Translation of "Rot markiert" in English
Immer
noch
sind
31
%
des
Haushalts
rot
markiert.
However,
31%
of
the
budget
is
still
coloured
in
red.
Europarl v8
Wieso
habt
Ihr
die
Amerikaner
rot
markiert?
Why
did
you
make
the
Americans
red?
OpenSubtitles v2018
Veranstaltungen
die
beide
besuchten,
sind
rot
markiert.
Items
in
red
are
events
that
they
both
attended.
OpenSubtitles v2018
Bryson,
dein
Name
ist
rot
markiert.
Bryson,
I've
got
a
red
mark
by
your
name.
OpenSubtitles v2018
Der
Weg
ist
rot
markiert
und
die
Zeichen
sind
meist
zweisprachig.
The
trail
is
marked
red
and
the
signs
mostly
bilingual.
WikiMatrix v1
Ein
fixes
Datum,
rot
im
Kalender
markiert.
A
hard
date,
on
the
calendar,
circled
in
red.
OpenSubtitles v2018
Klicken
Sie
auf
den
grünen
Button
rot
markiert.
Click
on
the
green
button
marked
in
red.
ParaCrawl v7.1
Bitte
prüfen
Sie
die
Daten,
die
rot
markiert
sind.
Please
check
the
information
shown
in
red.
CCAligned v1
Das
chinesische
Zeichen
für
Hund
ist
rot
markiert.
The
Chinese
character
for
Dog
is
highlighted
in
red.
ParaCrawl v7.1
Sind
Zahlen
falsch
eingetragen,
so
werden
diese
Rot
markiert.
If
any
digits
have
been
entered
incorrectly,
they
will
be
marked
in
red.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Samstag,
also
der
fünftnächste
Tag,
war
rot
markiert.
Next
Saturday,
so
in
five
days
from
now,
was
red
marked.
ParaCrawl v7.1
Vorne
Simmerberg,
das
Haus
Alte
Salzstraße
106
ist
rot
markiert.
In
front
is
Simmerberg,
the
house
Alte
Salzstraße
106
is
marked
red.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Wahl
des
Fertigungsausgleichs
werden
evtl.
zuvor
gewählte
Gütegrade
rot
markiert.
When
you
select
production
compensation,
the
concerned
quality
grades
are
marked
red.
ParaCrawl v7.1
Rot
markiert
genau
den
Bereich
in
dem
folgendes
Gesetz
herrscht:
Red
marks
precisely
the
area
in
which
the
following
declaration
prevails:
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Animation
sind
einzelne
Abschnitte
der
Ladung
rot
markiert.
At
this
animation,
separated
sections
of
the
charges
are
marked
red.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
oben
zeigt
die
Volatilität
rot
markiert.
The
image
above
shows
volatility
highlighted
in
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Lokalisation
von
Merlin
ist
grün
markiert,
rot
zeigt
die
Zellkerne.
Localisation
of
Merlin
is
shown
in
green,
the
cell
nuclei
in
red.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wird
dieser
Kurs
ebenfalls
rot
markiert
und
bestätigt
unser
Abwärtsmomentum.
As
such
price
again
will
be
painted
red
confirming
downward
momentum.
ParaCrawl v7.1
Die
Meeresfrüchte-Küche
hat
in
Cambrils
eines
seiner
Termine
in
rot
im
Februar
markiert.
The
seafood
cuisine
has
in
Cambrils
one
of
its
dates
marked
in
red
in
February.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Verlauf
der
Reise
nach
Kappadokien
ist
auf
der
Karte
rot
markiert.
The
entire
travel
route
to
Cappadocia
is
marked
in
red
on
the
map.
ParaCrawl v7.1
Verletzungen
der
Puzzleregeln
werden
in
rot
markiert:
Violations
of
the
puzzle
rules
will
be
marked
in
red:
ParaCrawl v7.1
Biene,
die
Karten
auf
Rückseite
(rot
markiert)
Bee
marked
cards
on
back
(RED)
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
alle
Pflichtfelder
(rot
markiert)
aus.
Fill-in
all
mandatory
fields
(marked
in
red).
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
schließlich
die
Zellen,
die
mit
Bedingte
Formatierung
rot
markiert
sind.
Finally,
spot
the
cells
that
are
colored
with
Conditional
Formatting
in
red.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
Jungtier
A
und
E
rot
markiert?
Why
are
kitten
A
and
E
marked
with
red
color?
ParaCrawl v7.1
Die
32
km
Pistenabfahrten
sind
vor
allem
blau
und
rot
markiert.
The
32
km
of
ski
runs
are
mainly
marked
blue
and
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Reviergrenzen
sind
am
Ufer
rot
markiert.
The
territory
borders
are
marked
in
red
on
the
riverbanks.
ParaCrawl v7.1
Dashboard
mit
Eskalationen
(rot
markiert)
Dashboard
with
escalations
(marked
as
red)
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
ist
rot/weiß
markiert
und
ca.
9
km
lang.
The
trail
is
marked
with
red
/
white
color
and
is
approximately
9
km
long.
ParaCrawl v7.1