Translation of "Ruhe und erholung" in English
Ich
versuche
doch
nur
etwas
Ruhe
und
Erholung
zu
bekommen.
Just
trying
to
get
some
RR.
OpenSubtitles v2018
Er
gönnt
sich
etwas
Ruhe
und
Erholung.
He's
taking
some
rr.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
du
nach
diesen
Strapazen
Ruhe
und
Erholung
verdienst.
Mac,
nobody
knows
better
than
I
do
that
you
have
really
earned
some
serious
R
and
R,
but...
OpenSubtitles v2018
Hier
finden
wir
Heide-
und
Moorlandschaften,
die
Ruhe
und
Erholung
bieten.
Here
we
find
areas
of
moorland,
where
both
animals
and
people
find
space
for
tranquil
recreation.
EUbookshop v2
Du
brauchst
Ruhe
und
Erholung
nach
dem
Ganzen.
You
need
peace
and
quiet
after
all
you've
been
through.
OpenSubtitles v2018
Eine
Oase
der
Ruhe
und
Erholung
entsteht
im
Herzen
der
Stadt
Freiburg!
A
haven
of
peace
and
tranquility
settles
in
the
heart
of
the
city
of
Fribourg!
CCAligned v1
Für
viele
Menschen
ist
dieser
Ort
eine
Oase
der
Ruhe
und
Erholung.
For
many
people
the
Vienna
Central
Cemetery
is
an
oasis
of
peace
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Ruhe
und
Erholung
finden
sie
im
familiär
geführten
haus
Michaela.
Rest
and
relaxation,
you
can
find
in
the
family-run
house
Michaela.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
ist
Mallorca
vor
allem
ein
Reiseziel
für
Ruhe
und
Erholung
Suchende.
During
the
winter
period
Majorca
is
a
perfect
destination
for
those
seeking
peace
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Umgeben
von
idyllischen
Wäldern
finden
Besucher
hier
Ruhe
und
Erholung.
Surrounded
by
idyllic
forests,
visitors
are
sure
to
find
peace
and
relaxation
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
des
Bing
Hotels
sind
modern
eingerichtet
und
garantieren
Ruhe
und
Erholung.
The
rooms
of
the
Bing
hotel
are
modernly
furnished
and
guarantee
tranquility
and
good
rest.
CCAligned v1
Ruhe,
Erholung
und
Authentizität
Sie
erwarten.
Calm,
rest
and
authenticity
you
expect.
CCAligned v1
Sie
sehnen
sich
nach
Ruhe
und
Erholung?
You
are
looking
for
peace
and
recreation?
CCAligned v1
Wir
garantieren
Ruhe
und
Erholung
im
Argental.
We
guarantee
peace
and
relaxation
in
Argen.
CCAligned v1
Schenken
Sie
ihnen
etwas
ganz
Besonderes,
nämlich
Ruhe,
Erholung
und
Entspannung!
Give
them
something
special,
namely
peace,
rest
and
relaxation!
CCAligned v1
Für
alle,
die
Ruhe
und
Erholung
suchen.
Anyone
seeking
peace
and
relaxation.
CCAligned v1
Ruhe
und
Erholung
finden
Sie
in
den
umliegenden
Bergen.
Rest
and
relaxation
can
be
found
in
the
surrounding
mountains.
CCAligned v1
Es
ist
eine
Oase
der
Ruhe
und
Erholung
im
alten
Stadtkern.
It
is
an
oasis
of
peace
and
tranquility
in
the
old
city
center.
CCAligned v1
Es
ist
sehr
wichtig,
um
Ruhe
und
Erholung.
It
is
very
important
to
rest
and
recover.
ParaCrawl v7.1
Die
Ruhe
ist
einmalig
und
Erholung
garantiert.
The
tranquility
is
unique
and
relaxation
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Wer
Ruhe
und
Erholung
gepaart
mit
sportlichen
Aktivitäten
sucht
ist
hier
richtig.
Whoever
paired
with
sporting
activities
seeking
peace
and
relaxation
is
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ruhe
und
Erholung
wünschen,
buchen
Sie
nicht
dieses
Apartment.
Guests
requiring
peace
and
quiet
are
not
advised
to
book
this
apartment.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Ruhe
und
Erholung
suchen,
sind
Sie
bei
uns
gerade
richtig.
If
you
search
silence
and
relaxation
you
have
come
to
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Das
Villa
Morgagni
bietet
Ihnen
Ruhe
und
Erholung
mitten
im
Zentrum
von
Rom.
Villa
Morgagni
offers
peace
and
quiet
hard
to
find
in
the
centre
of
Rome.
ParaCrawl v7.1
Betet
auch
für
Ruhe
und
Erholung
und
eine
gesegnete
Zeit
innerhalb
der
Familie.
Pray
also
for
rest
and
relaxation
and
quality
family
time.
ParaCrawl v7.1
Aber
nur
geeignet
für
Leute
die
Ruhe
und
Erholung
wollen.
But
only
suitable
for
people
who
want
peace
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
In
Vodice
gibt
es
keine
Ruhe,
ohne
Sport
und
Erholung.
There
is
no
holidays
in
Vodice
without
sport
and
recreation.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Kräuterhilfsmittel
guy
Ruhe
und
Erholung
die
Wärme
mit
der
sexuellen
verbunden.
The
actual
herb
aids
guy
rest
and
recover
the
warmth
associated
with
sexual.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
Ruhe,
Erholung
und
die
Nähe
zur
Natur?
Are
you
in
search
of
quiet,
rest,
and
nature?
ParaCrawl v7.1