Translation of "Rot sehen" in English

Die Augenbewegungen sind hier in Rot zu sehen.
In red are the eye movement traces.
TED2020 v1

Wenn Kinder rot sehen, sieht Herb grün.
When kids see pink, Herb sees green.
OpenSubtitles v2018

Wenn du anfängst, rot zu sehen, wirst du mich dann anrufen?
Well, if you start seeing red, will you fucking call me?
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Weiße noch nie so rot anlaufen sehen.
I ain't never seen a white woman turn so red.
OpenSubtitles v2018

Setz $10 auf Rot, und wir sehen uns in New York.
Put $10 on red, and I'll see you guys in New York.
OpenSubtitles v2018

Dann hoerte ich zuerst blubbernde Geräusche und anschließend konnte ich rot sehen.
Then I heard bubbling sounds first, and then I could see red.
ParaCrawl v7.1

Wer in Österreich links denkt, muss regelmässig rot sehen.
Whoever thinks left in Austria must regularly see red.
CCAligned v1

Wie viele rot Zeichen sehen Sie?
How many red characters do you see?
CCAligned v1

Wie viele rot characted sehen sie?
How many red characted do you see?
CCAligned v1

Spaniens Bewegung in Richtung Säkularismus läßt die Bischöfe rot sehen.
Spain's move towards secularism makes the bishops see red.
ParaCrawl v7.1

Der Detektor ist hier mit geöffneten Magnettüren (rot) zu sehen.
The detector with open magnet doors (red).
ParaCrawl v7.1

Ob aus Holland oder Spanien, schön rot sehen sie immer aus.
Whether they are from Holland or Spain, the beautiful red color is always given.
ParaCrawl v7.1

Wer in Österreich links denkt, muss regelmäßig rot sehen.
Whoever thinks left in Austria must regularly see red.
ParaCrawl v7.1

Dann hörte ich zuerst blubbernde Geräusche und dann konnte ich rot sehen.
Then I heard bubbling sounds first, and then I could see red.
ParaCrawl v7.1

Es ist Zeit, Rot zu sehen.
It's time to see Red.
ParaCrawl v7.1

Wir sehen Rot - und lieben es!
We see red - and we love it!
ParaCrawl v7.1

An ihrer Stelle würden wir rot sehen!
We would see red in their place!
ParaCrawl v7.1

Außerdem sind Grautöne und Rot oft zu sehen.
In addition, there are tones of grey and red often visible.
ParaCrawl v7.1

Einige rote Rebsorten sehen rot aus, aber mehr Sorten zeigen blauen Farbton.
Some red grape varieties look red, but more varieties show blue hue.
ParaCrawl v7.1

Ich kann kein Rot sehen.
I can't see red.
OpenSubtitles v2018

Wir hoffen, dass wir nie rot sehen werden, aber wir sind darauf vorbereitet.
Hope we never see that red flare, but we're prepared in case we do.
OpenSubtitles v2018

Alle anderen Ringe sind dünn, aber der hier ist dick und rot, sehen Sie?
All the other rings are thin, but this one's fat and red, see?
OpenSubtitles v2018

Willst du sie rot sehen?
They can't be red.
OpenSubtitles v2018

Wenn er Rot nicht sehen kann, könnte er gegen diesen Effekt immun sein.
His inability to perceive red could render him immune to the psychotropic effects.
OpenSubtitles v2018

Es kommen Leute ins Restaurant, die ausflippen, wenn sie nur einen Hauch rot sehen.
I mean, I got people coming into the restaurant, they see the slightest bit of red, they just start freaking out.
OpenSubtitles v2018