Translation of "Roten johannisbeere" in English
Die
weißen
Sorten
sind
eine
Zuchtform
der
roten
Johannisbeere.
White
currants
are
a
cultivar
of
red
currants.
ParaCrawl v7.1
Wir
schütten
die
Beeren
der
roten
Johannisbeere.
We
fill
berries
of
red
currant.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
roten
Johannisbeere,
den
Saft
auszupressen.
From
red
currant
to
squeeze
out
juice.
ParaCrawl v7.1
Wir
konservieren
die
Melonenkürbisse
mit
der
roten
Johannisbeere,
die
schrittweise
Instruktion.
We
preserve
vegetable
marrows
with
red
currant,
the
step-by-step
instruction.
ParaCrawl v7.1
Wir
ergänzen
die
notwendige
Zahl
der
roten
Johannisbeere.
We
add
necessary
amount
of
red
currant.
ParaCrawl v7.1
Die
Konfitüre
aus
der
roten
Johannisbeere
für
den
Winter
bereiten
nach
einigen
Rezepten
gewöhnlich
vor.
Red
currant
jam
for
the
winter
usually
is
cooked
according
to
several
recipes.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bei
der
roten
und
weißen
Johannisbeere
die
Fruchtbringenden
können
und
die
älteren
Zweige
sein.
Therefore
at
red
and
white
currant
also
older
branches
can
be
the
fructifying.
ParaCrawl v7.1
Duftnoten
bieten
eine
Partition
von
frischen
roten
Frchten
(Johannisbeere)
und
Zitrusfrchten
(Grapefruit).
Aromatic
notes
provide
a
partition
of
fresh
red
fruit
(currant)
and
citrus
(grapefruit)
.
ParaCrawl v7.1
Oladi
mit
der
abgeriebenen
roten
Johannisbeere
Sicher
buk
Ihre
Großmutter
rumjanyje
und
prächtig
oladi.
Fritters
with
the
wiped
red
currant
For
certain
your
grandmother
baked
toasted
and
magnificent
fritters.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
des
Schnitzels
der
Johannisbeere
wird
je
danach
unterschieden
werden,
ob
wir
die
Sache
mit
der
schwarzen
oder
roten
Johannisbeere
haben.
For
example,
cutting
of
currant
will
differ
depending
on,
whether
we
deal
with
black
or
red
currant.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorbereitung
der
Tinktur:
die
Beeren
der
roten
Johannisbeere
ergänzen
in
die
Kapazität,
ihren
großen
Teil
ausfüllend,
dann
legen
die
Blätter
und
überfluten
mit
dem
Spiritus
bis
zum
Flaschenhals.
Tincture
preparation:
berries
of
red
currant
add
to
capacity,
filling
its
most
part,
then
put
leaves
and
fill
in
with
alcohol
to
the
neck.
ParaCrawl v7.1
Die
unglaublich
leckere
Marmelade
aus
der
roten
Johannisbeere
nach
diesem
Rezept
zu
machen
es
ist
sehr
einfach.
It
is
very
simple
to
make
incredibly
tasty
red
currant
jam
according
to
this
recipe.
ParaCrawl v7.1
Nach
N.K.Smoljaninowoj,
an
der
Bildung
der
Sorten
der
roten
und
weißen
Johannisbeere
nahmen
die
folgenden
Arten
und
die
Hybriden
zwischen
ihnen
teil.
According
to
N.
K.
Smolyaninova,
the
following
types
and
hybrids
between
them
took
part
in
formation
of
grades
of
red
and
white
currant.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
bieten
Ihnen
an,
zu
versuchen,
für
den
Winter
die
ziemlich
ungewöhnliche
Variante
-
die
Melonenkürbisse
mit
der
roten
Johannisbeere
vorzubereiten.
But
we
suggest
you
to
try
to
prepare
for
the
winter
quite
unusual
option
-
vegetable
marrows
with
red
currant.
ParaCrawl v7.1
Durch
7-10
Stunden
ist
die
konservierten
Gurken
mit
der
roten
Johannisbeere
auf
die
Aufbewahrung
abgesandt.
In
7-10
hours
pickles
with
red
currant
it
is
sent
for
storage.
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
mit
ihrer
roten
oder
schwarzen
Johannisbeere
aus,
von
der
Himbeere
oder
der
Brombeere,
das
Ergebnis
wird
wirkungsvoll.
Fill
them
red
or
blackcurrant,
raspberry
or
blackberry,
the
result
will
be
effective.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Vorbereitung
des
Gelees
aus
der
Himbeere
mit
der
roten
Johannisbeere
auf
den
Liter
des
Himbeersaftes
muss
man
300
ml
smorodinowogo
des
Saftes
und
ein
Kilogramm
des
Zuckers
nehmen.
For
preparation
of
jelly
from
raspberry
with
red
currant
on
liter
of
crimson
juice
it
is
necessary
to
take
300
ml
of
currant
juice
and
one
kilogram
of
sugar.
ParaCrawl v7.1
Wir
gießen
die
fertige
Marmelade
mit
der
roten
Johannisbeere
und
agarom
nach
den
erwärmten
Kapazitäten
aus,
ist
sakuporiwajem
sorgfältig.
We
spill
ready
jam
with
red
currant
and
an
agar
on
heated-up
capacities,
carefully
we
cork.
ParaCrawl v7.1
Viele
haben
gern,
von
der
schwarzen
und
roten
Johannisbeere
zu
naschen,
aber
diese
Beere
iss
viel
nicht
auf.
Many
like
to
regale
on
black
and
red
currant,
but
do
not
eat
this
berry
much.
ParaCrawl v7.1
Dann
legen
wir
in
die
reinen
Banken
für
die
Konservierung
von
den
Schichten
auf
den
Grund
der
Würzigkeit
und
das
Kraut
—
nach
dem
Geschmack:
man
kann
zu
solenjam
die
Stunde
und
den
Meerrettich,
die
Blätter
der
schwarzen
oder
roten
Johannisbeere,
das
Lorbeerblatt,
etwas
subtschikow
des
Knoblauchs
ergänzen.
Then
in
pure
banks
for
preservation
we
stack
layers
on
a
bottom
of
spice
and
greens
—
to
taste:
it
is
possible
to
add
a
lesson
and
a
horse-radish,
leaves
of
black
or
red
currant,
bay
leaf,
some
garlic
gloves
to
a
pickles.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ändert
sich
die
Technologie
der
Vorbereitung
der
Himbeere
für
den
Winter
nach
dem
gegebenen
Rezept
nicht,
nur
muss
man
in
den
Himbeersaft
den
Saft
der
roten
Johannisbeere
ergänzen.
Thus
the
technology
of
preparation
of
raspberry
for
the
winter
according
to
this
recipe
does
not
change,
it
is
necessary
to
add
juice
of
red
currant
only
to
crimson
juice.
ParaCrawl v7.1
Die
Periode
der
Gebühr
der
roten
Johannisbeere
muss
man
ziemlich
kurz,
rechtzeitig
dazukommen,
diese
Beere
vorzubereiten.
The
period
of
gathering
red
currant
quite
short,
it
is
necessary
to
manage
to
prepare
this
berry
in
time.
ParaCrawl v7.1
Grether’s
Pastilles
gibt
es
mit
dem
Fruchtsaft
der
Schwarzen
und
Roten
Johannisbeere,
der
Holunderblüte
und
der
Heidelbeere.
Grether’s
Pastilles
are
available
with
blackcurrant,
redcurrant,
elderflower
and
blueberry
juices.
ParaCrawl v7.1
Die
umgewandten
Kapazitäten
mit
den
konservierten
Melonenkürbissen
und
der
roten
Johannisbeere
ist
den
warme
Plaid
von
allen
Seiten
eingewickelt.
From
all
directions
we
wrap
the
turned
capacities
with
tinned
vegetable
marrows
and
red
currant
in
a
warm
plaid.
ParaCrawl v7.1
Geschmacksrichtung:
Lebendig
und
rassig,
mit
ausgeprägter
Säure,
die
die
Aromen
von
roten
Johannisbeere,
Pflaume
und
Kirsche
unterstützen.
Taste:
Bright
and
racy,
with
pronounced
acidity
giving
nice
cut
to
the
red
currant,
plum
and
cherry
notes.
ParaCrawl v7.1
Und
aller
bleibt,
weil
in
der
roten
Johannisbeere
sogar
nach
der
thermischen
Bearbeitung
das
hohe
Niveau
des
Vitamins
Mit
-
des
"Hauptringers"
mit
den
Viren
in
unserem
Organismus
erhalten.
And
all
because
in
red
currant
even
after
heat
treatment
remains
the
high
level
of
vitamin
C
-
main
"fighter"
against
viruses
in
our
organism.
ParaCrawl v7.1
Die
smorodinowyje
Büsche
in
der
Regel
fruchten
gut,
und
in
die
Saison
der
Gebühr
der
Ernte
der
Hauswirtin
werden
mit
den
Heften
mit
den
Großmutterrezepten
der
traditionellen
Ausgangsmateriale
aus
der
schwarzen
oder
roten
Johannisbeere
ausgerüstet
oder
gehen
ins
Internet
auf
der
Suche
nach
etwas
neu
und
ungewöhnlich.
Currant
bushes,
as
a
rule,
well
fructify,
and
during
a
season
of
harvesting
of
the
hostess
arm
with
notebooks
with
grandmother's
recipes
of
traditional
preparations
from
black
or
red
currant
or
go
to
the
Internet
in
search
of
something
new
and
unusual.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
sind
etwas
runder
als
die
der
Roten
Johannisbeere:
auf
der
Oberseite
dünn,
auf
der
Unterseite
dicht
behaart
–daher
der
Name.
Leaves
are
a
little
more
rounded
than
those
of
the
redcurrant:
on
the
top
side
sparsely,
on
the
underside
densely
hairy
–
hence
the
name.
ParaCrawl v7.1
Beeren-
mors
vorbereiten
es
kann
aus
beliebigen
Beeren
nach
der
Saison,
zum
Beispiel,
die
Erdbeeren,
der
schwarzen
und
roten
Johannisbeere,
der
Moosbeere,
der
Preiselbeere.
It
is
possible
to
prepare
a
berry
fruit
drink
from
any
berries
on
a
season,
for
example,
of
strawberry,
black
and
red
currant,
a
cranberry,
cowberry.
ParaCrawl v7.1
Die
Rezepte,
wie
die
Tinktur
aus
der
schwarzen
oder
roten
Johannisbeere
zu
machen,
Sie
werden
im
vorliegenden
Artikel
finden.
Recipes
how
to
make
black
or
red
currant
tincture,
you
will
find
in
this
article.
ParaCrawl v7.1