Translation of "Erdige" in English
Uh,
das
sind
aber
sehr
erdige
Gerüche.
Oh,
that's
a
rather
earthy
cologne.
OpenSubtitles v2018
Erdige
Farben
und
Formen
verleihen
diesen
Artikel
einen
weltlichen
Effekt.
Earthy
colors
and
shapes
give
this
item
a
worldly
effect.
ParaCrawl v7.1
Erdige
bis
rötliche
Farbtöne
zeichnen
dieses
schöne
aber
auch
schwere
keramische
Material
aus.
Earthy
to
reddish
colors
characterize
this
beautiful
but
heavy
ceramic
material.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einatmen
der
kristallüberzogenen
Blüten
zeigen
sich
auch
ein
paar
erdige
Untertöne.
Earthy
undertones
also
present
themselves
upon
inhaling
those
crystal-covered
buds.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wird
dieser
Wein
durch
erdige
Noten
und
Heu.
This
wine
is
rounded
off
by
earthy
notes
and
hay.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Gärung
in
diesen
Bedingungen
dem
Käse
entwickelt
seine
erdige
Aromen.
When
fermentation
in
these
conditions
developed
the
cheese
its
earthy
aromas.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wird
das
Aroma
durch
erdige
Skunk-Noten
und
einen
Hauch
von
Minze.
The
flavour
is
rounded
out
with
earthy
Skunk
notes
and
a
hint
of
mint
for
good
measure.
ParaCrawl v7.1
Erdige
Reise,
die
mit
Benzoe
aufgeweicht
wird.
Earthy
journey
that
is
softened
with
benzoin.
ParaCrawl v7.1
Der
zurückhaltende,
leicht
erdige
rosé
Farbton
ist
der
TFN
–
Ash
Rose.
The
reserved,
lightly
earthy
rosé
hue
is
the
TFN
–
Ash
Rose.
ParaCrawl v7.1
Klare
Linien
und
erdige
Farben
prägen
das
Bild
der
24
Zimmer
und
Suiten.
Clear
lines
and
earthy
colours
characterise
the
24
rooms
and
suites.
ParaCrawl v7.1
Nun
gewähren
wir
Einblick
in
unsere
"Erdige
Küche".
Now
we
provide
insight
into
our
"earthy
kitchen".
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
afrikanischen
Kaffeebohne
gebraten
ist,
produziert
es
eine
leichte
erdige
Geschmack.
When
this
African
coffee
bean
is
roasted,
it
produces
a
slight
earthy
flavor.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert
mit
Braun-
und
Rottönen
erhalten
Sie
eine
lebhafte,
erdige
Farbpalette.
Combine
its
warm
tone
with
deep
browns
and
reds,
and
you
get
a
vivid,
earthy
palette.
ParaCrawl v7.1
Im
Süden
bevorzugen
Iranerinnen
erdige
Farbtöne
sowie
schwere
Parfüms.
In
the
south
of
Iran
women
prefer
earthy
tones
and
heavy
perfumes.
ParaCrawl v7.1
Erdige
Töne
dominieren
die
Indigo
Berry
Kush
Aroma.
Earthy
tones
dominate
the
Indigo
Berry
Kush
bouquet.
ParaCrawl v7.1
Erdige
Untertöne
ergänzen
ein
vorwiegend
zitrusartiges
Aroma.
Earthy
undertones
complement
a
predominantly
citrus
aroma.
ParaCrawl v7.1
Kurze
erdige
Gehstrecken
wechseln
sich
mit
steilen
Aufschwüngen
ab.
Short,
earthy
trails
alternate
with
steep
uphill
sections.
ParaCrawl v7.1
Die
frischen
Zitrusnoten
treffen
hier
auf
wärmende
und
erdige
Nuancen.
The
fresh
citrus
notes
meet
here
with
warming
and
earthy
nuances.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
verfügt
über
einen
weichen
Atmosphäre
durch
eine
erdige
Dekor
umgeben.
The
restaurant
features
a
mellow
atmosphere
surrounded
by
an
earthy
decor.
ParaCrawl v7.1
Das
Aroma
des
Cheese
versüßt
das
kräftige,
erdige
Aroma
des
Northern
Lights.
The
aroma
of
the
Cheese
sweetens
up
the
strong
earthy
aroma
of
the
Northen
Lights.
ParaCrawl v7.1
Holzböden
und
erdige
Farbtöne
verleihen
den
minimalistisch
eingerichteten
Zimmern
eine
warme
Atmosphäre.
Wooden
floors
and
earthy
hues
create
a
warm
atmosphere
in
the
minimalistically
furnished
rooms.
ParaCrawl v7.1
Helles
Grün,
schimmerndes
Violett
und
wohnliche
erdige
Farbtöne
schaffen
eine
fantastische
Atmosphäre.
Bright
green,
shimmering
purple
and
cozy
earthy
colors
create
a
fantastic
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Exotische
und
erdige
Nuancen
vermitteln
auch
im
Mund
ein
vielschichtiges
Gefühl.
Exotic
and
earthy
nuances
also
convey
a
complex
feeling
in
the
mouth.
ParaCrawl v7.1
Eine
erdige
Mineralität
leitet
in
ein
langes
Finale
über.
An
earthy
minerality
leads
to
a
long
finale.
ParaCrawl v7.1