Translation of "Erdige farben" in English
Erdige
Farben
und
Formen
verleihen
diesen
Artikel
einen
weltlichen
Effekt.
Earthy
colors
and
shapes
give
this
item
a
worldly
effect.
ParaCrawl v7.1
Klare
Linien
und
erdige
Farben
prägen
das
Bild
der
24
Zimmer
und
Suiten.
Clear
lines
and
earthy
colours
characterise
the
24
rooms
and
suites.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
diversen
heimischen
Kräutern
und
alten
Fläschchen
finden
sich
gemütliche
Sitzplätze
und
erdige
Farben.
There
are
cozy
seats
and
earthy
colors
between
various
local
herbs
and
old
bottles.
ParaCrawl v7.1
Edle
Restaurants
benutzen
hingegen
sehr
erdige
natürliche
Farben,
wie
milde
Grün-,
Blau-
und
Brauntöne,
um
die
Sinne
zu
beruhigen
und
eine
friedliche
und
ausführlichere
Mahlzeit
zu
ermöglichen.
Fine
dining
restaurants,
on
the
other
hand,
use
very
earthy
and
natural
colors,
such
as
soft
greens,
blues
and
browns,
to
calm
the
senses
and
to
make
for
a
more
lengthy
and
peaceful
meal.
QED v2.0a
Im
Innenraum
finden
sich
dazu
passend
warme,
erdige
Farben
und
Materialien,
die
die
hochwertige
und
moderne
Gestaltung
unterstreichen.
In
the
interior
complementary
warm,
earthy
colours
and
materials
are
found,
which
accentuate
the
premium,
modern
design.
ParaCrawl v7.1
Warme
und
erdige
Farben
vermitteln
in
hellem
und
großzügigem
Ambiente
Gemütlichkeit
und
schaffen
jene
Atmosphäre
in
der
man
sich
wohl
fühlt.
Warm,
natural,
earthy
colours,
embedded
in
the
light
and
spacious
ambiance
generate
the
atmosphere
for
well-being
and
well
feeling.
ParaCrawl v7.1
Hier
wählten
wir
für
mehr
erdige
Farben
wie
gelb,
rot,
rosa
und
viel
von
Holzböden...
davon
haben
wir
eine
einzigartige
Atmosphäre
von
Wärme
und
Behaglichkeit
zu
schaffen,
Here
we
chose
for
more
earthy
colors
like
yellow,
red,
pink
and
lot's
of
wooden
floors...like
this
we
create
a
unique
atmosphere
of
warmth
and
cosiness,
ParaCrawl v7.1
Warme,
erdige
Farben,
Naturmaterialien
wie
Stein
und
Holz
wurden
kombiniert
mit
wunderschönen
Bauernmöbeln
und
Antiquitäten
und
handgemachten
Dekorationen,
um
eine
gemütliche
Wohlfühlatmosphäre
zu
schaffen.
Warm
colours,
natural
materials
like
stoneand
wood
were
combined
with
beautiful
farm
house
furniture,antiquesand
hand-made
decorations,
to
create
a
cosy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
nostalgisch
anmutende
Serie
"Livorno"
hat
erdige
Farben,
unregelmäßig
aufgetragen,
dazu
ein
paar
Dekorfliesen
und
ein
wundervolles
Fliesenbild.
The
"Livorno"
Â
series
has
a
nostalgic
appearance,
earthy
colours
with
an
irregular
appearance,
a
couple
of
patterned
tiles
and
a
wonderful
mural.
ParaCrawl v7.1
Erdige
Farben
auf
Seidenjersey,
angelehnt
an
den
Trend
"Tribal
Rigour"
des
Deutschen
Modeinstituts
DMI.
Earthy
colours
on
silk
jersey,
based
on
the
trend
"Tribal
Rigour"
of
Deutsches
Modeinstitut
DMI.
ParaCrawl v7.1
Warme,
erdige
Farben
-
zum
Beispiel
ein
spätsommerliches
Kornfeld
-
sehen
auf
Leinwand
besonders
schön
aus.
Warm
earthy
colours
-
for
example,
a
late
summer
cornfield
-
look
especially
beautiful
on
canvas.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Materialien
und
erdige
Farben
machen
das
Besondere
an
der
Dekoration
aus,
bei
der
Daniela
und
Mareike
vonAnmut
und
Sinn
ihre
Vielfältigkeit
und
Kreativität
unter
Beweis
stellen
konnten.
Daniela
and
Mareike
ofAnmut
und
Sinn
proofed
their
diversity
and
creativity
when
it
came
to
decorating:
natural
materials
and
earthy
tones
turned
the
location
into
something
even
more
special.
ParaCrawl v7.1
Klare
Linien,
warme,
erdige
Farben
und
viele
Naturmaterialien
sorgen
dafür,
dass
Sie
sich
in
den
wunderschönen
Zimmern
sofort
zuhause
fühlen.
Clear
lines,
warm,
earthy
colours
and
manynatural
materials
make
sure,
you
will
feel
like
home
in
these
beautiful
rooms.
ParaCrawl v7.1
Sein
Gebrauch
von
gedämpften,
erdigen
Farben
vermittelt
eine
meditative
Stimmung.
His
use
of
subdued,
earthy
colors
gives
his
works
a
meditative
mood.
WikiMatrix v1
Die
kuerzlich
renovierten
Zimmer
im
Hotel
sind
hell
mit
erdigen
Farben
und
Fliesenboeden.
The
recently
renovated
rooms
at
the
Hotel
are
bright
with
earthy
colours
and
tiled
floors.
ParaCrawl v7.1
In
erdigen
Farben
gestaltet,
reflektieren
sie
die
umliegende
schöne
englische
Landschaft.
Decorated
in
rich
earthy
colours
they
complement
the
beautiful
surrounding
English
countryside.
ParaCrawl v7.1
In
erdigen
Farben
wird
dieses
Aquarell
zu
Kunst
auf
dem
gedeckten
Tisch.
This
aquarelle
in
earthy
colours
becomes
a
piece
of
art
on
the
laid
table.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
einzige
Farbtupfer
in
dem
mit
erdigen
Farben
gemalten
Bildnis.
It
is
the
only
splash
of
color
to
the
portrait
painted
with
earthy
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
hell
und
in
erdigen
Farben
gehalten.
Rooms
are
bright
and
designed
in
earthy
colours.
ParaCrawl v7.1
In
erdigen
Farben
gehalten
und
mit
Klimaanlage,
Schreibtisch,
TV
und
Minibar.
Features
earthy
colours
and
includes
air
conditioning,
work
desk,
TV
and
mini
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
im
Achillion
sind
elegant
in
erdigen
Farben
gehalten.
Achillion
rooms
are
elegantly
decorated
in
earthy
colours.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
erdigen
Farben
und
mit
schlichten
und
komfortablen
Möbeln
ausgestattet.
They
are
decorated
in
earthy
colours
with
comfortable,
simple
furniture.
ParaCrawl v7.1
Die
Haptik
des
Naturpapiers
und
die
Auswahl
erdiger
Farben
lässt
eine
Naturverbundenheit
vermuten.
The
feel
of
the
uncoated
paper
and
the
choice
of
earthy
colours
suggests
a
strong
affinity
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Junge,
Mr.
T,
in
erdigen
Farben
sehen
Sie
ganz
schön
fesch
aus.
Boy,
Mr.
T,
you
sure
do
look
snappy
in
earth
tones.
OpenSubtitles v2018
Alle
Hotelzimmer
verfügen
über
modernes
Design
in
erdigen
Farben
und
bieten
den
Gästen
eine
entspannte
Atmosphäre.
All
hotel
rooms
feature
modern
design
in
earthy
colours
and
offer
guests
a
relaxing
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Mit
erdigen
Farben
und
luxuriösen
Stoffen
erwartet
Sie
hier
ein
alpines
Ambiente
zum
Abschalten
und
Auftanken.
With
earthy
colours
and
luxurious
fabrics
and
alpine
ambience
to
unwind
and
recharge
awaits
you
here.
ParaCrawl v7.1
Die
klimatisierten
Zimmer
im
Porto
Chios
sind
mit
warmen,
erdigen
Farben
modern
eingerichtet.
The
air-conditioned
rooms
at
Porto
Chios
are
modernly
decorated
featuring
warm,
earthy
colours.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
diesem
Monat
das
klassische
'Cat-Eye'
mit
erdigen
Farben
und...
We’ve
reimagined
the
classic
cat-eye
with
earthy
colors
and
softer...
ParaCrawl v7.1
Die
Strandzone
malte
der
Künstler
in
erdigen
Farben,
die
in
das
türkisfarbene
Meer
übergehen.
The
beach
zone
the
artist
painted
in
earthy
colors
that
go
into
the
turquoise
sea.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
diese
mit
erdigeren
Farben
kombinieren
(Farben,
die
mit
grau
gemischt
wurden)
wie
Olivgrün.
You
can
also
put
these
with
a
more
earth
toned
color
(the
colors
that
have
been
mixed
with
grey)
like
olive
green.
ParaCrawl v7.1
Eine
noch
mehr
gemütliche
Atmosphäre
wir
Korbmöbel
verwendet
und
die
Wohnung
mit
warmen,
erdigen
Farben
dekoriert.
To
create
an
even
more
cozy
atmosphere
we
used
wicker
furniture
and
decorated
the
apartment
with
warm,
earthy
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
warmen,
erdigen
Farben
decken
die
Palette
von
dunkelbraun
über
ein
warmes
Grau
bis
zu
wollweiss
ab.
The
warm
and
earthy
colors
cover
a
range
extending
from
dark
brown
to
warm
grey
and
woolly
white.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
ein
Traum
aus
Naturmaterialien,
erdigen
Farben
und
bieten
allesamt
einen
herrlichen
Ausblick
in
die
Natur
–
teils
sogar
aufs
Meer.
The
rooms
are
a
dream
of
natural
materials,
earthy
colours
and
all
offer
a
magnificent
view
of
nature
-
some
even
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihrer,
Sie
können
es
mit
anderen
Kleidern
erdigen
Farben
kombinieren
für
einen
Vintage-Look,
Hippie-o-Grunge.
Thanks
to
her,
You
can
combine
it
with
other
clothes
earthy
colors
for
a
more
vintage
look,
hippie
o
grunge.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
in
Reaktion
auf
die
natürliche
Lage
des
Landes,
eine
Konstruktion
System
vertikaler
unregelmäßigen
Blöcken,
in
erdigen
Farben
gemalt,
entworfen,
um
von
der
Vegetation
der
Gegend
überrannt
werden
erzeugt
wurde
.
Therefore,
in
response
to
the
natural
lie
of
the
land,
a
construction
system
of
vertical
irregular
blocks,
painted
in
earthy
colors,
designed
to
be
overrun
by
the
vegetation
of
the
area
was
generated.
ParaCrawl v7.1