Translation of "Rot eingekreist" in English
Der
Verbindungspunkt,
rot
eingekreist,
wird
Synapse
genannt.
The
point
of
connection,
this
space
circled
in
red,
is
called
the
synapse.
TED2020 v1
Eine
Zahl
ist
mit
einem
Buntstift
rot
eingekreist
worden.
A
number
is
encircled
with
a
red
pencil.
ParaCrawl v7.1
In
der
Karte
oben
rot
eingekreist
sind
mögliche
Wohnregionen.
Possible
regions
for
living
are
circled
red
in
the
map
above.
ParaCrawl v7.1
Der
Samstag
ist
rot
eingekreist,
aber
hingeschrieben
hat
sie
nur
ein
"O".
Our
calendar
is
circled
on
Saturday,
but
all
she
wrote
was
"fur
raisins".
OpenSubtitles v2018
Hierzu
haben
wir
auf
den
beiden
letzten
Scans
in
der
Animation
die
Fenster
rot
eingekreist.
For
demonstration,
we
encircled
the
windows
in
the
last
scans
of
the
animation.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
sehr
stark
geschädigten
Blatt
sieht
man
jede
Menge
Thrips-Larven
(rot
eingekreist).
On
this
heavily
damaged
leaf
you
can
see
at
lot
of
Tripse-Larva
(red
encircled)
that
munch
it.
ParaCrawl v7.1
Das
OpenVPN-Symbol
ist
ein
Monitor
mit
einem
Schloss
davor
(rot
eingekreist
im
Screenshot
links).
The
OpenVPN
icon
is
a
scomputer
screen
with
a
lock
(red
circle
in
the
screenshot
on
the
left).
ParaCrawl v7.1
Die
Grafik
beweist,
dass
der
Einsatz
der
Roctool-Technologie
die
Wandstärke
eines
Spritzgussteils
von
1,5
mm
auf
1
mm
reduziert
werden
kann
(in
der
Grafik
rot
eingekreist).
This
graph
demonstrates
that
using
Roctool
technology
can
reduce
the
thickness
of
your
injected
part
from
1.5
mm
to
1
mm
(as
can
be
seen
by
the
red
circle
above).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
die
ganze
Information
als
eine
PDF
Datei
herunterladen
und/oder
sie
mit
einem
Klick
auf
die
Ikone
an
der
oberen
Seite
des
Bildschirmes
(in
Rot
eingekreist).
You
can
also
download
the
information
as
a
PDF
file
and/or
print
it
with
the
icons
on
the
top
of
the
screen
(circled
in
red).
ParaCrawl v7.1
Navigieren
Sie
auf
dem
Computer
zu
"C:\Oki
CMYK
test
page
downloader
utility"
und
klicken
Sie
doppelt
auf
das
Programm
"OkiCMYKDownloader"
(im
Screenshot
unten
rot
eingekreist).
On
your
computer
go
to
'C:\Oki
CMYK
test
page
downloader
utility'
and
double
click
the
OkiCMYKDownloader
program
(as
shown
circled
in
red
in
the
screen
shot
below)
ParaCrawl v7.1
Bei
der
2
gibt
es
zwei
Möglichkeiten,
wobei
beide
die
Punkte
verbinden,
die
rot
eingekreist
sind,
also
sind
die
zwei
roten
Linien
ein
Teil
der
durchgehenden
Linie.
The
2
has
two
solutions
both
of
which
connect
the
dots
circled
in
red
so
the
two
red
lines
must
be
part
of
the
loop.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
im
Chart
oben
sehen,
haben
wir
zwei
klare
5-Wellen-Bewegungen
höher
(rot
eingekreist),
die
fast
gleich
lang
sind.
As
we
can
see
in
the
chart
above,
we
have
two
clear
5
wave
moves
higher
(red
circle
waves)
that
are
nearly
equal
in
length.
ParaCrawl v7.1
Bitte
öffnen
Sie
die
rot
eingekreiste
Datei
mit
einem
Texteditor.
Please
open
the
file
circled
in
red
with
a
text
editor.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
auch
immer
werden
beide
Möglichkeiten
immer
die
beiden
rot
eingekreisten
Punkte
beinhalten.
However,
both
solutions
will
always
connect
the
two
dots
circled
in
red.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
anhand
der
Bilder
die
rot
eingekreisten
Bereiche.
However,
note
the
areas
circled
in
red.
ParaCrawl v7.1
Da
steht
Ihr
Name,
Charles
Reynolds'
Name
und
ganz
unten
das
rot
eingekreiste
Wort
"Olympia".
I
see
your
name,
Charles
Reynolds'
name,
and
at
the
bottom
the
word
"Olympia"
circled
in
red.
OpenSubtitles v2018
In
den
rot
eingekreisten
Bereichen
(Bild
unten
rechts)
löschen
wir
also
Teile
des
Gürtels
so,
dass
es
aussieht,
als
wäre
dort
eine
Rundung,
die
sich
dem
Körper
anpasst.
In
the
areas
that
I
circled
red
in
the
picture
below,
we
delete
parts
of
the
belt,
so
it
looks
like
the
straps
are
rounded
and
go
around
the
body.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
all-schwarze
Firma
war
"Plantation
Minstrel
Company"
deren
Mitglieder,
obgleich
das
Schwarze,
verdunkelt
ihren
Gesichtern
und
ihren
Lippen
mit
weißer
oder
roter
Farbe
eingekreist
die
rassischen
Eigenschaften
übertreiben.
The
first
all-black
company
was
the
"Plantation
Minstrel
Company"
whose
members,
although
black,
darkened
their
faces
and
circled
their
lips
with
white
or
red
paint
to
exaggerate
the
racial
features.
ParaCrawl v7.1
Wollte
Grün
hier
also
mit
nur
einer
blauen
Karte
auf
die
blaue
Sieben
springen,
müsste
er
den
rot
eingekreisten
Punkt
anklicken.
If
green
intends
to
jump
to
the
blue
Seven
with
only
one
movement
card
he
has
to
click
on
the
point
marked
by
the
red
circle
ParaCrawl v7.1
An
den
rot
eingekreisten
Stellen
im
Bild
unten
rechts
löschen
wir
den
Effekt
der
Tonwertkorrektur
auf
der
zugehörigen
Ebenenmaske.
We
delete
the
effect
of
the
Levels
on
the
corresponding
Layers
Mask
but
only
in
the
areas
circled
red
in
the
screenshot.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
drücken
F5
Taste,
um
diesen
Code
auszuführen,
und
die
ungültigen
Daten
wurden
mit
dem
roten
Oval
eingekreist,
siehe
Screenshot:
And
then
press
F5
key
to
execute
this
code,
and
the
invalid
data
has
been
circled
with
the
red
oval,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Wir
wählen
einen
weichen
Pinsel
mit
einer
Farbe,
die
dem
bronzenen
Farbton
der
Düsen
nahekommt
(z.
B.
#
785632)
und
dunkeln
das
Jetpack
an
den
rot
eingekreisten
Stellen
ab.
We
choose
a
soft
Brush
with
a
colour
that
is
similar
to
the
bronze
colour
of
the
jets
(e.g.
#
785632)
and
darken
the
jetpack
in
the
areas
marked
with
red
circles.
ParaCrawl v7.1