Translation of "Ruhe ausstrahlen" in English

So when I tell everyone what happened, I need you to help keep things calm.

A selection of new products that exude sensations of elegance, sobriety and tranquility.

It should underline a self-confident, clear appearance and radiate serenity.

They are silent and meditative images that radiate calm.

She employs formal accuracy to compose her pictures, which exude a great sense of tranquillity.

At the Wittenau U-Bahn station, the colours green and yellow were supposed to radiate a certain peace, which he associated with the intended station name "Wilhelmsruher Damm".

The meetings with the locals are always very tender, however, here I am completely stirred by the warmth of these so easy people who must live without electricity and any luxury but emit calm and dignity.

His works are reminiscent of still-lifes, radiating meditative calm and inviting pause, silence and contemplation.

Located in Neuenhaus, close to Nordhorn, the newly opened Hotel Domicil Lebensart offers 4 exclusive guest rooms and suites which exude a unique sense of peace and security.

The elegant rooms of this romantic hotel are decorated in a simple and modern style in bright tones that exude tranquility.

Its inner arrangement is equaly modest, but this is a thing that makes her appear very homelike and transmit a unique calmness.

Water can convey a sense of calm, of relaxation, but it can also be storm-tossed.

Our bedrooms are spaces where there is an air of well-being, tranquillity and tradition. It is the starting point for getting to really know Mallorca.

The result of her work are paintings that radiate inner peace and give the viewer a little break from everyday life by taking him or her on a journey through the eyes of the artist.

There can be an old couple on holidays, enjoying talking to us and having calm and content faces.

Miwa Yanagi, whose photographs all emit a sense of inexplicable quietude – even in the case of grandmother Yuka as she races over a bridge in the side car of a motorcycle with her mouth open and her red hair flowing (image) – succeeds in making the viewer aware of his or her own movements to the extent that they become parts of the work: the lightly craning neck, the barely perceptible adjustment of his pupils as he or she tries to focus on the porno film playing in the dominatrix's room.

We transform the tranquility of the forest into unique interior spaces with the same feeling of calm and serenity.

You will be able to exude confidence, calmness and independence. You will have romantic prospects.

While the first two have a static character of restful contemplation, the others move on more.

After a day spent exploring the rich historic and natural history itineraries, guests are welcomed to comfortable bedrooms to inspire in them a sense of peace and tranquillity.

In the relaxation zones, on the contrary, dark ceramic floor coverings are to be found, which radiate intimacy, calm and security.

When cycling, you can easily stop at the edges of the forests, in forest clearings or next to embankments and experience a captivating feeling of peace.

No lush form or abundance of motifs for Serena, but single-colored solid models that radiate calmness and serenity.

They should be attractive and commodious, radiate a certain calmness but at the same time animate dialogues and inspire", Michael Schmidt elucidates.

Grey, brown and the colour blue are also excellent choices for a job interview as these colours communicate neutrality, respectability, down-to-earthness and calm, for example.