Translation of "Neutrale ausführung" in English
Power
Bank
ist
dank
dem
schnellen
Auslieferungsdienst
Priority
in
der
neutralen
Ausführung
in
48
Stunden
lieferbar,
während
für
die
Version
mit
persönlicher
Gestaltung
nur
72
Stunden
notwendig
sind.
Power
Bank
blank
version
available
in
48
hours
or
customizable
version
available
in
72
hours
thanks
to
Priority
delivery
service.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundsatz,
den
wir
aufzustellen
versuchten,
war
der,
daß
an
Neutrale
adressierte
Ladungen
drei
Prüfungen
unterworfen
werden
sollten:
ob
die
neutrale
Regierung
die
Ausfuhr
verboten
hatte,
ob
etwas
Verdächtiges
über
die
Beteiligten
bekannt
war
und
ob
besondere
Garantien
auf
Verlangen
gegeben
wurden.
The
principle
that
we
were
trying
to
establish
was
that
cargoes
consigned
to
neutrals
should
be
subjected
to
three
tests:
whether
the
neutral
government
had
prohibited
their
export;
whether
anything
suspicious
was
known
about
the
interested
parties;
and
whether
particular
guarantees
were
given
on
demand.
ParaCrawl v7.1
All
unsere
Unterlagen
–
seien
es
Katalog,
Preislisten
oder
Produkt
PDFs
–
erhalten
Sie
zur
Vorstellung
bei
Ihren
Kunden
auch
in
neutraler
Ausführung,
digital
sowie
analog.
For
you
as
wholesaler
we
have
all
our
documents
–
such
as
catalogue,
price
list
or
product
PDFs
–
in
a
neutral
version,
analog
and
digital.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
Jahr
wurde
Doktor
Bayer
aber
wieder
seine
Funktion
enthoben
und
die
Preußische
Regierung
kündigte
am
27
Juni
an,
dass
sie
allein
die
Souveränitätsrechte
über
das
neutrale
Gebiet
ausführen
würde.
In
the
same
year
Dr.
Bayer
was
dismissed
and
on
27th
June
it
was
announced
that
only
the
Prussian
government
had
the
sovereign
power
over
the
disputed
neutral
territory
of
Moresnet.
ParaCrawl v7.1
Die
britischen
Regierungsstellen
hatten
in
ihrem
Rundschreiben
an
die
neutralen
Regierungen
angedeutet,
daß
an
Neutrale
adressierte
Banngutladungen
nicht
angehalten
werden
würden,
wenn
die
neutralen
Regierungen
die
Ausfuhr
aller
auf
den
Banngutlisten
stehenden
Waren
verböten.
The
British
authorities
had
intimated,
in
their
circular
letter
to
the
neutral
governments,
that
contraband
cargoes
consigned
to
neutrals
would
not
be
stopped,
if
neutral
governments
would
prohibit
the
export
of
all
commodities
on
the
contraband
proclamations.
ParaCrawl v7.1
Die
AERZEN
Gebläse
mit
Spaltrohrantrieb
sind
für
die
Förderung
von
neutralen
(Ausführung
HM)
und
aggressiven
(Ausführung
CM)
Gasen
konzipiert
und
finden
spezielle
Anwendung
in
der
industriellen
Hochvakuumtechnik.
AERZEN
blowers
with
canned
drive
are
designed
for
the
conveyance
of
neutral
(HM
version)
and
aggressive
(CM
version)
gases
and
are
especially
used
in
the
industrial
high-vacuum
technology.
ParaCrawl v7.1