Translation of "Mit rot markiert" in English

Finden Sie schließlich die Zellen, die mit Bedingte Formatierung rot markiert sind.
Finally, spot the cells that are colored with Conditional Formatting in red.
ParaCrawl v7.1
Dashboard mit Eskalationen (rot markiert)
Dashboard with escalations (marked as red)
ParaCrawl v7.1
Änderungen von Juli 2015 sind mit rot markiert.
Changes from July 2015 are marked with red.
CCAligned v1
Es war eins, was das Justizministerium mit rot markiert hat, damit Händler es melden können.
It's something the justice department has red-flagged For traders to report,okay,so...
OpenSubtitles v2018
Mit der Aktivierung dieser Option sind in beiden Fenstern alle Zeilen, in welchen mindestens ein Unterschied besteht, grau unterlegt und der Unterschied ist mit seinem Kontext rot markiert.
When this option is enabled, all lines in both windows containing at least one difference are gray, and the difference is highlighted with red.
ParaCrawl v7.1
In einer bevorzugten Ausführungsform werden die Geschosse mit einem Gewicht des zerlegbaren Kerns von 25 % des Gewichts des Gesamtgeschosses mit der Farbe grün, die Geschosse mit einem Gewicht des zerlegbaren Kerns von 40% des Gewichts des Gesamtgeschosses mit der Farbe schwarz und die Geschosse mit einem Gewicht des zerlegbaren Kerns von 60 % des Gewichts des Gesamtgeschosses mit der Farbe rot markiert.
In a preferred embodiment, the projectiles in which the weight of the fragmentable core amounts to 25% of the total projectile weight are marked with the color green, the projectiles in which the weight of fragmentable core amounts to 40% of the total projectile weight are marked with the color black, and the projectiles in which the weight of the fragmentable core amounts to 60% of the total projectile weight are marked with the color red.
EuroPat v2
Wenn Sie am Pfad nach Lustigkullen vorbeigehen, kommen Sie allmählich zu einem Pfad, der schräg nach rechts läuft (die Bäume sind mit rot markiert).
If you carry on along the road past the path to Lustigkullen you will come to a path that takes you slightly to the right (marked red on the trees).
ParaCrawl v7.1
Der Weg zweigt ca. 300 Meter unter dem Westgipfel links ab und ist mit rot-weissen Kreisen markiert.
The path goes off about 300 meters below the west summit to the left and is marked with red and white circles.
ParaCrawl v7.1
Auf der rechten Seite sind auf dem gleichen Bild Terrassenstrukturen grün eingefärbt sowie freiliegende Schichten mit rot gestrichelten Linien markiert.
To the right, terrace structures are coloured green and exposed layers marked with red dash lines.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Aktivierung sind in beiden Fenstern alle Zeilen, in welchen mindestens ein Unterschied besteht, grau unterlegt und der Unterschied ist mit seinem Kontext rot markiert.
When this option is enabled, all lines in both windows containing at least one difference are gray, and the difference is highlighted with red.
ParaCrawl v7.1
Das „Neue Schloss“ mit seinem Schlosspark“ (rot markiert) liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zum „Alten Schloss“ (blau markiert), in dem sich neben der Privatnutzung auch ein Spielzeugmuseum befindet.
The Neues Schloss with its Schlosspark (marked in red) lies in close proximity to the Altes Schloss (marked in blue), in which there is a toy museum, in addition to being used privately by the owners.
ParaCrawl v7.1
Er erhielt eine neue SPAD S.VII, die er mit rot-weißen Streifen markierte.
In August he received the first SPAD VII fighter in the Belgian Air Force, bought by the Belgian prince.
Wikipedia v1.0
Mit einem roten Warnsektor markiert er die "Untiefe Stollergrund".
A red light sector warns of the "Stollergrund" shoal.
Wikipedia v1.0
Wir haben drei 50 $ -Scheine mit einem roten X markiert.
We marked three $50 bills with red X's.
OpenSubtitles v2018
Für Severinos Operation wird eine von ihnen mit rotem Klebeband markiert sein.
For Severino's operation, one of them's gonna be marked with red tape.
OpenSubtitles v2018
Und betretet nicht die Bereiche, die mit einem roten Totenkopf markiert sind.
Also, take extra care not to stray into the forbidden zones, which are marked by red skulls.
OpenSubtitles v2018
Der Whiskybecher ist im Produktbild mit rotem Pfeil markiert.
The grappa glass is marked in the product picture with red arrow.
ParaCrawl v7.1
Der aktuelle Tag wird mit einer roten Zahl markiert.
The current day is marked with a red number and a yellow background.
CCAligned v1
Das Adventure Center ist mit dem roten Punkt markiert.
The Adventure Center is marked with the red dot.
ParaCrawl v7.1
Bitte füllen Sie die mit rotem Unterstrich markierten Felder korrekt aus!
Please correctly fill out the fields marked with red underline!
CCAligned v1
Gültig für neue Kollektionen mit rotem Punkt markiert.
Valid on new collections labeled with red dot.
ParaCrawl v7.1
Der Mineralwasserbecher ist im Produktbild mit rotem Pfeil markiert.
The mineral water cup is marked in the product picture with red arrow.
ParaCrawl v7.1
Der Sektkelch ist im Produktbild mit rotem Pfeil markiert.
The sparkling wine goblet is marked in the product picture with red arrow.
ParaCrawl v7.1
Der Hafeneingang ist rechts mit grünem und links mit rotem Leuchtzeichen markiert.
The harbour entrance is lit with green on the right and red on the left.
ParaCrawl v7.1
Das Grappaglas ist im Produktbild mit rotem Pfeil markiert.
The grappa glass is marked in the product picture with red arrow.
ParaCrawl v7.1
Der Pfad ist mit roten"T"s markiert.
The track is marked with red T's.
ParaCrawl v7.1
In den unten angezeigten Screenshots sind sie mit roten Rahmen markiert.
In the screenshots below, the sections are marked with a red frame.
ParaCrawl v7.1
Der Pfad ist mit einem roten Quadrat markiert.
The path is marked with a red square.
ParaCrawl v7.1
Der Ort ist auf der Weltkarte oben mit einem roten Punkt markiert.
The location is marked with a red dot on the map above.
ParaCrawl v7.1
Bei geschützten Einträgen wird das entsprechende Icon mit einem roten Punkt markiert.
Protected entries get a red dot in the according icon.
ParaCrawl v7.1
Die Positionen der LEDs sind hier mit kleinen roten Kreisen markiert.
Positions of the LEDs are marked by small red dots.
ParaCrawl v7.1
Leiter 1 ist mit einem roten Polaritätsstreifen markiert.
Conductor 1 marked with red polarity strip.
CCAligned v1
Die verlangten Felder sind mit rotem Hintergrund markiert.
Required fields fields are marked with light red background.
CCAligned v1
Hinweis: Der Weg ist mit roten Bändern markiert.
Note: The path is marked by red ribbons.
ParaCrawl v7.1
Das Objekt ist mit einem roten Ring, markiert.
The UFO is marked with a red circle.
ParaCrawl v7.1
Das Bierseidel ist im Produktbild mit rotem Pfeil markiert.
The beer mug is marked in the product picture with red arrow.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in rot markiert ist rot markiert sind rot markiert rot markiert
rot markierte felder rot markierte stellen mit gelb markiert rot markierter text
mit rot markiert markiert mit