Translation of "Kräftigen farben" in English
Objekte
nahe
dem
Betrachter
erscheinen
in
kräftigen
Farben.
Objects
close
to
the
eye
have
their
full,
rich
colors.
TED2020 v1
Sie
mag
die
breiten
mit
kräftigen
Farben.
She's
picking
large
ones
with
bright
colors.
OpenSubtitles v2018
Alle
modernen
Zimmer
sind
freundlich
und
in
kräftigen
Farben
eingerichtet.
All
of
the
modern
rooms
are
warmly
decorated
in
rich
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
kräftigen
Farben
betonen
die
Dynamik
und
das
Aufbrausen
des
Augenblicks.
The
strong
colors
accentuate
the
dynamics
and
effervescence
of
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Das
schottische
Wetter
schafft
die
wunderschönen
kräftigen
Farben
der
Natur…
The
weather
in
Scotland
helps
create
beautiful
deep
colours
in
nature
CCAligned v1
Papier
und
Karton
in
weiß,
schwarz
und
11
kräftigen
Farben.
Paper
and
cardboard
in
white,
black
and
11
strong
colours.
CCAligned v1
Die
Darstellung
ist
in
der
Standard-Einstellung
von
sehr
kräftigen
Farben
geprägt.
The
standard
setting
of
the
display
is
characterized
by
very
strong
colors.
ParaCrawl v7.1
Oder
verdunkeln
seine
Unterwasser-Arten
mit
kräftigen
Farben
und
pulsierende
Beleuchtung.
Or
darken
his
underwater
ways
with
bold
hues
and
pulsing
illuminations.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
in
kräftigen
Farben
gehalten.
Everything
is
kept
in
strong
colors.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen
Sie
das
Geschirr
mit
feiner
Tischwäsche
in
klassischen
oder
kräftigen
Farben.
Complete
the
dishes
with
fine
table
linen
in
classic
or
bold
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
kräftigen
Farben
und
die
Displaygröße
sind
atemberaubend.
The
vivid
colors
and
the
screen
size
are
awesome.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
in
kräftigen
Farben
mit
hellen
Holzmöbeln
eingerichtet.
All
rooms
boast
vibrant
colours
and
light
wood
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Einfache
sportliche
Schnitte
in
kräftigen
Farben
oder
bunten
Mustern
stehen
im
Vordergrund.
The
shop
focuses
on
simple,
sporty
styles
in
strong
colors
or
colorful
patterns.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schiffchen
beweisen,
dass
sie
schon
früher
in
kräftigen
Farben
erhältlich
waren.
These
shuttles
show,
that
there
were
many
colors
available
in
former
times,
too.
ParaCrawl v7.1
Kawanishis
Grafiken
sind
in
kräftigen
Farben
gehalten.
Kawanishi's
prints
are
kept
in
strong
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbnuancen
reichen
von
kräftigen
Farben
bis
zu
sanften
Naturtönen.
The
colours
range
from
vibrant
to
more
subtle
neutral
tones.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
ein
Spiel
von
gewagten
kräftigen
Farben
und
ausdauernden
Materialien
werden.
Or
as
a
game
of
different
bold
colors
and
tough
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
modernen
Zimmer
im
Academy
Plaza
Hotel
sind
in
kräftigen
Farben
gehalten.
The
modern
bedrooms
at
the
Academy
Plaza
Hotel
are
decorated
in
rich
colours.
ParaCrawl v7.1
Treffen
Sie
Ihre
Wahl
unter
19
kräftigen
Farben.
Choose
among
19
bright
colours
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeine
Atmosphäre
ist
freundlich
und
schön
mit
hellen
und
kräftigen
Farben.
The
overall
atmosphere
is
light
and
pleasant,
with
light
and
bright
colours
overall.
ParaCrawl v7.1
Mit
kräftigen
Farben,
Plateaus
und
gut
markiert.
With
strong
colors,
plateaus
and
well
marked.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
aus
8
kräftigen
Farben
aussuchen.
You
can
choose
from
8
strong
colors.
ParaCrawl v7.1
Sie
strahlen
mit
ihren
kräftigen
und
warmen
Farben
brasilianische
Lebensfreude
und
Energie
aus.
They
beam
with
strong
and
warm
colors
of
Brasilian
vitality
and
energy.
CCAligned v1