Translation of "Robuste ausführung" in English

Dies ermöglicht eine kompakte und robuste Ausführung des bistabilen Magnetes.
This makes it possible to design the bistable magnet so as to be strong and compact.
EuroPat v2
Es ergibt sich auf diese Weise eine einfache und robuste, zuverlässige Ausführung.
In this way a simple and robust, reliable construction is produced.
EuroPat v2
Ihre robuste Ausführung und Haltbarkeit macht sie zum idealen Lerninstrument.
Their robust design and durability makes them an ideal learning instrument.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über eine robuste Ausführung und ist stoßfest, staub und wasserdicht.
It has a tough design and is shockproof, dustproof and waterproof.
ParaCrawl v7.1
Die robuste Ausführung aus massivem Eichenholz macht ihn garantiert zum langjährigen Begleiter.
The robust construction from solid oak wood makes it a long lasting companion.
ParaCrawl v7.1
Extrem robuste Ausführung für den Dauereinsatz geeignet.
Extremely robust design suitable for continuous use.
ParaCrawl v7.1
Die robuste Ausführung ist für effizienten Transport und einfache Reinigung optimiert.
Its robust design is optimized for efficient conveying and easy cleaning procedures.
ParaCrawl v7.1
Robuste Ausführung - die langlebige Kunststoffkonstruktion ist UV-beständig.
Robust design - the durable plastic construction is UV-resistant.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird eine stabile, robuste und kompakte Ausführung der Schlauchträgereinheit realisiert.
In this way, a stable, robust and compact embodiment of the hose carrier unit is implemented.
EuroPat v2
Sie zeichnen sich durch eine robuste Ausführung und hohe Stromtragfähigkeit aus.
They are distinguished by a robust configuration and a high current-carrying capacity.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich eine besonders robuste und einfache Ausführung der Anordnung.
This results in a particularly sturdy and simple design of the arrangement.
EuroPat v2
Man erreicht eine besonders kompakte und robuste Ausführung der Trägereinrichtung.
A particularly compact and robust design of the carrier device is achieved.
EuroPat v2
Die Versandtaschen überzeugen durch Ihre robuste Ausführung.
The Mailers convince by their robust design.
ParaCrawl v7.1
Die robuste Ausführung ist kombiniert mit einer beidseitigen Flanschverschraubung.
The robust design is combined with a double-sided flange connection.
ParaCrawl v7.1
Robuste Ausführung, für mittlere Kameras und Sensoren geeignet.
Sturdy design, suited for medium-format cameras and sensors.
ParaCrawl v7.1
Eine robuste Ausführung für raue Testumgebung ist als Option erhältlich.
Robust design for harsh testing environment available.
ParaCrawl v7.1
Die robuste Ausführung gestattet den Einsatz im Labor und unter Industriebedingungen.
The robust design can be applied in laboratory and under industrial conditions.
ParaCrawl v7.1
Robuste Ausführung, die besonders für mittlere Kameras und Sensoren geeignet ist.
The sturdy design is well suited for medium-format cameras and sensors.
ParaCrawl v7.1
In allen Funktionsprinzipien besticht diese Baureihe im Kunststoffgehäuse durch eine besonders robuste Ausführung.
This series in the plastic housing impresses in all operating principles with its particularly robust design.
ParaCrawl v7.1
Die robuste Ausführung der Widerstandselemente ermöglicht eine extreme Impulsbelastung bei hoher Durchschlagsfestigkeit.
The resistors are robust enough to deal with extreme pulse loads without breaking down.
ParaCrawl v7.1
Die robuste Ausführung ist äußerst wider-standsfähig und über die Jahre laufend perfektioniert worden.
This sturdy design is extremely durable and has been constantly refined over the years.
ParaCrawl v7.1
Die robuste Ausführung erlaubt eine einfache manuelle Reinigung ohne besondere Vorsichtsmaßnahmen.
The robust design allows a simple manual cleaning process without special precautions.
ParaCrawl v7.1
Der Bildschirm bietet Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer und robuste mechanische Ausführung.
The screen offers reliability, long life and robust mechanical design.
ParaCrawl v7.1
Die robuste Ausführung garantiert eine lange Lebensdauer und höchsten Korrosionsschutz.
The robust design guarantees a long service life and outstanding protection against corrosion.
ParaCrawl v7.1
Durch seine stabile, robuste Ausführung lässt sich so gut wie alles transportieren.
Due to its stable, robust construction it allows all kinds of transports.
ParaCrawl v7.1
Moderne Sandfilter benötigen eine robuste und langhaltende Ausführung der Rohrleitungen.
State-of-the-art sand filters require robust and long lasting piping solutions.
ParaCrawl v7.1
Die extrem robuste Ausführung und das flexible Baukastensystem sorgen für einen bedarfsgerechten und prozessoptimierten Arbeitsplatz.
The extremely robust design and flexible modular system ensure a process-optimized work station that is tailored to your specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Durch die robuste Ausführung ist diese Versandwaage besonders gut zum Wiegen von großen Objekten geeignet.
The robust construction makes this floor scale particularly well suited for weighing large objects.
ParaCrawl v7.1
Die robuste Ausführung garantiert eine lange Lebensdauer, auch in der Werkstatt oder in rauher Umgebung.
The robust construction guarantees a long lifetime even at professional use
ParaCrawl v7.1

Related phrases

neutrale ausführung konkrete ausführung robuste ausführung in mehrfacher ausführung
hohe ausführung schlechte ausführung Ausführung robust
ordnungsgemäße ausführung mehrfache ausführung