Translation of "Rot umrahmt" in English
Das
ausgew
ählte
Fenster
wird
rot
umrahmt,
und
die
zugehörigen
Softtasten
werden
angezeigt.
The
selected
window
is
outlined
in
red,
and
the
associated
softkeys
displayed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
erst
eine
Spur
mit
dem
"Finger
drauf"-Symbol
auswählst
und
dann
auf
"Insert
Track"
(rot
umrahmt)
klickst,
wird
der
Wert
in
die
"Invariante
Masse
Tabelle"
übernommen.
By
first
picking
a
track
with
the
hand
tool
and
then
clicking
"Insert
Track"
(red
ellipse),
the
chosen
track
will
show
up
in
the
"Invariant
Mass
Table".
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Sitzeinstellung
auszuwählen,
drehen
Sie
die
Multifunktionstaste
-1-
in
die
entsprechende
Richtung,
bis
die
gewünschte
Sitzeinstellung
rot
umrahmt
wird.
To
select
a
seat
adjustment
setting,
turn
the
multi-function
button
-1-
in
the
appropriate
direction
until
the
desired
setting
is
highlighted
by
a
red
border.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Zeichen
benutzt
werden,
die
nicht
im
verwendeten
Alphabet
vorkommen,
wird
das
Eingabefeld
rot
umrahmt.
If
characters
are
used
that
aren't
used
in
the
selected
alphabet
the
input
field
will
be
encircled
in
red.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Zeichen
benutzt
werden,
die
nicht
im
verwendeten
Alphabet
vorkommen,
wird
das
Eingabefeld
rot
umrahmt
(sofern
nicht
case-sensitiv
ausgeschaltet
ist
und
sie
dadurch
behandelt
werden
können).
If
characters
are
used
that
aren't
used
in
the
selected
alphabet
the
input
field
will
be
encircled
in
red.
ParaCrawl v7.1
Wenn
noch
kein
Bild
eingefügt
worden
ist,
haben
Sie
die
Möglichkeit
ein
Bild
auf
der
linken
Seite
in
Ihrer
Galerie
auszusuchen,
oder
sie
fügen
ein
neues
Bild
aus
den
Optionen
an
der
oberen
Seite
des
Fnsters
(in
Rot
umrahmt).
If
no
image
has
been
added,
you
will
be
able
to
select
an
image
on
the
left
hand
side
from
your
gallery
or
by
adding
a
new
image
from
the
options
at
the
top
of
the
window
(outlined
in
red).
ParaCrawl v7.1
Wähle
dazu
"Histograms"
(rot
umrahmt)
im
Menü
der
"Invariante
Masse
Tabelle"
und
wähle
den
gewünschten
Histogramm-Typ.
Select
"Histograms"
(red
ellipse)
in
the
menu
of
the
"Invariant
Mass
Table",
and
select
the
desired
histogram.
ParaCrawl v7.1
Ein
von
rotem
Haar
umrahmtes
Gesicht
erschien
in
der
Tür.
A
face
framed
in
red
hair
appeared
in
the
doorway.
ParaCrawl v7.1
Die
Blüten
der
Gladiolen
als
feurig-rote
Flammen
umrahmt
von
Astern
und
Rispen
in
Gelb
und
Rosa.
The
flowers
of
gladiolus
as
fiery
red
flames
surrounded
by
asters
and
panicles
in
yellow
and
pink.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Fotze
wurde
von
einem
dichten
Busch
aus
rotem
Haar
umrahmt,
das
von
ihrer
Lust
schon
gut
durchfeuchtet
war.
Her
cunt
was
surrounded
by
a
thick
bush
of
red
hair
matted
with
her
passion.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
man
gut
erhaltene
Shophouses
und
Gebäude
im
chinesischen
Stil,
die
mit
chinesischen
Schriftzeichen
bemalt
sind
und
von
zahlreichen
roten
Lampen
umrahmt
sind.
Here,
one
finds
well
kept
shophouses
and
buildings
in
Chinese
style
that
are
painted
with
Chinese
characters
and
framed
by
numerous
red
lamps.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
sind
es
nur
10
min.
zu
Fuß
(700
m)
bis
zum
Sandstrand
von
Roche,
der
von
einer
eindrucksvollen
roten
Felsenwand
umrahmt
wird.
From
here
it
is
only
a
10
minutes'
walk
to
the
sandy
beach
of
Roche,
which
is
framed
by
an
impressive
red
rock
face.
ParaCrawl v7.1