Translation of "Rot dargestellt" in English
Jahrhundert
wurden
dessen
Klauen
und
Schnabel
in
Rot
dargestellt.
After
the
late
13th
or
early
14th
century,
the
claws
and
beak
of
the
eagle
were
coloured
red.
Wikipedia v1.0
Die
Arbeitstage
werden
im
Bildschirmfoto
blau
und
arbeitsfreie
Tage
rot
dargestellt.
Here
you
can
see
the
working
days
in
blue
and
the
non-working
day
in
red.
KDE4 v2
In
der
Fig.
ist
nur
der
Schaltungsteil
für
den
Rot-Kanal
dargestellt.
In
the
FIGURE,
only
the
circuit
portion
for
the
red
channel
is
shown.
EuroPat v2
Der
Splice-Akzeptor
am
5'-Ende
des
Hinge-Exons
ist
rot
unterstrichen
dargestellt.
The
splice
acceptor
at
the
5?
end
of
the
hinge
exon
is
underlined
and
red.
EuroPat v2
Diese
Nachrichten
werden
in
jeder
Ansicht
rot
dargestellt.
These
messages
are
highlighted
red
in
any
view
you
choose.
QED v2.0a
Negative
Werte
in
benutzerdefinierten
Währungsfeldern
wurden
nicht
rot
dargestellt.
Negative
values
in
user-defined
currency
fields
were
not
shown
in
red.
CCAligned v1
Die
Umrisse
des
Grundstücks
sind
in
rot
dargestellt.
The
outline
of
the
property
is
shown
in
red.
CCAligned v1
Die
Produktbezeichnung
finden
Sie
wie
links
im
Beispiel-Bild
dargestellt
rot
eingerahmt.
You
will
find
the
product
name
like
in
the
left
picture
red
framed.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
den
Buddha
Amitabha,
der
immer
in
Rot
dargestellt
wird.
This
page
is
about
Buddha
Amitabha,
always
shown
in
red.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dann
auf
eine
Zelle
doppelklicken,
wird
sie
rot
dargestellt.
Then,
when
you
double
click
a
cell,
it
will
be
colored
in
red.
ParaCrawl v7.1
Der
Seitenname
und
alle
Informationen
werden
in
rot
dargestellt.
The
page
name
and
all
information
are
displayed
in
red.
ParaCrawl v7.1
Auf
beiden
Marken
ist
das
Handelsdreieck
rot
dargestellt.
On
both
stamps
the
trade
triangle
is
shown
in
red.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Ladevorgangs,
wird
die
led
rot
dargestellt:
While
charging,
the
led
will
turn
red:
ParaCrawl v7.1
Wechselwirkungen
werden
durch
die
sog.
Vertices
(hier:
rot)
dargestellt.
Interactions
are
described
by
vertices
(here:
red
coloured).
ParaCrawl v7.1
Die
Namen
der
Spieler
dieser
Liste
werden
im
Fenster
der
Anwesenden
rot
dargestellt.
The
names
of
the
players
of
this
list
are
represented
in
the
window
Room
Tool
as
red.
ParaCrawl v7.1
Nicht
spezifizierte
Verbindungen
zwischen
Klemmen
dieser
Klemmleiste,
die
rot
dargestellt
werden.
Unspecified
connections
between
terminals
of
this
terminal
block,
shown
in
red.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeiger
28
wird
beispielsweise
in
der
Farbe
rot
dargestellt.
The
pointer
28
is
shown
in
the
color
red
for
example.
EuroPat v2
Segmente
des
Hintergrunds
sind
rot
dargestellt.
Segments
of
the
background
are
shown
in
red.
EuroPat v2
Hat
die
Lagedifferenz
die
Bereichsgrenze
überschritten,
wird
der
entsprechende
Pfeil
rot
dargestellt.
If
the
directional
difference
exceeds
the
range
limit,
the
corresponding
arrow
may
be
displayed
in
red.
EuroPat v2
Im
unten
sichtbaren
Screenshot
sind
die
relevanten
Informationen
rot
unterstrichen
dargestellt:
In
the
following
screenshot
the
relevant
information
is
underlined:
CCAligned v1
Fehler
werden
rot
dargestellt,
während
Warnungen
gelb
eingefärbt
werden.
Errors
are
displayed
in
red,
while
alerts
are
colored
in
yellow.
EuroPat v2
Sie
bilden
den
Kern
des
internationalen
Flugnetzes
(hier
in
Rot
dargestellt).
These
form
the
skeleton
of
the
international
flight
network
(represented
in
red).
ParaCrawl v7.1
Das
ixi-UMS-Symbol
im
Systray
wird
jetzt
rot
dargestellt.
The
ixi-UMS
symbol
in
the
system
tray
is
now
displayed
in
red.
ParaCrawl v7.1
Geänderte
Objekte
und
Attribute
werden
in
rot
dargestellt.
Changed
objects
and
attributes
are
displayed
in
red.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Version
rot
dargestellt,
dann
hat
sie
eine
abweichende
streaming
version.
A
red
number
tells
you
that
the
console
doesn't
have
the
same
streaming
version.
ParaCrawl v7.1
Eine
Überhitzung
wird
in
Rot
dargestellt,
während
Grün
der
Normalzustand
ist.
Overheating
is
displayed
in
red,
while
green
is
the
normal
state.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bild
bei
B
ist
ein
Querschnitt
(rot)
dargestellt.
At
this
picture
at
B
a
cross-section
(red)
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Durch
Markierungen
wird
das
gewählte
Segment
in
der
Grafik
rot
dargestellt.
Upon
marking
it,
the
selected
segment
is
shown
in
red
in
the
graphic.
ParaCrawl v7.1