sprache
nicht
vergesse.
It
is
very
important
for
me
to
read
in
Italian,
thus
I
will
not
forget
this
most
beautiful
language.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie,
wie
einfach
zu
erlernen
Chinese
ist
oder
zumindest,
sich
vorzustellen
und
verabschieden
speakin
diese
schöne
Sprache!
Discover
how
easy
is
to
learn
Chinese
or
at
least
to
introduce
themselves
and
say
goodbye
speakin
this
beautiful
language!
ParaCrawl v7.1
Die
Italiener
sind
stolz
auf
ihre
schöne
Sprache
und
schätzen
es
nicht,
wenn
Besucher
so
tun,
als
seien
sie
in
einem
Mafia-Film.
Italians
are
proud
of
their
beautiful
language
and
not
everyone
speaks
like
they're
in
The
Godfather.
ParaCrawl v7.1
In
der
Villa
Dante
arbeiten
Studenten
und
qualifizierte
Lehrer
zusammen
–
Lehrer
welche
Gastfreundschaft,
Hilfe
und
Ferfügbarkeit
allen
Teilnehmer
zukommen
lassen
die
zu
uns
kommen,
um
unsere
schöne
Sprache
zu
erlernen.
Villa
Dante
brings
together
excellent
students
and
teachers,
offering
hospitality,
assistance,
and
availability
as
well
as
a
smile
to
every
type
of
person
who
comes
to
learn
our
beautiful
language.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
ich
eine
schöne
Sprache
verwende,
um
Gott
in
großartigerer
Weise
zu
preisen,
um
so
größeren
Glauben
kann
ich
in
meinem
Herzen
fühlen.
The
more
I
use
beautiful
language
praising
God
in
a
greater
way,
the
greater
faith
I
can
feel
in
my
heart.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beweis
für
diese
fruchtbare
Synthese
ist
die
Tatsache,
daß
in
eurer
Kirche
die
schöne
rumänische
Sprache
in
die
Liturgie
Eingang
fand
und
daß
die
griechisch-katholischen
Rumänen
viel
für
die
intellektuelle
Erneuerung
und
das
Wiedererstarken
der
nationalen
Identität
getan
haben.
Proof
of
this
fruitful
synthesis
is
the
fact
that
in
your
Church
the
beautiful
Romanian
language
entered
the
liturgy,
and
Greek-Catholic
Romanians
worked
for
the
intellectual
renewal
and
strengthening
of
their
own
national
identity.
ParaCrawl v7.1
Schon
dem
deutschen
Magazin
"stern"
fiel
früh
auf,
dass
Kölsch
eine
schöne
Sprache
ist.
Even
the
German
magazine
"stern"
fell
on
early
that
koelsch
is
a
beautiful
language.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
gesagt,
dass
es
eine
schöne
Mischung
aus
Sprache
lernen
und
Kultur
und
schöne
Atmosphäre
ist.
He
said
that
it’s
a
nice
mix
of
language
learning
and
culture
with
a
nice
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Daher
möchte
ich
dank
dieses
Programms
Ihr
schönes
Land
sehen
und
dank
der
Kommunikation
mit
Ihrer
Familie
Ihre
schöne
Sprache
beherrschen!
Therefore,
thanks
to
this
program,
I
want
to
see
your
beautiful
country,
and
thanks
to
communication
with
your
family,
master
your
beautiful
language!
ParaCrawl v7.1