Translation of "Risiken aussetzen" in English

But they also knew that remaining open would expose workers to risk.

However, interoperability arrangements may expose CCPs to additional risks.

However, interoperability may expose CCPs to additional risks.

You shouldn't take unnecessary risks.

It might put the Enterprise at further risk.

We must not put our people or our animals at unnecessary risk.

First, highly entangled financial institutions should be less exposed to similar risks.

Meanwhile, they fear that the chaos in neighboring Iraq has exposed them to chronic strategic risks.

Neglecting the collective electrical means, you should not expose yourself to unnecessary risks.

This eliminates the need of needles and injections, which can expose unwanted risks.

Thus, the default risk for credit-granting financial institutions decreases. They are exposed to less risk.

We regard this kind of approach unacceptable, which is why the UPE Group will not be voting for Mr Tillich's report, which would have the effect of putting agricultural policy at considerable risk.

That is why I think it is important that the financing of the stability mechanism is structured in such a way that those who are exposing us to bigger risks by having bigger deficits should be obliged to pay more in order to contribute to the mechanism.

The fact that even a driving time of 56 hours is regarded as an improvement for a number of lorry drivers demonstrates the greed of employers in this sector, who not only exploit their employees disgracefully but who, moreover, expose everyone to risks.

In addition, there is the commercial exploitation of women who, attracted by payment of hefty sums, donate egg cells without precise knowledge of the medical risks involved to which they are exposing themselves.

At a time when we are committed to developing an ambitious new European strategy to protect and conserve the marine environment, I do not believe that we should run the risks associated with transporting these ships across the Atlantic.

For example , allowing ELMIs to issue and administer instruments of payment which involve the granting of credit to individual or corporate customers ( e.g. credit cards ) would expose ELMIs to risks that do not seem to be addressed .

In fact, in the single-minded quest for higher returns, bankers might expose shareholders to excessive risk, without compensating them adequately.

Businesses would move to countries where the regulatory climate is the most benign, exposing other countries to risks that they cannot afford to run.

The bottom line is that hedge fund managers put their investors at risk, yet assume little risk themselves.

The release of the second instalment shall not, in principle, take place earlier than three months after the release of the first instalment.

The release of the second instalment shall not, in principle, take place earlier than three months after the release of the first instalment.

However, as interoperability arrangements may expose CCPs to additional risks, CCPs should have been, for three years, authorised to clear or recognised in accordance with this Regulation, or authorised under a pre-existing national authorisation regime, before competent authorities grant approval of such interoperability arrangements.

The borrowing and lending operations relating to the loan component of the Union’s macro-financial assistance shall be carried out in euro using the same value date and shall not expose the Union to any transformation of maturities, to any exchange or interest rate risks, or to any other commercial risk.