Translation of "In der klammer" in English
Außerdem
wird
auf
die
Unternehmen
bereits
in
der
ersten
Klammer
Bezug
genommen.
Furthermore,
they
were
already
mentioned
in
the
first
parenthesis.
TildeMODEL v2018
In
der
fünften
Zeile
in
der
Klammer
hinzufügen:
Fourth
line,
brackets:
TildeMODEL v2018
In
der
Klammer
der
Überschrift
der
ersten
Spalte
sollte
folgender
Text
stehen:
The
part
in
brackets
heading
the
first
column
has
to
be:
TildeMODEL v2018
Der
Querlenker
50
kann
sich
in
der
Klammer
49
drehen.
The
transverse
control
lever
50
can
rotate
in
the
clamp
49.
EuroPat v2
Der
Ausdruck
in
der
Klammer
stellt
den
Tamperaturkorrekturfaktor
K
T
dar.
The
expression
in
parentheses
is
the
temperature
correction
factor
KT.
EuroPat v2
Das
Spiel
in
der
Klammer
führt
zu
einer
zusätzlichen
Biegebeanspruchung
der
Grundplatte.
In
this
respect,
the
play
in
the
clamp
creates
an
additional
bending
stress
in
the
base
plate.
EuroPat v2
Die
Schließkraft
selbst
erzeugt
eine
Feder
in
der
Klammer.
A
spring
in
the
clamp
provides
the
closing
force
itself.
EuroPat v2
Die
Wirkung
dieser
Biegung
in
der
Abwesenheit
einer
Klammer
ist
in
Fig.
The
influence
of
this
bending
deflection
is
shown
in
the
absence
of
a
clamping
element
in
FIG.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
die
Alkylenoxideinheit
in
der
eckigen
Klammer
variiert
werden.
In
this
way,
the
alkylene
oxide
unit
in
the
square
brackets
can
be
varied.
EuroPat v2
Die
Kurzbezeichnung
CMS
in
der
Klammer
bedeutet
Kahlenstoff-Molekularsieb.
The
abbreviation
CMS
in
the
brackets
signifies
carbon
molecular
sieve.
EuroPat v2
Text
kann
auch
in
der
Volta-Klammer
gesetzt
werden.
Text
can
be
included
with
the
volta
bracket.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
das
Wäschestück
in
der
Klammer
fixiert.
As
a
result,
the
item
of
laundry
is
fixed
in
the
clamp.
EuroPat v2
In
Längsrichtung
der
Klammer
11
besitzen
die
Vorsprünge
16
einen
gegenseitigen
Abstand.
The
projections
16
have
a
reciprocal
spacing
in
the
longitudinal
direction
of
clip
11.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
in
der
Kappe
eine
Klammer
integriert.
In
a
further
refinement
of
the
invention,
a
clamp
is
integrated
into
the
cap.
EuroPat v2
Die
drei
Felder
in
der
Klammer
haben
folgende
Bedeutung:
The
three
fields
inside
a
group
are:
ParaCrawl v7.1
Text:
3-Fenster
in
der
Klammer
bedeuten,
dass
drei
Arbeitsmappen
ausgeblendet
sind.
Note:
3
windows
in
the
bracket
means
there
are
three
hidden
workbooks.
ParaCrawl v7.1
Der
Stand
der
pdf-Dateien
ist
jeweils
in
der
Klammer
ersichtlich.
The
dates
of
the
PDF-documents
are
shown
in
the
brackets.
ParaCrawl v7.1
Enthält
die
gesamtheit
des
Mechanismus
in
der
Klammer.
All
the
mechanism
is
included
inside
the
clip.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
Beispiel
bräuchte
das
c
in
der
zweiten
Klammer
kein
Auflösungszeichen:
In
the
following
example,
the
natural
c
in
the
second
alternative
does
not
need
a
natural
sign:
ParaCrawl v7.1