Translation of "Schäden aufweisen" in English

Whereas other components hardly exhibit any damage, the cage is thermally loaded to a particular degree.

Used products must still be functional and must not be damaged.

The skin should look bright and shiny, not spotted or damage.

These screws serve to stabilize the vertebral column of patients who have severely damaged vertebral columns.

These screws serve to stabilize the vertebral column of patients who have severely damaged vertebral columns.

The returned product must be in a saleable condition and exhibits no physical damage.

But, also, that there were examples which were damaged but didn’t failed/collapsed.

Any areas of injury or damage also tend to attract toxins, as does the foetus of a pregnant woman

Secondly, there is nothing in her package to tackle the problem of the blacklisted flag states, states sadly that include Cyprus and Malta, where 50, 60, 70, 80% of ships have defects.

Internal requests, on the other hand, are requests for financial support for small projects that can be tackled independently without too much red tape, supervision or control, combined with the restoration of railway lines, bridges, flood-control dams and drinking water basins that have suffered damage as a result of war or neglect.

Grains of basic cereals and other cereals which are damaged, affected by ergot or decayed shall be classified as "miscellaneous impurities" even if they have defects which belong to other categories.

The Committee draws attention to the need for management to keep records of workers who may already be adversely affected by dangerous azo colourants, or who may be affected at some time in the future, bearing in mind direct causal links.

Grains of basic cereals and other cereals which are damaged or decayed are classified as “miscellaneous impurities” even if they have defects which belong to other categories.

Grains of basic cereals and other cereals which are damaged, affected by ergot or decayed shall be classified as ‘miscellaneous impurities’ even if they have defects which belong to other categories.

Grains of basic cereals and other cereals which are damaged, affected by ergot or decayed are to be classified as ‘miscellaneous impurities’ even if they have defects which belong to other categories.

It is particularly advantageous in this method that containers whose threads have minor damage can also be closed; in this case an increased closure moment must therefore be applied in order to thread the closure onto the container.

In each case, controls were tested which did not have the back side damage layer.

Meanwhile CNN Türk reports that more than 200 buildings in many villages in the coastal region of Canakkale show very severe damage.

In our rental equipment is equipment that have been already in use and also various damages have been documented in the article name .

Editing videos would be much fun, if they are free from any kind of errors or damage that occurs on MOV video files while using Adobe Premiere CS3.

In the history of wind power right up to the present day, there have been individual cases of rotor blades in the field suffering structural damage that can be traced back to manufacturing faults not previously detected.

Tests have shown that, after this throwing-on method, the impression cylinders already show damage after a few automatic throwing-on cycles.

The experiments show that the compounds of the invention tested have higher herbicidal action against numerous harmful plants and have lower damage in crop plants than the structurally closest compounds known from the prior art.

This may be, for example, a laptop, an MP3 player, a PDA, a cell phone, or another electronic device which may be damaged by the impact after a fall.