Translation of "Ausführung in edelstahl" in English

Zusätzlich wird das Programm um eine exklusive Ausführung in Edelstahl erweitert.
In addition, the range is being completed by an exclusive version in stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Die Ausführung erfolgt in Edelstahl geeigneter Qualität.
The construction is made of stainless steel in suitable quality.
ParaCrawl v7.1
Als ausführung in Edelstahl ist es auch für die meisten korrosiven Gase anwendbar.
As execution in stainless steel, it is also applicable for most corrosive gases.
ParaCrawl v7.1
So ist neben dem Kunststoffgehäuse auch eine Ausführung in Edelstahl verfügbar.
For example, stainless steel housings are available in addition to the plastic version.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz in der Papierindustrie erfordert eine Ausführung in Edelstahl.
An airmotor used in the paper industry requires stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Material: Messing, vernickelt (Ausführung in Edelstahl auf Anfrage)
Material: brass, nickelplated (stainless steel version on request)
ParaCrawl v7.1
Die Ausführung in Edelstahl und Normalstahl ist möglich» Prozessfilter.
Available in stainless steel and normal steel versions » Process filter.
ParaCrawl v7.1
Die Abbildung zeigt die Ausführung in V2A Edelstahl.
The picture shows the version in V2A high-grade steel.
ParaCrawl v7.1
Der anspruchsvolle Kunde entschloss sich für eine qualitativ hochwertige Ausführung der Siebmaschinen in Edelstahl.
The discerning customer chose a high quality stainless steel design.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verfügt es dank der Ausführung in Edelstahl 1.4112 über beste Eigenschaften zum Strukturieren und Polieren.
In addition, thanks to the 1.4112 stainless steel material it has the best properties for structuring or polishing.
ParaCrawl v7.1
Die Briefkastenanlage ist im Eingangsbereich der jeweiligen Gebäude untergebracht (Ausführung in Edelstahl).
The mail boxes are located in the entrance halls of the respective buildings (implementation in stainless steel).
ParaCrawl v7.1
Durch die Ausführung der Verschlussabdeckung in Edelstahl ist immer eine optisch einwandfreie Ausführung gegeben.
Performing the lock covering in stainless steel visually flawless execution is always given.
ParaCrawl v7.1
Diese Maschine zeichnet sich durch die besonders kompakte Bauweise und die hochwertige Ausführung in Edelstahl aus.
This machine excels itself with its ultra-compact format and high-quality stainless steel design.
ParaCrawl v7.1
Dies vor allen Dingen auch aus Gründen der Sanitation, da speziell in den Keimeinheiten die Ausführung in Edelstahl höchste Ansprüche erfüllt.
One of the main reasons for this was sanitation, as the stainless steel construction ensures top standards especially in the germination units.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend war, dass sich bei der Zerkleinerung keine Bestandteile festsetzen, sowie die Ausführung in Edelstahl.
It was essential that the ingredients would not get stuck and to have a version in stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Ausführung in Edelstahl, perfekt geeignet zur Montage der Hupe in der Kaskade der meisten Schaltroller bei denen die Hupe exponiert ohne weitere Verkleidung in der Fahrzeugfront sitzt.
Stainless steel version, perfect for mounting the horn in the cascade of most scooters where the horn is exposed in the front of the vehicle without any further cladding.
ParaCrawl v7.1
So wurden zum Beispiel die Doppelpumpen überarbeitet und gewährleisten nun, in der Ausführung in Edelstahl, eine Präzision und Leichtgängigkeit, die den Vergleich mit anderen Ventilsystemen nicht zu scheuen braucht.
Thus, the double valves have been re-engineered and now, made of stainless steel, ensure precision and smooth operation which do not need to fear comparison with other valve systems.
CCAligned v1
Neu ist in der Baugröße PHC auch eine Ausführung in Edelstahl, die neue Anwendungsgebiete z.B. im Außenbereich eröffnet.
New is a stainless steel version ofPHCmodel, which allows the use in new applications, e.g. outdoor.
ParaCrawl v7.1
Die bewährte und preisgünstige Wirbelstrom-Siebmaschine Typ E ist sowohl in lackierter Ausführung als auch in Edelstahl verfügbar.
The tried-and-tested, inexpensive cyclone screener type E is available both in painted version and in stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Optimal umgesetzt in kürzester Zeit: Hohe Gebrauchstauglichkeit, perfekte Ausleuchtung für die Werbung bei geringer Bautiefe und die langlebige Ausführung in Edelstahl garantieren nachhaltigen Nutzen.
Optimally implemented in no time at all: High usability, perfect illumination for advertising at a small overall depth and long-standing design in stainless steel guarantee lasting benefits.
ParaCrawl v7.1
Freistehende Kühl-Gefrier-Kombinationen von Siemens bieten Vielfalt und Flexibilität, und wenn Sie sich für die attraktive Ausführung in Edelstahl entscheiden, ziehen sie auch alle Blicke auf sich.
Stand-alone freestanding fridge freezers from Siemens offer variety and flexibility, and when you choose the appealing exterior of a stainless-steel model, they easily catch the attention.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der hochwertigen Ausführung in Edelstahl und des hygienischen Designs eignen sich die Tank- und Fassreiniger besonders gut für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie sowie in der Pharmaindustrie.
Due to the high quality version made out of stainless steel and the hygienic design the tank and barrel cleaner are especially designed and suitable for the use in the food and beverage industry as well as in the pharmaceutical industry.
ParaCrawl v7.1
Optimal umgesetzt in kürzester Zeit: Hohe Gebrauchstauglichkeit, perfekte Ausleuchtung für die Werbung bei geringer Bautiefe und die langlebige Ausführung in Edelstahl garantieren einen nachhaltigen Nutzen.
Optimally implemented in no time at all: High usability, perfect illumination for advertising at a small overall depth and long-standing design in stainless steel guarantee lasting benefits.
ParaCrawl v7.1
Die Ausführung in massivem, verchromtem Edelstahl und zahlreiche Details gehen zurück auf individuelle Wünsche der Bauherren.
The solid chrome-plated stainless steel finish and wealth of detail features reflect the individual preference of the owner.
ParaCrawl v7.1
Zusatzausstattungen wie Überfahrklappen, Untergehschutz, Sicherheitsgeländer, Plateauverstärkungen für die Überfahrbarkeit in unterster Position, Fußschalter, schneller Geschwindigkeit, Ölwanne, Spaltabdichtung, automatische hydraulische Plateauverriegelung, Antirutschbeschichtung, Bio-Öl, komplette Ausführung in Edelstahl, ATEX und viele weitere sind bei diesem System, wie auch bei den anderen Scherenhubtischen für uns kein Problem.
Additional features such as Drive-Over Flaps, Underride Protection, Safety Railings, Plateau reinforcements for the ability of overpassing in the lower position, Footswitch, Oil Pan, Slit-Sealing, automatic hydraulic plateau lock, Anti-Slip Covering, use of bio-oil, stainless steel, ATEX and many others are included in this system. Also for the other Scissor Lift Tables this is no problem for us.
ParaCrawl v7.1
Optimal umgesetzt in kürzester Zeit: Die hohe Gebrauchstauglichkeit, perfekte Ausleuchtung für die Werbung bei geringer Bautiefe und die langlebige Ausführung in Edelstahl garantieren nachhaltigen Nutzen.
Efficient fitting in no time at all: high usability, perfect illumination for advertising at a small overall depth and durable design in stainless steel deliver  long-term benefits.
ParaCrawl v7.1
Ausführungen in Edelstahl bieten hier eine optimale Lösung.
Designs in stainless steel offer an optimum solution here.
ParaCrawl v7.1
Für Ausführungen in Edelstahl oder Nickelbasislegierungen steht ein breites Spektrum an Standardlösungen zur Verfügung.
A wide range of standard solutions is available for executions of stainless steel or nickel alloys.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort sind diese neuen Ausführungen der Kugelhähne in Edelstahl (Typ 15245 und Typ 15255) verfügbar.
From now on, new versions of the ball valves are available in stainless steel (type 15245 and type 15255).
ParaCrawl v7.1
Um alle Sparten der Kunststoff-, Chemie-, Lebensmittel-, Pharma- und Mineralienindustrien bedienen zu können, ist unser Zubehör passend für viele verschiedene Anwendungen und in verschiedenen Konstruktionsvarianten erhältlich, einschließlich Ausführungen in Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Aluminium.
Accessories are available for many applications in several forms of construction including carbon steel, stainless steel and aluminum to support all industries of plastics, chemical, food, pharmaceutical and minerals.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Flurfördermittel wird von robusten und kompakten Standardgeräten über kundenspezifische Spezialgeräte bis hin zu ATEX geschützten Varianten oder Ausführungen komplett in Edelstahl und FTS (Fahrerlose Transport Systeme) das komplette Schweizer Staplersortiment von 1 bis 18 Tonnen Tragkraft angeboten.
In the field of floor handling equipment, Stöcklin offers the complete range of Swiss forklifts from 1 to 18 tonnes, covering robust and compact standard equipment, special customer-specific equipment, ATEX-protected versions or designs made completely of stainless steel and AGV (automated guided vehicle) systems.
ParaCrawl v7.1
Verfügbar sind auch Winden mit Abrollautomatik zum Abziehen des unbelasteten Seiles per Hand sowie Ausführungen in Edelstahl.
Winches are also available with an automatic uncoil for manual pulling-off the unloaded wire rope and in stainless steel design.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Ausführung edelstahl lange ausführung nach ausführung
ausführung über handwerkliche ausführung edelstähle fachliche ausführung
in edelstahl ausführung in edelstahl