Translation of "Robuster aufbau" in English

A further advantage is it's very simple and robust mechanical construction.

Thus, a simple and robust construction of the braking device is achieved.

A robust assembly is achieved in this way.

Simultaneously a robust construction and high measuring precision should be provided.

Thus, a simple, durable and economical structure of the converter apparatus 3 is enabled.

Thereby, a particularly robust design of the new sensor assembly can be achieved.

A reliable securing force and robust design are therefore obtained.

In this way a very robust and space-saving structure is achieved.

There consequently results a simpler and more robust construction of the hedge trimmer.

This feature results in a simple and robust construction.

This ensures a simple and robust design of the adjusting mechanism.

Accordingly, an overall robust construction of the device is achieved.

Their solid and simple design enables integration directly into the production process.

Robust setup of dynamometer enables accurate measurement of highly dynamic forces.

Their solid and simple design enables simple integration directly into the production process.

Social partners, local authorities and civil society must play an essential role in building robust integration systems.

The fact that it can be freely programmed and its compact, robust design also open up new opportunities for users.

For the analyzing circuit, therefore, a very compact, interference-free and robust structure may be realized.

The advantages of such facilities are simple and robust construction, low maintenance outlay, and high reliability.

Robust design enables accurate measurement of highly dynamic forces and guarantees minimal influences of thermal effects.

The rugged mechanical design makes sure that the Sleevematic AF provides a high operational reliability and a long service life.

But, for lower-income countries, significant progress toward establishing strong health-care systems would be virtually impossible without support from a sustainable international fund.

The foundation is now ready to support Ukrainians’ strongly felt desire to establish resilient democratic institutions (above all, an independent and professional judiciary).

Effective protection of personal data as well as robust systems to ensure procedural rights are still not fully established in many enlargement countries.

A compact, mechanically sturdy structure with easy assembly is promoted by providing that the sunwheel is embodied as a hollow wheel.

The configuration according to the invention provides that the individual components required in the drive roller unit are considerably reduced in number relative to the above-discussed prior-art assemblies so that the unit of the invention not only provides a simple, robust and low-maintenance structure but it is also low in weight.

For these swinging coupling gears, also, constructions of the usual kind, simple and designed to be slightly stiff against deformation, may be considered, so that, in all, a strong and reliable structure of the wire guiding device is given.

Proceeding from this state of the art it is the object of the invention to improve a device of the known type which on the one hand achieves has a high accuracy or sensitivity, but on the other hand has a less expensive and more robust construction.

By having the displacement direction of the brake block at an angle of approximately 90 ° to the displacement motion of the pressure cylinder, a very robust construction of the slewing ring brake is attained through which a reliable braking is ensured, even in application of high torques.