Translation of "Rot leuchten" in English
Die
Augen
der
Ohmu
leuchten
rot.
Their
eyes
have
turned
blood-red
OpenSubtitles v2018
Steine
in
der
richtigen
Position
leuchten
rot.
Stones
put
on
the
right
position
light
up
in
red.
ParaCrawl v7.1
Nun
sah
ich,
wie
ihr
Rosenkranz
anfing,
rot
zu
leuchten.
Now
Her
rosary
started
to
glow
in
red.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
die
Diode
rot
leuchten,
wenn
die
Akkumulatoreinheit
aufgeladen
wird.
For
example
the
diode
can
be
lit
red
when
the
accumulator
unit
is
being
charged.
EuroPat v2
Die
LEDs
leuchten
Rot
für
ca.
3
Sekunden
bevor
der
Ladevorgang
beginnt.
The
LEDs
will
light
red
for
about
3
seconds
before
charging
begins.
ParaCrawl v7.1
Dann
schließen
sich
die
beiden
RFP-Hälften
zusammen
und
leuchten
rot.
Then,
the
two
RFP
halves
come
together
and
light
up
red.
ParaCrawl v7.1
Lässt
massives
Gestein
rot
leuchten
und
die
spärliche
Vegetation
in
Gold
erstrahlen.
Letting
the
rocks
shine
red
and
the
little
vegetation
sparkle
golden.
ParaCrawl v7.1
Beides
ist
leicht
durchsichtig,
denn
sie
können
rot
leuchten.
Both
are
easily
transparent
because
they
can
shine
red.
ParaCrawl v7.1
Die
reifen
Beeren
leuchten
rot
und
haben
ungefähr
die
Größe
von
kleinen
Kirschen.
Ripe
berries
shine
red
andÂ
are
the
size
of
little
cherries.
ParaCrawl v7.1
Für
das
richtige
Terminator-Gefühl
können
die
Augen
natürlich
rot
leuchten.
For
the
correct
terminator
feeling
the
eyes
may
naturally
turn
red.
ParaCrawl v7.1
Diese
leuchten
rot
während
des
Ladevorgangs.
These
light
up
red
during
the
charging
process.
ParaCrawl v7.1
Der
CD-Wechsler
ist
nicht
zum
Laden
bereit,
solange
die
Leuchtdioden
seitlich
im
CD-Schacht
rot
leuchten.
The
CD
changer
is
not
ready
for
loading
as
long
as
the
diodes
in
the
sides
of
the
CD
slot
light
up
in
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Augen
des
Totenkopf
sind
durchsichtig,
denn
sie
leuchten
rot
wenn
man
sie
einschaltet.
The
eyes
of
the
skull
are
transparent,
because
they
glow
red
when
you
turn
them
on.
ParaCrawl v7.1
Beeindruckende
Sonnenuntergänge
lassen
das
Eis
in
den
Wintermonaten
rot
leuchten
und
sorgen
für
unvergessliche
Momente.
Impressive
sunsets
make
the
ice
red
in
the
winter
months,
providing
unforgettable
moments.
ParaCrawl v7.1
Richard
Ginori
Babele
Rosso
Feurig
rot
leuchten
die
wie
aus
Stahl
gestochenen
Dekore
mit
ihren
Renaissance-Motiven.
Richard
Ginori
Babele
Rosso
Flamy
red
the
decors
shine
like
made
from
steel
with
their
Renaissance
motifs.
ParaCrawl v7.1
Der
DVD-Wechsler
ist
nicht
zum
Laden
bereit,
solange
die
Leuchtdioden
im
DVD-Schacht
rot
leuchten.
The
DVD
changer
is
not
ready
for
loading
as
long
as
the
LEDs
of
the
DVD
slot
light
up
in
red.
ParaCrawl v7.1
Der
CD-Wechsler
ist
nicht
zum
Laden
bereit,
solange
die
Leuchtdioden
im
CD-Schacht
rot
leuchten.
The
CD
changer
is
not
ready
for
loading
as
long
as
the
LEDs
in
the
CD
slot
light
up
in
red.
ParaCrawl v7.1
Hier
wählen
Sie,
ab
welchem
Geräuschniveau
in
Dezibel
das
Gerät
rot
leuchten
soll.
Use
the
wheel
to
set
the
sound
level
in
decibel,
at
which
the
unit
lights
red.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Highlight
sind
Spiele
in
der
Abendsonne,
wenn
der
Rosengarten
rot
zu
leuchten
beginnt.
A
particular
highlight
is
playing
in
the
evening,
when
the
Rosengarten
starts
to
glow
red
in
the
evening
sun.
ParaCrawl v7.1
Starlet
ist
ein
niedliches
kleines
Stutfohlen
mit
leuchten
rot-weißer
Scheckung
und
einem
hübschen
Köpfchen.
Starlet
is
a
cute
little
filly
with
glowing
red
and
white
markings
and
a
beautiful
head.
ParaCrawl v7.1
Ampeln,
die
gleichzeitig
rot
und
grün
leuchten
können,
da
viel
Zucker
und
wenig
Fett
sich
nicht
ausschließen,
geben
dem
Verbraucher
keine
Hilfe.
Traffic
lights
that
can
be
red
and
green
at
the
same
time
-
since
high
sugar
and
low
fat
are
not
mutually
exclusive
-
are
of
no
help
to
consumers.
Europarl v8
Der
kürzlich
renovierte
Bahnhof
selbst
ist
ein
markantes
Bauwerk
aus
Zinnoberziegeln,
die
bei
Sonnenuntergang
sanft
rot
leuchten.
The
recently
renovated
station
itself
is
a
striking
construction
of
vermilion
brick
that
glows
a
subtle
red
at
sunset.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
45MM
100-Seitenwürfel
sind
sie
unter
Licht
hell
cerise
rot,
leuchten
jedoch
im
Dunkeln
rot
(nachdem
sie
etwas
Licht
absorbiert
haben).
For
these
45MM
100
sides
dice,
they
are
bright
cerise
red
under
light,
but
glow
in
red
in
the
dark(after
absorbing
some
light).
CCAligned v1
Auf
Grund
von
geologischen
Forschungen
wurde
festgestellt,
dass
die
Steine
an
der
inneren
Seite
des
Dreiecks
heller
als
die
Steine
an
der
äußeren
sind,
und
dass
sie
nach
ultravioletter
Bestrahlung
rot
leuchten.
The
geological
researches
have
shown
that
the
rocks
inside
Pag's
triangle
are
brighter
than
those
outside
of
it
are,
and
that
after
being
exposed
to
the
UV
rays
they
emit
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Schale
ist
hellgrün
und
blass
gelb
und
Ausfärbung
(20-30
%
rot
und
rot
leuchten.
The
skin
is
light
green
and
light
yellow
and
blushed
(20-30%
red
and
light
red).
ParaCrawl v7.1