Translation of "Runde form" in English
Die
meisten
Marktteilnehmer
waren
in
der
zweiten
Runde
gegen
jede
Form
der
Regulierung.
Most
market
players
in
the
second
round
were
against
any
form
of
regulation.
TildeMODEL v2018
Dabei
ist
die
runde
Form
für
die
Festigkeit
günstiger.
The
round
shape
is
also
advantageous
for
stability.
EuroPat v2
Die
runde
Form
ist
typisch
für
den
Stil
der
funktionalistischen
Architektur.
The
round
shape
of
the
building
is
typical
of
functionalist
architecture.
WikiMatrix v1
Sie
haben
eine
runde,
warzenförmige
Form.
They
have
a
round
wart-like
shape.
EuroPat v2
Im
allgemeinen
leistet
jedoch
auch
die
runde
Form
der
Öse
31
zuverlässige
Dienste.
In
general,
however,
the
round
shape
of
the
eye
31
also
gives
satisfactory
service.
EuroPat v2
Die
Durchgänge
besitzen
dann
auch
eine
quadratische
oder
runde
Form.
The
passages
then
also
have
a
square
or
round
shape.
EuroPat v2
Der
Backrahmen
kann
auch
eine
runde
Form
aufweisen.
The
baking
frame
may
also
be
round
in
shape.
EuroPat v2
Die
vertropften
Teilchen
weisen
dabei
eine
gleichmäßige
und
runde
Form
auf.
In
the
process,
the
dropped
catalyst
particles
have
a
very
uniform
and
round
shape.
EuroPat v2
Die
Fluoreszenzwandler
4
können
auch
eine
im
wesentlichen
runde
Form
aufweisen.
The
fluorescence
changers
4
may
also
have
a
substantially
round
shape.
EuroPat v2
Und
auf
diese
Art
wird
die
runde
Form
erzeugt
.
And
that's
how
the
spherical
shape
is
created.
QED v2.0a
Diese
Segmente
22
haben
entweder
eine
rechteckförmige
oder
eine
runde
Form.
These
segments
22
may
have
a
rectangular
or
round
shape.
EuroPat v2
Die
Stiefel
haben
eine
schmal
zulaufende,
runde
Form.
The
boots
have
a
narrow
tapered
shape
with
a
rounded
toe.
ParaCrawl v7.1
Matelassé
ist
ein
Original-Kunststoff-Topf
bunte
runde
Form.
Matelassè
is
an
original
plastic
pot
colorful
round
shape.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
dieser
Forschungsarbeit
war
die
runde
Form
und
das
doppelwandige
Gehäuse.
This
research
resulted
in
the
round
shape
and
the
double
wall
housing.
ParaCrawl v7.1
Die
runde
Form
macht
ihn
besonders
für
Hamburger
geeignet.
The
circular
shape
is
made
especially
for
burger
meals.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch
ist
die
runde
Form
mit
der
Brunnen-Prägung
sowie
ihre
goldgelbe
Farbe.
Characterised
by
their
round
shape
with
the
fountain
pattern
and
their
golden-yellow
colour.
ParaCrawl v7.1
Die
weiche,
runde
Form
unterstützt
die
klassischen
Zusammenhänge
des
Betrachters.
The
soft,
round
shape
supports
the
classical
associations
evoked
in
the
viewer.
ParaCrawl v7.1
Gute
runde
Form,
die
viele
Kombinationsmöglichkeiten
bietet
.
Good
round
shape
which
offers
many
possibilities
for
combinations.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
ovale,
beinahe
runde
Form.
They
have
an
oval,
almost
round
shape.
ParaCrawl v7.1
Seine
runde
Form
symbolisiert
Vollkommenheit,
Unendlichkeit
und
Schönheit.
It's
circular
shape
symbolizes
completeness,
infinity
and
beauty.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
aus
Stahl
in
die
einmalig
runde
Form
gezogen.
Made
of
steel
with
a
unique
round
form.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
speziell
entwickelte
runde
Form
wird
unangenehmes
Zwicken
und
Reiben
vermieden.
Its
specially
developed
round
shape
prevents
unpleasant
pinching
and
chafing.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
den
Kochtopf
oder
die
tiefe
runde
Form,
wir
ölen
ein.
We
take
a
pan
or
a
deep
round
form,
we
oil.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
runde
Form
ist
sie
etwas
scheibenschonender
und
lässt
sich
leichter
ziehen.
Its
round
shape
is
a
little
slice-friendly
and
can
be
easier
to
pull.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Die
Minirübe
hat
eine
sehr
schöne,
runde
Form.
Description:
Baby
round
turnip
offers
a
lovely
round
shape.
ParaCrawl v7.1
Beim
Drehen
wird
eine
zylindrische
oder
runde
Form
mit
einem
einschneidigen
Werkzeug
erzeugt.
Turning
generates
cylindrical
and
rounded
forms
with
a
single
point
tool.
ParaCrawl v7.1
Die
Flasche
hat
eine
weiche,
runde
Form
und
einen
hochgezogenen
Flaschenhals.
Die
bottle
has
a
soft,
rounded
shape
and
an
elongated
bottleneck.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte,
runde
Form
ermöglicht
außerdem
sämtliche
Steckmöglichkeiten.
The
compact,
round
form
also
allows
all
possible
connection
options.
ParaCrawl v7.1