Translation of "Leuchtend rot" in English
Nur
die
unbefiederte
Haut
am
Kopf
und
am
oberen
Hals
ist
leuchtend
rot.
The
bare
red
skin
of
the
adult's
head
and
neck
is
brighter
during
the
breeding
season.
Wikipedia v1.0
Der
große
Schnabel
und
die
Beine
sind
leuchtend
rot
gefärbt.
The
large
bill
and
legs
are
bright
red.
Wikipedia v1.0
Der
Schnabel
und
die
Füße
sind
leuchtend
rot.
Adults
have
bright
red
beaks—the
brighter
the
red,
the
older
the
bird.
Wikipedia v1.0
Die
Schnauze
und
die
Seiten
des
Kopfes
sind
oft
leuchtend
gelb
oder
rot.
They
are
coloured
brown
or
greenish,
but
with
bright
orange
or
red
parts
on
their
heads.
Wikipedia v1.0
Die
Filamente
sind
grün
und
die
Pollen
leuchtend
rot.
The
filaments
are
green,
and
the
pollen
bright
red.
Wikipedia v1.0
Ist
das
Blut
leuchtend
rot
oder
ist
es
dunkel?
Is
the
blood
bright
red
or
is
it
dark?
OpenSubtitles v2018
Antillentauben
haben
auffallende
Augenringe,
die
von
Orange
bis
leuchtend
Rot
variieren.
The
legs
and
the
base
of
the
bill
of
the
species
are
red,
while
the
remainder
of
the
bill
is
light
coloured.
Wikipedia v1.0
Oft
ist
das
Feld
leuchtend
rot
und
von
goldgelben
Giebelfeldern
und
Bordüren
umgeben.
The
field
is
often
in
bright
red,
and
surrounded
by
golden
yellow
spandrels
and
borders.
WikiMatrix v1
Man
erhält
leuchtend
rot
gefärbte
Preßlinge.
Luminous
red
pressings
are
obtained.
EuroPat v2
Es
werden
glänzende
leuchtend
rot
gefärbte
Fäden
mit
hervorragenden
Echtheiten
erhalten.
Lustrous
brillant
red
filaments
having
excellent
fastness
properties
are
obtained.
EuroPat v2
Die
Farbe
des
Blutes
ist
leuchtend
rot,
scharlachrot,
gesättigt.
The
color
of
the
blood
is
bright
red,
scarlet,
saturated.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
der
Diode
-2-
ändert
sich
von
grün
leuchtend
in
rot
blinkend.
The
diode
-2-
will
change
from
green
to
a
flashing
red
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
sind
leuchtend
rot,
wenn
sie
sich
entwickeln
und
ausgesprochen
attraktiv.
The
leaves
are
bright
red
when
they
are
developing
and
exceptionally
attractive.
ParaCrawl v7.1
Halten
leuchtend
rot,
2
Positionen
an
(blinkend
oder
permanent)
.
Stick
bright
red,
2
positions
on
(flashing
or
steady)
.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
schnell
meine
Rückseite
leuchtend
rot.
It
quickly
has
my
backside
bright
red.
ParaCrawl v7.1
Die
versinkende
Sonne
färbt
den
Himmel
leuchtend
rot,
ein
wunderschöner
Anblick.
Sunsets
that
paint
the
sky
red
as
the
sun
sinks
on
the
horizon
are
a
must-see.
ParaCrawl v7.1
Die
Blüten
sind
leuchtend
rot
mit
einem
dunklen
Narben.
The
flowers
are
bright
red
with
a
dark-colored
stigmas.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leuchtend
rot
mit
weißen
Interieur.
It
is
bright
red
with
a
white
interior.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Blätter
sind
leuchtend
rot
wenn
sie
austreiben.
The
new
leaves
are
a
brilliant
red
when
emerging.
ParaCrawl v7.1
In
den
Herbst
und
Winter
wird
die
Blumenfarbe
leuchtend
rot.
In
autumn
and
winter
the
flowers
change
to
intense
red.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
vorkommen,
Coca-Cola
farbigen,
oder
leuchtend
rot
im
Urin.
It
may
appear
Coca-Cola
colored,
or
bright
red
in
the
urine.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
der
Reaktionsösung
änderte
sich
dabei
von
Blau
nach
leuchtend
Rot.
During
this
time,
the
color
of
the
reaction
solution
changed
from
blue
to
bright
red.
EuroPat v2
Der
so
produzierte
Gummi
ist
leuchtend
rot
und
riecht
nach
Harz.
The
chewing
gum
produced
so
is
brightly
red
and
resin-smelling.
ParaCrawl v7.1
Die
Frucht
ist
konische
hochgebaut
mit
leuchtend
rot
marmoriert
bis
verwaschener
Deckfarbe.
The
fruit
is
conical
shaped
with
a
bright
red
marbled
to
washed-out
opaque
colour.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeigemodule
sind
in
den
Farben
grün
leuchtend
und
rot
leuchtend
erhältlich.
The
indicator
modules
are
available
either
with
green
or
red
illumination.
ParaCrawl v7.1