Translation of "Runde am" in English

Die erste Runde verlief am 31. Oktober recht gut.
The first round passed off quite well on 31 October.
Europarl v8

Die 19. Runde fand am 25.-26. Februar 2005 in Luxemburg statt.
The 19th round took place on 25-26 February 2005 in Luxembourg.
EUbookshop v2

Die Auslosung der vierten Runde fand am 20. März statt.
Fourth Round draw was made on 20 March.
WikiMatrix v1

Die Spiele der 3. Runde fanden am 28. und 29. Oktober 2008 statt.
The matches of the third round were played on October 28 and 29, 2003.
WikiMatrix v1

Die Spiele der Wildcard-Runde fanden am 28. März statt.
If needed, tiebreak games were to be played on March 28.
WikiMatrix v1

Die 1. Runde fand am 6. Juli statt.
The first round was held on 6 July.
WikiMatrix v1

Die Wildcard Runde fand am 7. Februar 2019 statt.
The wildcard round was broadcast on 7 February 2019.
WikiMatrix v1

Die Auslosung der dritten Runde fand am 15. Februar statt.
Third Round draw was made on 15 February.
WikiMatrix v1

Die Auslosung der zweiten Runde fand am 24. Januar statt.
The draw for the Second Round was made on 24 January.
WikiMatrix v1

Die vier Spiele der ersten Runde wurden am 9. Juli 1950 ausgetragen.
The 4 matches in this round were played on 9 July 1950.
WikiMatrix v1

Bewerbungsschluss für die ersten Runde war am 30. April.
The application deadline for the first round was April 30.
ParaCrawl v7.1

Der Wettbewerb startet mit einer Online Runde am 16. Mai.
The competition has begun with an online round on 16th May!
CCAligned v1

Setzt eure Runde am Rande der Formation gegen den Uhrzeigersinn fort.
Continue your round counter-clockwise at the edge of the formation.
ParaCrawl v7.1

Weiter so, bis Du die Runde am Ende mit einer KettM schließt.
Continue this way until you join the round with a slip stitch at the end.
ParaCrawl v7.1

Die erste Runde startet am 11.08.2008 um 19:00 Uhr.
The first round will start on 11.08.2008 at 19 o'clock CET.
ParaCrawl v7.1

Stattdessen wurde hastig eine kleine Runde am Strand von Stralsund abgesteckt.
Instead a small course at the beach of Stralsund was prepared.
ParaCrawl v7.1

Anfang September 2015 geht die Produktion in die zweite Runde am Ballhaus Ost...
In September of 2015 the show will go into its second round of performances...
ParaCrawl v7.1

Die Spielpause wird am Ende der Runde und nicht am Anfang aktiviert.
The game pause is now activated at the end of the round and not at the beginning.
CCAligned v1

Wir werden den Gewinner der ersten Runde am Mai 11 bekannt gebenth.
We will announce the winner of the first round on May 11th.
CCAligned v1

Die neue Runde startet am 1.7!
The new round starts on the 1.7!
CCAligned v1

Die Runde am Übergang zwischen dem rechten Ärmel und dem Rückenteil beginnen.
Begin round in transition between right sleeve and back piece.
ParaCrawl v7.1

Vor der dritten Runde haben wir am Auto noch einige kleine Veränderungen vorgenommen.
Before the third lap, we applied some smaller changes on the car.
ParaCrawl v7.1

Die Runde am Übergang zwischen dem linken Ärmel und dem Rückenteil beginnen.
Begin round in transition between left sleeve and back piece.
ParaCrawl v7.1