Translation of "Ring tragen" in English
Würde
diese
Frau
noch
leben,
würde
sie
den
Ring
tragen.
If
that
woman
was
alive,
she'd
be
wearing
that
ring.
Right?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
den
Ring
nicht
tragen.
And
you're
not
a
ring
guy.
You
don't
have
to
wear
it.
OpenSubtitles v2018
Evie
wird
da
sein
und
den
Ring
tragen.
Rita
is
going
to
freak
when
she
sees
it.
OpenSubtitles v2018
Sind
nicht
gewohnt
einen
Ring
zu
tragen,
eine
Dermatitis
bildet
sich.
Not
used
to
wearing
a
ring,
dermatitis
sets
in.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
er
sollte
wirklich
einen
Ring
tragen.
You
know,
he
really
should
wear
a
ring.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
könnte
den
Ring
tragen.
There's
a
wife
to
go
with
it.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
geschworen,
diesen
Ring
immer
zu
tragen
bis...
He
promised
me,
"I
swear,
I
will
never
take
off
this
ring
until
we
get..."
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
so
einen
Ring
tragen?
Who
gets
to
wear
that
ring?
OpenSubtitles v2018
Wenn
nette
verheiratete
Typen
keinen
Ring
tragen,
dann
ist
das
ihr
Risiko.
I
don't
know.
Maybe
when
cute
married
guys
don't
wear
wedding
rings...
that
is
the
risk
they
take.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
auf,
den
Ring
zu
tragen.
I
stopped
wearing
the
ring.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
alle
einen
Ring
tragen,
der
uns
als
Mitglieder
ausweist.
Maybe
we
can
wear
some
kind
of
special
ring
that
identifies
us
as
members.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
wirst
diesen
Ring
tragen...
weil
Diamanten
unvergänglich
sind.
I
hope
you'll
wear
this
ring
because
diamonds
are
eternal.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Ring
tragen
nur
Mitglieder
des
Ordens
von
Taraka.
This
ring
is
worn
only
by
members
of
the
Order
of
Taraka.
OpenSubtitles v2018
Du
schenkst
mir
diesen
Ring,
aber
tragen
darf
ich
ihn
nicht.
First
you
give
me
this
beautiful
ring,
and
then
I
can't
wear
it
in
public.
OpenSubtitles v2018
Sandy,
würdest
du
meinen
Ring
tragen?
Sandy,
would
you
wear
my
ring?
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
wirklich
diesen
Ring
tragen?
Should
you
really
be
wearing
that
ring?
OpenSubtitles v2018
Werdet
Ihr
den
Ring
wieder
tragen?
Will
you
wear
the
ring
again?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Gott,
ich
kann
also
den
Ring
tragen,
richtig?
Oh,
God,
I
can
still
wear
the
ring,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
noch
nie
einen
Ring
tragen
sehen,
Edward.
I
never
saw
you
wear
a
ring
before,
Edward.
OpenSubtitles v2018
Herr
Organisator,
könnten
Sie
mich
in
den
Ring
tragen?
Mr.
Organizer,
can
you
take
me
there?
ParaCrawl v7.1
Kann
mich
jemand
in
den
Ring
tragen?
Who
can
carry
me
to
the
ring?
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mann
von
Format
sollte
schließlich
einen
solchen
Ring
am
Finger
tragen.
Every
man
of
stature
would
eventually
wear
such
a
ring
on
his
finger.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
aber
nicht
dass
Männer
keinen
Ring
tragen
dürfen.
But,
this
does
not
mean
that
men
shouldn't
wear
them.
ParaCrawl v7.1
Niemand
wird
jemals
denselben
Ring
kaufen
oder
tragen.
No
one
will
ever
buy
or
wear
the
same
ring.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
diesen
Ring
tragen.
I'll
be
wearing
this
ring.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
jemals
wieder
den
Ring
von
jemandem
tragen
könnte,
dann
wäre
es
deiner.
If
I
could
ever
wear
anyone's
ring
again,
Mark,
it
would
be
yours.
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
einen
Ring
tragen.
You
should
have
a
ring.
OpenSubtitles v2018