Translation of "Sagt nichts über" in English

Der Rat sagt uns nichts über Beschäftigungspakete für Arbeitslose.
The Council says nothing about unemployment packages.
Europarl v8
Dieser Bericht sagt nichts aus über die eigentliche Zuverlässigkeit biometrischer Daten.
This report does not speak about the reliability of biometric data itself.
Europarl v8
Diese vorliegende Richtlinie sagt nichts über die endgültige Zulassung aus.
This directive says nothing about definitive licensing.
Europarl v8
Er sagt auch nichts über Gesundheit, fehlende Mitbestimmung und Unsicherheit aus.
Neither does it say anything about the significance of health, powerlessness, or insecurity.
Europarl v8
Dieses Ergebnis sagt jedoch noch nichts über die Natur der Wahrnehmungszustände aus.
However, it does not suggest anything about the nature of perceptual states.
Wikipedia v1.0
Übertreibt nicht in eurem Din und sagt nichts über ALLAH außer der Wahrheit!
Do not exceed the limits in your religion, and attribute to Allah nothing except the truth.
Tanzil v1
Schönheit sagt nichts aus über den Charakter eines Menschen.
Beauty doesn't say anything about the character of a person.
Tatoeba v2021-03-10
Es sagt nichts über Fairness und Gerechtigkeit.
And it has nothing to say about fairness or justice.
TED2020 v1
Die Größe eines Schiffes sagt nichts über seine Nutzungsart aus.
The size of ships is independent of their type of use.
TildeMODEL v2018
Der Begriff sagt nichts aus über etwaige Wirkungen.
The possible occurrence of effects is not indicated.
DGT v2019
Das sagt nichts über dich aus.
No reflection on you, dear.
OpenSubtitles v2018
Die Einleitung einer Untersuchung sagt jedoch noch nichts über deren Ergebnis aus.
The opening of an investigation, however, does not prejudge the outcome.
TildeMODEL v2018
John sagt nichts über den Fall von deinem Dad?
John? He's not saying anything about your dad's case? Nothing?
OpenSubtitles v2018
Das sagt nichts über mich aus.
Does not represent me as a person.
OpenSubtitles v2018
Ein Vorfall sagt nichts über mich.
Don't let one incident define me.
OpenSubtitles v2018
Warum sagt sie uns nichts über Root und Shaw?
Why keep us in the dark about Root and Shaw?
OpenSubtitles v2018
Das sagt nichts über ihre Beziehung mit ihr aus.
It doesn't say anything about your relationship.
OpenSubtitles v2018
Stiles sagt, er kann nichts über den Autor finden.
Stiles says he can't find anything on the author.
OpenSubtitles v2018
Es sagt nichts über heiße Therapeut-auf-Therapeut Action.
It doesn't say one thing about hot therapist-on-therapist action.
OpenSubtitles v2018
Ein Job sagt nichts über dich aus.
A job does not define who you are.
OpenSubtitles v2018
Sagt eigentlich nichts über mich aus, oder?
Doesn't really say anything about me, does it?
OpenSubtitles v2018
Die Untersuchung sagt nichts über ihren Bewusstseinszustand aus.
As I told you, these tests don't reflect her state of consciousness.
OpenSubtitles v2018
Aber sogar die NATO-Basis sagt, dass sie nichts über diese Einsätze wissen.
But even the main NATO base here says they don't know anything about the raids.
OpenSubtitles v2018
Es sagt nichts über das aus, was in meinem Kopf ist.
It doesn't say anything about what's in my head.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

was ihr nicht sagt nicht nicht nichts geht über verfügt nicht über
sagt über sagt mir nichts sagt nichts aus über sagt nichts über
nicht über verfügen nicht über