Translation of "Runde klammer" in English

Bei verschachtelten Ausdrücken werden runde Klammer (keine eckigen) benutzt.
Use round brackets (not square) for nested expressions.
ParaCrawl v7.1
Es wurde‚ %1‘ nicht erwartet, sondern eine schließende runde Klammer‚ )‘
Did not expect '%1 ', instead expected a closing parenthesis,') '
KDE4 v2
Eine Funktion wird durch das Schlüsselwort "function" davor gekennzeichnet, sie wird mit ihrem Namen aufgerufen, was auch immer sie an Input aufnehmen soll kommt in die () runde Klammer und was auch immer sie ausführen soll kommt in die {} geschweifte Klammer.
A function is indicated by the keyword "function" in front, it is called by its name, whatever it should take for input goes in between the () round brackets and whatever it shall execute goes in between the {} curly brackets.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Da die abschließende runde Klammer) sowie die abschließenden eckigen Klammern] für die Parameter-Blöcke von UDO erkannt werden müssen, ist es wichtig, diese beiden Zeichen mit! zu schützen, falls sie im auszugebenden Inhalt selbst vorkommen sollen.
Hint: Because UDO needs to recognize the closing bracket) as well as the closing square brackets] of the parameter blocks, it is important to protect these characters with! if you want to use them in the content themselves. Example: (!raw [stg] [@subject Documentation/Utilities])
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Übersicht, oder wenn die Berechnung zu komplex wird, können oder müssen wir die Berechnung in eine runde Klammer setzen.
For better overview, or if the calculation becomes complex, we can or have to capsulate the calculation in round brackets.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Da die abschließende runde Klammer ) sowie die abschließenden eckigen Klammern ] für die Parameter-Blöcke von UDO erkannt werden müssen, ist es wichtig, diese beiden Zeichen mit ! zu schützen, falls sie im auszugebenden Inhalt selbst vorkommen sollen.
Hint: Because UDO needs to recognize the closing bracket ) as well as the closing square brackets ] of the parameter blocks, it is important to protect these characters with ! if you want to use them in the content themselves.
CCAligned v1
Wenn man eine Funktion unter Verwendung der Bildschirmtasten eingibt, wird die erste runde Klammer automatisch eingefügt.
When you enter a function by using the screen buttons, the first parenthesis is entered for you.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Nummernliste in einer Spalte haben und nun am Ende jeder Nummer das Punktzeichen oder die rechte runde Klammer hinzufügen möchten, wie können Sie es im folgenden Screenshot in Excel schnell lösen?
If you have a number list in a column, and now you want to add period sign or right parenthesis in the end of every number, as below screenshot shown, how can you quickly solve it in Excel?
ParaCrawl v7.1
Die runde Klammer weist schon darauf hin, MessageBox() ist nicht etwas, was Windows einfach macht, sondern eine vordefinierte Funktion aus der Win32 API, und wie jede andere Funktion, benötigt sie Input und gibt ein Ergebnis zurück.
The round brackets already indicate, MessageBox is not literally something Windows does, it´s a predefined function of the Win32 API, and like any other function, it requires input and it returns a result.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Funktion nichts empfangen und/oder nichts zurückgeben muss, geben wir ihr den Typ void und/oder lassen die runde Klammer leer (das ist in einfachem C nicht erlaubt, aber in C++ dürfen wir das).
If a function doesn´t require any input, and/or doesn´t return anything, we can give it type void and/or leave the round brackets empty (something we cannot do in plain C, but in C++ we can).
ParaCrawl v7.1
Diese Spalte enthält auch evtl. auch einen Verweis auf einen Blick in die Applikation . Hardware gibt die zur Durchführung der Applikation notwendigen eLAB-Module an. In runde Klammer gesetzte Dinge sind lediglich zur Programmierung notwendig, in eckige Klammer gesetzte Dinge sind optional.
This column may also contain a link to a view into the application . Hardware lists all eLAB modules necessary to build the application. Items in round brackets are necessary for programming only, items in square brackets are optional.
ParaCrawl v7.1

Related phrases