Translation of "Dezente farben" in English
Einfache
trägerlose
Design
und
dezente
Farben
machen
dieses
Kleid
Ihrem
Kleiderschrank
must-have.
Simple
strapless
design
and
understated
color
make
this
dress
your
wardrobe
must-have.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
werden
sie
auf
wenige
sehr
dezente
Farben
reduziert.
At
the
same
time,
they
are
reduced
to
a
few
very
subtle
colours.
ParaCrawl v7.1
Schlichte
Linien
und
dezente
Farben
sind
charakteristisch
für
die
Kollektionen
des
österreichischen
Designerinnen-Duos.
Elegant
lines
and
gentle
colors
are
characteristic
of
the
collections
of
this
Austrian
designer
duo.
ParaCrawl v7.1
Schlichte
Linien
und
dezente
Farben
sind
charakteristisch
für
die
Kollektionen
des
Designerinnen-Duos.
Clean
lines
and
understated
colors
are
the
hallmarks
of
Austrian
designer
duo
Elfenkleid’s
collections.
ParaCrawl v7.1
Klare
Linien
und
dezente
Farben
sind
charakteristisch
für
skandinavisches
Design.
Clean
lines
and
subtle
colours
are
characteristic
of
Scandinavian
design.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sorgen
gestickte
Details,
dezente
Farben
und
ein
abgenähter
Kragen
am
Schaft.
Embroidered
details,
discreet
colours
and
a
stitched
collar
on
the
upper.
ParaCrawl v7.1
Klare
Linien
und
dezente
Farben
verleihen
dem
Zimmer
eine
angenehme
Atmosphäre.
Clear
lines
and
understated
colours
lend
the
rooms
a
pleasant
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Puristische
Schnitte,
schmale
Silhouette
und
dezente
Farben
zeichnen
ihren
Stil
aus.
Pure
cuts,
slim
silhouettes
and
decent
colours
are
typical
and
prominent
elements
of
her
style.
ParaCrawl v7.1
Klare
Schnitte,
Prints,
auffällige
Muster
und
dezente
Farben
zeichnen
die
stylische
Bio-Mode
aus.
Clear
cuts,
prints,
striking
patterns
and
subtle
colours
characterize
the
stylish
organic
fashion.
ParaCrawl v7.1
Die
dezente
Farben-
und
Formensprache
macht
das
cardiostrong
Ergometer
BX40
zu
einem
echten
Designer-Stück.
Soft
colour
and
shape
make
the
cardiostrong
ergometer
BX40
a
real
designer
piece.
ParaCrawl v7.1
Feste
Baumwollqualität,
dezente
Farben
und
feste
Nähte
zeichnen
die
wunderbaren
Bio-Shirts
von
Jalfe
aus.
Solid
cotton
quality,
subtle
colours
and
solid
stitching
distinguish
the
wonderful
eco
T-shirts
by
Jalfe.
ParaCrawl v7.1
Der
Höhepunkt
ist
die
dezente
Zusammensetzung
der
Farben,
grüner
Textilleder
Swoosh
sowie
die
weiß/grüne
Sohle!
The
highlight
will
be
the
decent
color
combination,
the
blue
accents
and
the
white/green
sole
unit!
ParaCrawl v7.1
Angelehnt
an
den
Vergrauungseffekt
bei
der
Wahrnehmung
einer
Landschaft
wurden
für
die
flächigen
Farbwände
dezente
Farben
gewählt,
die
direkt
Bezug
zum
Außenraum
(Ziegelwände,
Sandsteinsockel,
Bäume…)
nehmen.
Based
on
the
greying
effect
of
the
perception
of
a
landscape,
discreet
colours
were
chosen
for
the
flat
colour
walls,
which
directly
refer
to
the
exterior
space
(brick
walls,
sandstone
bases,
trees…).
ParaCrawl v7.1
Eine
Zigarre
die
Größe
des
ein
Petit
Robusto(Ring
50,
Länge
114
mm)
zwei
hat
Ringe
Reich
gestaltet,
dezente
Farben
verwendet
werden,
und
so
sind
nicht
bunt.
A
cigar
the
size
of
a
Petit
Robusto(ring
50,
length
4.50
")
has
two
richly
designované
rings,
are
being
used,
with
subtle
colors
and
garish
does.
ParaCrawl v7.1
Der
Höhepunkt
ist
die
dezente
Zusammensetzung
der
Farben,
Swoosh
in
Rot,
Akzente
in
Weiß
sowie
die
Sohle
im
zeitlosen
Weiss/Rot/Schwarz!
The
highlight
will
be
the
decent
color
combination,
the
white
and
gym
red
accents
and
the
white/gym
red/black
sole
unit!
ParaCrawl v7.1
Dezente
Farben,
edle
Stoffe,
klassisches
Design
und
das
moderne
Spiel
mit
Wiener
Stilelementen
bestimmen
die
Atmosphäre
der
152
Zimmer
und
Suiten.
Subtle
colors,
rich
fabrics,
classic
design
and
the
modern
game
with
Viennese
style
elements
determine
the
atmosphere
of
the
152
rooms
and
suites.
ParaCrawl v7.1
Der
Höhepunkt
ist
die
dezente
Zusammensetzung
der
Farben,
Swoosh
in
Weiss,
Akzente
in
Blau
sowie
die
Sohle
im
zeitlosen
Blau/Dunkelgrau!
The
highlight
will
be
the
decent
color
combination,
the
blue
accents
and
the
blue/dark
grey
sole
unit!
ParaCrawl v7.1
Der
Höhepunkt
ist
die
dezente
Zusammensetzung
der
Farben,
Swoosh
in
Weiss,
Akzente
in
Blau
sowie
die
Sohle
im
zeitlosen
Blau/Schwarz!
The
highlight
will
be
the
decent
color
combination,
the
photo
blue
accents
and
the
photo
blue/black
sole
unit!
ParaCrawl v7.1
Auf
40
m²
vereinen
sich
erlesene
Materialien,
dezente
Farben
und
hochwertige
Holzmöbel
zu
einem
Ensemble
anziehender
Gastlichkeit.
Fine
materials,
dignified
colours,
and
high-quality
wooden
furniture
combine
together
over
a
40
m²
area
to
create
an
attractive
atmosphere
of
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Die
modernen
Zimmer
im
Bomo
Palace
Hotel
verfügen
über
eine
dezente
Beleuchtung,
sanfte
Farben
und
Parkett.
Bomo
Palace
Hotel's
modern
rooms
feature
discreet
lighting,
soft
colours
and
parquet
floors.
ParaCrawl v7.1
Strenge
Formen
mit
dekorativen
Holzelementen
und
dezente
Farben
laden
ein,
sich
zum
Arbeiten
oder
Entspannen
zurückzuziehen.
Rigid
shapes
with
decorative
wooden
elements
and
subtle
colours
invite
you
to
withdraw
there
to
work
or
relax.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Perlen,
ein
Hauch
von
Fantasie
und
dezente
Farben:
Diese
Kette
wird
für
große
Begeisterung
sorgen!
A
few
beads,
a
touch
of
extravagance
and
simple
colours:
this
necklace
will
be
a
great
success.
ParaCrawl v7.1
Klare
Linien
stehen
im
Kontrast
zum
historischen
Gewölbe,
dosiertes
Licht
und
dezente
Farben
unterstreichen
das
moderne
Ambiente.
Clear
lines
are
in
contrast
to
the
historic
vault,
discreet
lights
and
colours
underline
the
modern
ambience.
ParaCrawl v7.1
Der
Höhepunkt
bei
diesem
Turnschuh
ist
die
dezente
Zusammensetzung
der
Farben,
schwarzer
Swoosh,
Elefanten-Muster
Druck
auf
dem
Wetterschutzrand
sowie
die
roten
Akzente!
The
highlight
will
be
the
decent
color
combination,
the
fresh
black
swoosh,
the
elephant
print
pattern
around
the
mudguard
and
the
red
accents!
ParaCrawl v7.1
Klare
Linien
und
hochwertige
Materialien,
dezente
Farben
und
die
warme
Lichtfarbe
charakterisieren
die
leuchtenden
Produkte
dieser
Marke.
Clear
lines,
high-quality
materials,
discrete
colours
and
a
warm
light
colour
characterise
the
products
of
the
brand.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
die
im
Exil
entstandenen
Werke
betrachten,
können
wir
also
davon
ausgehen,
die
wirklichen
Qualitäten
von
Adel
Abidin
zu
sehen,
und
tatsächlich
sind
sie
erkennbar:
eine
gewisse
Zärtlichkeit,
ein
trockener
Humor,
eine
Vorliebe
für
dezente
Farben,
ein
Interesse
für
die
subtile
Ausdruckskraft
taktiler
Oberflächen
und
den
Respekt
für
zurückhaltende
Linien.
So
when
we
look
at
his
work
in
exile,
we
can
expect
to
see
qualities
of
the
real
Adel
Abidin,
and
indeed
there
they
are:
a
certain
tenderness,
a
deadpan
sense
of
humor,
a
fondness
for
understated
color,
an
interest
in
the
subtle
expressivity
of
a
tactile
surface,
and
an
equal
respect
for
the
restraint
of
the
line.
ParaCrawl v7.1
Der
Höhepunkt
ist
die
dezente
Zusammensetzung
der
Farben,
Swoosh
in
Schwarz,
Akzente
in
Grau
sowie
die
Sohle
im
zeitlosen
Weiss/Schwarz!
The
highlight
will
be
the
decent
color
combination,
the
neutral
grey
accents
and
the
white/black
sole
unit!
ParaCrawl v7.1
Warme
Farben,
dezente
Dekor
Akzente
und
viel
Charme
laden
Sie
dazu
ein
sich
aus
der
Alltagsroutine
loszulösen
und
Ihren
Urlaub
in
Dorfgastein
in
vollen
Zügen
zu
genießen.
Warm
colours,
subdued
decoration
elements
and
lots
of
charm
invite
you
to
forget
the
distractions
of
everyday
life
and
to
enjoy
your
holidays
in
Dorfgastein
to
the
full.
ParaCrawl v7.1
Klare
Linien
und
dezente
Farben
-
der
Teppich
Max
ist
im
für
skandinavisches
Design
charakteristischen
Stil
gehalten.
Clean
lines
and
subtle
colours
-
the
Max
rug
shows
the
characteristic
of
Scandinavian
design
style.
ParaCrawl v7.1
Dezente,
aber
kraftvolle
Farben,
kombiniert
mit
klarer,
moderner
Schrift,
spiegeln
Professionalität
und
hohe
Qualität
der
Dienstleistungen
wider.
Unobtrusive
but
strong
colours
combined
with
a
clear,
modern
font
reflect
professionalism
and
a
high
quality
of
services.
ParaCrawl v7.1