Translation of "Ruhe und entspannung" in English
Hier
verweilten
viele
prominente
Politiker
und
Gleichgesinnte,
die
Ruhe
und
Entspannung
suchten.
Many
prominent
politicians
and
like-minded
people
came
here
for
relaxation
and
quiet.
Wikipedia v1.0
Ich
weiß,
Sie
brauchen
etwas
Ruhe
und
Entspannung.
I
know
you
need
some
rest,
some
time
to
relax.
OpenSubtitles v2018
Auch
werden
Sie
unsere
Zen-Garten
zu
sehen
fühlen
Sie
sich
Ruhe
und
Entspannung.
Also
you
are
seeing
our
Zen
garden
you
will
feel
peace
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Die
pinken
Blumen
auf
dem
schwarz
geschliffenen
Stein
strahlen
Ruhe
und
Entspannung
aus.
The
pink
flowers
on
the
black
grinded
stone
radiate
calm
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
intensiven
Wanderung
und
sportlichen
Aktivitäten
braucht
der
Körper
Ruhe
und
Entspannung.
After
an
intense
day
of
hiking
and
sporting
activities,
the
body
needs
rest
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Himmelberg
bietet
Ruhe
und
Entspannung,
und
viele
Abenteuer.
Himmelberg
offers
peace
and
relaxing,
and
many
adventures.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
Ruhe
und
Entspannung,
Spaß
u...
The
park
has
a
peaceful
and
relaxing
atmosphere
and...
ParaCrawl v7.1
In
einer
ruhigen
Straße
,
Ruhe
und
Entspannung
werden
abgezinst.
Being
in
a
quiet
road
,
tranquility
and
relaxation
are
discount...
CCAligned v1
Ruhe
und
Entspannung
sind
Ihnen
hier
sicher.
Calm
and
relaxation
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Lassen
sie
sich
verwöhnen
und
genießen
Sie
während
der
Behandlung
Ruhe
und
Entspannung.
Pamperself,
get
by
means
of
our
treatments
rest
and
relax.
ParaCrawl v7.1
Ruhe
und
Entspannung
sind
hier
das
ganze
Jahr
zu
bekommen.
You
will
find
rest
and
relaxation
throughout
the
whole
year.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
Ruhe
und
Entspannung.
Here
you
can
enjoy
relaxation
and
tranquility.
CCAligned v1
Der
Whirlpool
verspricht
Ruhe
und
Entspannung.
The
hot
tub
promises
rest
and
relaxation.
CCAligned v1
Bei
uns
finden
Sie
Ruhe
und
Entspannung
in
ländlicher
alpiner
Natur.
At
our
place
you
will
find
real
silence
and
relaxation
in
the
rural
Alpine
nature.
CCAligned v1
Sie
sehnen
sich
nach
einen
Ort
wo
Sie
Ruhe
und
Entspannung
finden.
You
long
for
a
place
where
you
will
find
peace
and
relaxation.
CCAligned v1
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
in
Ruhe
und
Entspannung
in
einer
noch
intakten
Umwelt.
Enjoy
your
holiday
in
peace
and
relaxation
in
an
intact
environment.
CCAligned v1
Orte
der
Ruhe
und
Entspannung
finden.
Find
places
of
peace
and
relaxation.
CCAligned v1
Es
ist
der
perfekte
Ort
für
Ruhe
und
Entspannung.
It's
the
perfect
place
for
rest
and
relaxation.
CCAligned v1
Mit
diesem
phantastischen
Ausblick
auf
Santorin
hält
Ruhe
und
Entspannung
Einzug
ins
Zuhause.
Through
this
fantastic
view
of
Santorin,
peace
and
relaxation
come
straight
into
your
home.
CCAligned v1
Schenken
Sie
ihnen
etwas
ganz
Besonderes,
nämlich
Ruhe,
Erholung
und
Entspannung!
Give
them
something
special,
namely
peace,
rest
and
relaxation!
CCAligned v1
Finden
Sie
Ruhe
und
Entspannung
in
Ihrem
Ischgl-Urlaub
...
Find
peace
and
relaxation
in
your
Ischgl
holiday
...
CCAligned v1
Wir
legen
großen
Wert
darauf,
dass
Sie
Ruhe
und
Entspannung
genießen,
We
attach
great
importance
to
you
enjoying
peace
and
relaxation,
CCAligned v1
In
diesem
Hotel
in
den
Hautes-Alpes
herrscht
eine
Atmosphäre
der
Ruhe
und
Entspannung,
In
this
hotel
in
the
Hautes-Alpes
there
is
an
atmosphere
of
rest
and
relaxation,
CCAligned v1
Es
empfängt
seine
Gäste
in
einer
Atmosphäre
der
Ruhe
und
Entspannung.
The
hotel
welcomes
its
guests
in
an
atmosphere
of
privacy
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Wellness-Oase
finden
Sie
Ruhe
und
Entspannung
nach
einem
herrlichen
Tag.
In
our
spa
oasis
you
will
find
calmness
and
relaxation
after
a
wonderful
day.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
Ruhe
und
Entspannung
in
einem
der
wohl
schönsten
Wellnesshotels
in
Südtirol.
Discover
silence
and
relaxation
in
probably
one
of
the
nicest
Wellnesshotels
in
South
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Das
Adults
Only
Hotel
für
alle,
die
Ruhe
und
Entspannung
suchen.
Your
adults-only
hotel
for
those
in
search
of
some
peace
and
quiet.
ParaCrawl v7.1
Menu
Wellness
Perfekte
Ruhe
und
Entspannung
bietet
Ihnen
unser
Wellnesszentrum
.
Menu
Wellness
Perfect
rest
and
relaxation
offers
you
a
new
wellness
center
.
ParaCrawl v7.1
An
der
Kreuzung
vieler
touristischer
und
gastronomischer
Sehenswürdigkeiten
finden
Sie
Ruhe
und
Entspannung.
At
the
crossroads
of
many
tourist
and
gastronomic
sites,
you
will
find
tranquility
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1