Translation of "Freizeit und erholung" in English
Es
ist
ein
einzigartiger
Ort
für
Freizeit,
Erholung
und
Entspannung.
It
is
a
unique
place
for
leisure,
relaxation
and
wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
haben
das
Recht
auf
Freizeit
und
Erholung.
We
all
have
the
right
to
rest
from
work
and
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Jordanien
hat
auch
Plätze
für
Freizeit
und
Erholung
können
Sie
auch
besuchen.
Jordan
also
has
places
you
can
visit
for
leisure
and
recreation
too.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
Recht
auf
Freizeit
und
Erholung,
aber
nicht
auf
Faulheit.
There
is
a
right
to
leisure
time
and
rest,
but
not
to
laziness.
ParaCrawl v7.1
Franzensbad
bietet
eine
Reihe
von
Möglichkeiten
für
Freizeit
und
aktive
Erholung
an.
The
town
of
Františkovy
Lázn?
offers
a
number
of
opportunities
of
enjoying
free
time
and
active
relax.
CCAligned v1
Freizeit
und
Erholung
kommen
ebenfalls
nicht
zu
kurz.
Relaxation
and
recreation
are
also
close
at
hand.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
das
Recht
auf
Freizeit
und
Erholung!
You
have
the
right
to
free
time
and
relaxation!
CCAligned v1
Julius
ist
die
ideale
Wahl
für
Freizeit
und
Erholung.
Julius
is
the
ideal
choice
for
leisure
and
recreation.
ParaCrawl v7.1
Freizeitmesse
zeigen
Aussteller
Neuigkeiten
aus
dem
Bereich
Urlaub,
Freizeit
und
Erholung.
Exhibitors
pieces
of
news
from
the
range
show
leisure
fair
vacation,
spare
time
and
recovery.
ParaCrawl v7.1
Freizeit
und
Erholung:
freischwimmbecken,outdoor-angebote,unterhaltung
durch
live-musik.
Recreation:
outdoor
swimming
pool,outdoor
activities,live
music
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
bietet
Freizeit
und
Erholung,
lange
Spaziergänge.
The
House
provides
recreation
and
relaxation,
long
walks.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
sie
auch
der
Tipp
in
Sachen
Freizeit
und
Erholung.
Besides,
it
is
also
the
tip
for
activities
and
wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
sie
ein
beliebter
Ort
für
Freizeit
und
Erholung.
They
are
also
a
popular
place
for
leisure
time
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
können
Sie
Freizeit
und
Erholung
mit
beste
medizinische
Versorgung
zu
verbinden.
With
us
you
can
connect
leisure
and
recreation
with
best
medical
care.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
unteren
Ebene
befindet
sich
der
Raum
für
Freizeit
und
Erholung.
On
the
lower
level
is
the
space
dedicated
to
leisure
and
rest.
ParaCrawl v7.1
Die
Münchner
Isarauen
-
Freizeit,
Natur
und
Erholung
inmitte...
THE
MUNICH
ISAR
MEADOWS
–
LEISURE,
NATURE
AND
RECUPERATION
I...
ParaCrawl v7.1
Freizeit
und
Erholung:
freischwimmbecken,
outdoor-angebote.
Recreation:
outdoor
swimming
pool,
outdoor
activities.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Einwohner
ist
der
Park
ein
Lieblingsplatz
für
Freizeit
und
Erholung.
For
the
residents
it's
a
favourite
place
for
leisure
and
recreation.
ParaCrawl v7.1
Spa-Salons
und
Wellness-Zentren
bieten
eine
Vielzahl
von
Programmen
für
Freizeit,
Erholung
und
Entspannung.
SPA-salons
and
spa
centres
of
the
resort
offer
a
variety
of
programs
for
wellness,
rejuvenation
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Das
fünfte
Haus
ist
das
Haus
von
Freizeit
und
Erholung
-
Selbstausdruck,
Spaß
und
Vergnügen.
The
5th
house
is
the
house
of
recreation
-
self-expression,
enjoyment
and
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Selbst
Gäste,
die
geschäftlich
unterwegs
sind,
gönnen
sich
etwas
Zeit
für
Freizeit
und
Erholung.
However,
even
those
on
business
make
time
for
some
leisure
and
fun.
ParaCrawl v7.1
Forstwirtschaft
bietet
Arbeitsplätze,
erhält
ländliche
Gemeinden
und
schafft
Möglichkeiten
für
Freizeit
und
Erholung.
Forestry
provides
work
and
supports
rural
communities
and
creates
opportunities
for
leisure
and
recreation.
ParaCrawl v7.1
Das
Erleben
von
Natur
und
Landschaft
spielt
eine
große
Rolle
für
Freizeit
und
Erholung.
Experiencing
the
environment
is
a
major
part
of
rest
and
relaxation
in
one’s
leisure
time.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartige
Lage
auf
einer
natürlichen
Halbinsel
macht
es
zur
perfekten
Wahl
für
Freizeit
und
Erholung.
Its
unique
position
on
a
natural
peninsula
makes
it
the
perfect
choice
for
rest
and
recreation.
ParaCrawl v7.1
Die
PPR
stellte
zwei
Minister:
Harry
van
Doorn
(Kultur,
Freizeit
und
Erholung,
Sozialarbeit)
und
Boy
Trip
(ohne
Geschäftsbereich,
zuständig
für
Wissenschaftspolitik).
The
PPR
supplied
two
ministers,
Harry
van
Doorn
Minister
for
Culture,
Recreation
and
Social
Work,
and
Boy
Trip,
Minister
without
Portfolio
for
Science
and
one
state
secretary,
Michel
van
Hulten,
for
Transport,
Public
Works
and
Water
Management.
Wikipedia v1.0
Die
Kanäle,
vor
über
100
Jahren
zum
Transport
und
zur
Entwässerung
der
Moorgebiete
gebaut,
beherbergen
heute
eine
artenreiche
Tierwelt
und
werden
für
Freizeit
und
Erholung
genutzt.
The
canals,
built
more
than
100
years
ago
for
transport
and
draining
the
moorlands,
now
form
part
of
a
faunal
habitat
with
many
species
and
are
now
used
for
leisure
and
recreation.
Wikipedia v1.0