Translation of "In klammer" in English
Außerdem
wird
auf
die
Unternehmen
bereits
in
der
ersten
Klammer
Bezug
genommen.
Furthermore,
they
were
already
mentioned
in
the
first
parenthesis.
TildeMODEL v2018
In
der
fünften
Zeile
in
der
Klammer
hinzufügen:
Fourth
line,
brackets:
TildeMODEL v2018
In
der
Klammer
der
Überschrift
der
ersten
Spalte
sollte
folgender
Text
stehen:
The
part
in
brackets
heading
the
first
column
has
to
be:
TildeMODEL v2018
Der
Querlenker
50
kann
sich
in
der
Klammer
49
drehen.
The
transverse
control
lever
50
can
rotate
in
the
clamp
49.
EuroPat v2
Die
Zahlen
in
Klammer
beziehen
sich
auf
den
Tag
der
zweiten
Untersuchung.
The
figures
in
brackets
are
those
for
the
date
of
the
second
study.
EUbookshop v2
Durch
die
Führungsflächen
erfolgt
ein
definierter
Vorschub
der
Klammer
in
dem
Kanal.
The
guide
surfaces
provide
a
well-defined
advance
of
a
staple
in
the
channel.
EuroPat v2
Der
Ausdruck
in
der
Klammer
stellt
den
Tamperaturkorrekturfaktor
K
T
dar.
The
expression
in
parentheses
is
the
temperature
correction
factor
KT.
EuroPat v2
Das
Spiel
in
der
Klammer
führt
zu
einer
zusätzlichen
Biegebeanspruchung
der
Grundplatte.
In
this
respect,
the
play
in
the
clamp
creates
an
additional
bending
stress
in
the
base
plate.
EuroPat v2
Die
Rinne
17
weist
vorzugsweise
eine
Querschnitts-
geometrie
in
Form
einer
Klammer
auf.
The
chute
17
preferably
has
a
cross-sectional
geometry
in
the
form
of
a
staple.
EuroPat v2
Die
Schließkraft
selbst
erzeugt
eine
Feder
in
der
Klammer.
A
spring
in
the
clamp
provides
the
closing
force
itself.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
die
Alkylenoxideinheit
in
der
eckigen
Klammer
variiert
werden.
In
this
way,
the
alkylene
oxide
unit
in
the
square
brackets
can
be
varied.
EuroPat v2
Das
Eingreifen
der
Klammer
in
die
Nut
20
verringert
den
Strömungswiderstand.
The
engagement
of
the
clamp
in
the
groove
20
reduces
the
flow
resistance.
EuroPat v2
Die
Kurzbezeichnung
CMS
in
der
Klammer
bedeutet
Kahlenstoff-Molekularsieb.
The
abbreviation
CMS
in
the
brackets
signifies
carbon
molecular
sieve.
EuroPat v2
Topless,
wickeln
in
klaren
Klammer
Film
und
dann
posiert
in
sie.
Topless,
wrapping
in
clear
cling
film
and
then
posing
in
it.
CCAligned v1
Die
Numerierung
in
Klammer
verweist
auf
den
Plan
in
Sektion
"home".
The
numbering
in
brackets
refers
to
the
plan
in
"home"
section.
CCAligned v1
Unser
Bausatz
besteht
aus
(Werte
in
Klammer
für
Sat/Center):
Our
kit
consists
of
(details
for
Sat/Centre
in
brackets):
ParaCrawl v7.1
Abmessungen
in
Klammer
gelten
für
Fussende
.
Dimensions
in
parentheses
are
for
the
foot.
ParaCrawl v7.1
Die
Klammerebene
ist
durch
eine
einzelne
Klammer
in
einer
separaten
Zeile
zu
schließen.
The
left
parenthesis
is
to
be
locked
through
a
left
parenthesis
in
a
separate
line.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
das
Wäschestück
in
der
Klammer
fixiert.
As
a
result,
the
item
of
laundry
is
fixed
in
the
clamp.
EuroPat v2
In
Längsrichtung
der
Klammer
11
besitzen
die
Vorsprünge
16
einen
gegenseitigen
Abstand.
The
projections
16
have
a
reciprocal
spacing
in
the
longitudinal
direction
of
clip
11.
EuroPat v2
Der
Vorwahlgang
ist
hinter
der
Gangnummer
in
Klammer
angegeben.
The
preselection
gear
is
specified
after
the
gear
number
in
brackets.
EuroPat v2
Demnach
wird
der
in
die
jeweilige
Klammer
einzugebende
Bereich
des
Wäschestücks
direkt
ermittelt.
Accordingly,
the
region
of
the
laundry
item
to
be
inserted
into
the
respective
clamp
is
directly
detected.
EuroPat v2
So
kann
die
Klammer
in
Bearbeitungsstationen
langsamer
und
in
reinen
Transportstrecken
schneller
fahren.
The
clamp
can
thus
move
slower
in
the
processing
stations
and
faster
in
pure
transport
sections.
EuroPat v2