Translation of "Robustes gehäuse" in English
Solche
Umgebungsbedingungen
machen
ein
sehr
robustes
Gehäuse
erforderlich.
Such
ambient
conditions
require
a
very
rugged
housing.
EuroPat v2
Ein
robustes
Gehäuse
(IP67)
schützt
vor
Wind
und
Wetter.
A
robust
housing
(IP67)
protects
from
wind
and
weather.
ParaCrawl v7.1
Daher
haben
fenix
LED-Taschenlampen
ein
schlagfestes
und
robustes
Gehäuse.
Therefore,
led
fenix
flashlights
have
a
shock
resistant
and
rugged
casing.
ParaCrawl v7.1
Ihr
robustes
Gehäuse
wurde
vollständig
aus
Edelstahl
konstruiert
und
bietet
dadurch
höchsten
Schutz.
Its
robust
housing,
fully
constructed
from
stainless
steel
provides
maximum
security.
ParaCrawl v7.1
Robustes
Gehäuse
Jahre
aushalten
von
nutzen.
Rugged
Enclosure
To
Withstand
Years
Of
Use
ParaCrawl v7.1
Installation
im
Innen-
und
Außenbereich
wird
ermöglicht
durch
ein
robustes
IP65-Gehäuse.
Indoor
and
outdoor
installation
is
enabled
by
a
robust
IP65-
Casing.
ParaCrawl v7.1
Der
BTC12
verfügt
über
ein
besonders
robustes
Gehäuse.
The
BTC12
comes
in
a
robust
housing.
ParaCrawl v7.1
Die
komplexe
Sensorelektronik
zur
Messung
von
Stickoxiden
benötigt
ein
robustes
Gehäuse.
The
complex
sensor
electronics
system
for
measuring
nitrogen
oxides
requires
a
robust
housing.
ParaCrawl v7.1
Robustes
Gehäuse
aus
Stahl
schützt
die
Turbine
beim
Einsatz
und
beim
Transport.
Rugged
all
steel
enclosure
protects
the
turbine
on
the
job
and
during
transport
ParaCrawl v7.1
Alle
Gerätetypen
haben
ein
robustes
Gehäuse
aus
anodisiertem
Aluminium.
All
altimeters
have
a
robust
case
of
anodised
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Robustes
Aluminium-Gehäuse
sorgt
für
eine
bessere
thermische
Umgebung.
Rugged
all
aluminum
enclosure
provides
a
better
thermal
environment.
CCAligned v1
Die
Kamera
ist
leicht
einstellbar
und
hat
ein
robustes
Gehäuse.
The
camera
is
easily
adjustable
and
has
a
durable
housing.
ParaCrawl v7.1
Der
TM-P60II
ist
auf
maximale
Verlässlichkeit
ausgelegt
und
hat
ein
robustes
Gehäuse.
The
TM-P60II
is
designed
for
maximum
reliability,
with
a
rugged
case.
ParaCrawl v7.1
Ein
starkes
und
robustes
Gehäuse
aus
Metall,
schützt...
The
strong
and
robust
body
out
of
metal
protects
the...
ParaCrawl v7.1
Für
eine
lange
Lebensdauer
sorgt
Sehr
robustes
Gehäuse
mit
austauschbaren
Hartmetall
Verschleiss-Platten.
Very
strong
frame,
for
a
very
long
life
with
reinforced
frame
made
of
wearresistant
steel.
ParaCrawl v7.1
Robustes
Gehäuse,
gebaut
für
das
Leben
auf
der
Straße.
Rugged
enclosure
built
for
life
on
the
road
ParaCrawl v7.1
Sein
extrem
robustes
Metall-Gehäuse
hält
auch
den
widrigsten
Situationen
stand.
Its
extremely
robust
metal
housing
holds
out
in
the
most
adverse
of
situations.
ParaCrawl v7.1
Ihr
robustes
Gehäuse
besteht
aus
CNC-gefrästem
Aluminium
und
ist
nur
18mm
stark.
The
robust
casing
is
made
of
CNC
cut
aluminium
and
is
just
18mm
in
thickness.
ParaCrawl v7.1
Sein
robustes
Gehäuse
besteht
komplett
aus
Metall.
Its
robust
housing
is
made
completely
of
metal.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
ein
robustes,
Spritzwasser-
geschütztes
Gehäuse
und
Anschlüsse
für
industrielle
Umgebungen.
It
has
a
rugged,
splash
resistant
enclosure
and
connectors
for
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Robustes
Gehäuse
schützt
die
interne
Komponenten.
Rugged
Enclosure
Protects
Internal
Components
ParaCrawl v7.1
Kompakte
Bauform,
korrosionsfreies,
robustes,
langlebiges
Gehäuse.
Compact
construction,
corrosion-free,
rugged,
durable
housing.
ParaCrawl v7.1
Die
Kameras
sind
leicht
verstellbar
und
haben
eine
extrem
robustes
Gehäuse.
The
cameras
are
easily
adjustable
and
have
an
extremely
durable
housing.
ParaCrawl v7.1
Das
günstigere
Modell
ist,
desto
weniger
robustes
Gehäuse.
The
cheaper
model,
the
less
durable
housing.
ParaCrawl v7.1
Kompakte
Bauform,
korrosionsfreies,
robustes
und
langlebiges
Gehäuse.
Compact
construction,
corrosion-free,
rugged,
durable
housing.
ParaCrawl v7.1
Robustes,
wetterfestes
Gehäuse
(IP65,
staubdicht
und
Strahlwasser
geschützt)
Rugged,
weatherproof
housing
(IP65,
dust
and
waterproof)
ParaCrawl v7.1
Robustes
Gehäuse
mit
unnachgiebig
Architektur
hält
Beats
und
Zubehör
beim
Transport
sicher
geschützt
.
Rugged
case
with
adamant
architecture
keeps
Beats
and
accessories
safe
during
transport.
ParaCrawl v7.1
Der
Konverter
verfügt
über
eine
hochwertige
Linse
und
ein
solides
und
robustes
Aluminium
Gehäuse.
The
converter
has
a
high
quality
lens
and
a
solid
and
robust
aluminum
body.
ParaCrawl v7.1