Translation of "Sanfte farben" in English
Sanfte
Farben
umfluten
alles,
als
stünde
man
am
Ende
eines
Regenbogens.
Soft
colors
umfluten
everything,
like
standing
at
the
end
of
a
rainbow.
OpenSubtitles v2018
Sanfte
Farben
umfluten
alles,
als
stünde
man
am
Ende
des
Regenbogens.
Soft
colors
umfluten
everything
like
standing
at
the
end
of
the
rainbow.
OpenSubtitles v2018
Die
„Cocktail
Collection“
bietet
sanfte
Farben
und
ein
kräftiges
Schwarz.
The
„Cocktail
Collection“
offers
soft
colours
and
strong
Black.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Geradlinigkeit,
Naturmaterialien
und
sanfte
Farben
geben
hier
den
Ton
an.
Modern
straight
lines,
natural
materials
and
gentle
colours
set
the
tone
here.
ParaCrawl v7.1
Große
Fenster,
sanfte
Farben
und
Holzböden
gehören
zum
freundlichen
Dekor.
Large
windows,
soft
colours,
and
wooden
floors
are
part
of
the
bright
décor.
ParaCrawl v7.1
Ich
fand,
dass
warme
und
sanfte
Farben
zur
Band
passen.
I
thought
that
warm
and
soft
colors
are
suitable
for
the
band.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
Anti-Schock,
umweltfreundliche,
sanfte
Farben
und
energiesparend.
It
features
anti-shock,
environment
friendly,
soft
colors
and
energy-saving.
ParaCrawl v7.1
Die
"Cocktail
Collection"
bietet
sanfte
Farben
und
ein
kräftiges
Schwarz.
The
"Cocktail
Collection"
offers
soft
colours
and
strong
Black.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Farben
und
geflieste
Böden
sind
Bestandteil
der
hellen
Inneneinrichtung.
Soft
colours
and
tiled
floors
are
part
of
the
bright
décor.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Farben
und
hochwertige
Stoffe
schaffen
eine
gemütliche
Atmosphäre.
Soft
colours
and
quality
fabrics
create
a
homelike
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Farben
verbreiten
eine
angenehme
Atmosphäre.
Soft
colours
make
a
comfortable
atmosphere.
CCAligned v1
Sanfte
Farben
unterstreichen
die
Schlichtheit
und
Eleganz
des
Landhotel
in
Sizilien.
Soft
colours
add
to
the
simple
elegance
of
the
rural
hotel
in
Sicily.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Farben
und
großzügige
Weite
erwarten
Sie
im
Warmbaderhof!
Soft
colours
and
generous
expanses
expect
you
in
the
Warmbaderhof!
CCAligned v1
Sanfte
Farben,
natürliche
Styles
und
modern-puristisches
Design
lassen
sich
perfekt
miteinander
kombinieren.
Gentle
colours,
natural
styles
and
modern-puristic
design
can
be
perfectly
combined
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Eine
stilvolle
Einrichtung
und
sanfte
Farben
stehen
hier
im
Mittelpunkt.
Stylish
furnishings
and
soft
colours
take
centre
stage
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
haben
sanfte
Farben,
Holzböden
und
Gipsdecken.
They
feature
light
colors,
hardwood
floors
and
stucco
ceilings.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufdruck
hat
weiche,
sanfte
Farben
und
sorgt
für
Weiblichkeit
und
Sinnlichkeit.
The
print
evokes
femininity
and
sensuality
with
its
melted
and
soft
tones.
ParaCrawl v7.1
Holz,
Stein
und
sanfte
Farben
charakterisieren
die
Außen-
und
Innenräume.
Wood,
stone
and
soft
colours
characterise
the
exterior
and
interior
spaces.
ParaCrawl v7.1
Zeichnet
sich
durch
klare
und
sanfte
Farben.
Is
characterized
by
clear
and
mellow
color.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Farben
und
fließende
Linien
sorgen
gleichzeitig
für
einen
modernen,
frischen
Look.
However,
soft
colours
and
fluent
lines
give
them
a
modern
and
fresh
look.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Farben
und
eine
einzigartige
Ausstattung
sorgen
für
Komfort
und
absolute
Entspannung.
Gentle
colors
and
unique
furnishings
provide
comfort
and
ultimate
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
aufeinander
abgestimmte
Farben
und
edle
Hölzer
verleihen
jedem
Raum
eine
individuelle
Atmosphäre.
Soft,
well-coordinated
colours
and
noble
woods
lend
each
room
an
individual
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Farben,
Marmor
und
edles
Holz
bestimmen
das
typisch
italienische
Ambiente.
Soft
colours,
mableand
noble
timber
rulethe
typicalitalianambience.
ParaCrawl v7.1
In
den
geschmackvoll
eingerichteten
98
Zimmern
und
Suiten
vermitteln
sanfte
Farben
ein
Gefühl
von
traditioneller
Behaglichkeit.
In
the
tastefully
furnished
99
rooms
and
suites,
soft
colors
convey
a
sense
of
traditional
comfort.
ParaCrawl v7.1
Leila
liebt
sanfte
Farben
zu
tragen,
wenn
das
Wetter
schön
wie
heute
ist.
Leila
loves
to
wear
soft
colors
when
the
weather
is
nice
like
today.
ParaCrawl v7.1
Überall
sind
Farben,
sanfte
oder
lebhafte
und
schillernde,
aber
stets
verfeinert
und
in
Einklang.
Colors
everywhere,
brilliant
and
shimmering,
or
subdued,
but
always
harmonious
and
refined.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Farben
und
schicke
Möbeln
bestimmen
die
Atmosphäre
dieses
edlen
Ferienhofs
in
der
Provence.
Soft
colours
and
chic
furniture
create
the
atmosphere
of
a
noble
country
house
in
the
Provence.
ParaCrawl v7.1
Edle
und
elegante
Stoffe,
hochwertige
Materialien,
sanfte
Farben
und
Lichter
sorgen
auf...
Precious
and
elegant
fabrics,
materials,
colours
and...
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Farben,
natürliche
Materialien
und
viel
Tageslicht
vereinen
sich
zu
einer
angenehmen
Atmosphäre.
Delicate
colours,
natural
materials
and
lots
of
daylight
are
combined
to
create
a
very
cosy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Eingefärbt
mit
pigmentiertem
Naturöl
entwickeln
sich
sanfte
Farben,
die
die
Zartheit
der
Natur
widerspiegeln.
The
treatment
with
pigmented
natural
oil
creates
subtle
tones
that
reflect
the
delicate
colors
of
nature.
ParaCrawl v7.1