Translation of "Richtlinien folgen" in English
Es
muss
lediglich
sicheren
Richtlinien
folgen.
It
just
has
to
follow
safety
guidelines.
TED2020 v1
Sie
sind
im
wesentlichen
selbstverwaltet,
müssen
aber
den
Richtlinien
des
Kultusministeriums
folgen.
While
managed
according
to
Department
of
Education
rules
they
are
essentially
self-governing.
EUbookshop v2
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
diese
Richtlinien
folgen.
Make
sure
you
follow
these
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Der
Text
muss
den
Camper
Richtlinien
folgen.
The
text
must
follow
Camper's
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
den
Richtlinien
für
Dokumentation
folgen.
Be
sure
to
follow
the
Policy
on
documentation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
ziemlich
einfacher
Prozess,
solange
Sie
Richtlinien
richtig
folgen.
It
is
quite
a
simple
process
as
long
as
you
follow
guidelines
correctly.
ParaCrawl v7.1
Ami:
Ich
kann
diesen
Richtlinien
leicht
folgen.
Ami:
I
can
follow
these
rules
easily.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dabei
wichtig,
bestimmten
spirituellen
Richtlinien
zu
folgen.
It
is
important
that
the
surviving
relatives
follow
certain
spiritual
guidelines
it.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
allgemeine
Richtlinien,
die
Sie
folgen
können:
Here
are
some
general
guidelines
you
can
follow:
ParaCrawl v7.1
Als
globale
Organisation
muss
die
RAD
jedoch
einheitlichen
Richtlinien
folgen.
However,
as
a
global
organisation,
the
RAD
needs
to
follow
a
consistent
policy.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
über
unsere
Compliance-Richtlinien
zu
informieren,
folgen
Sie
den
aufgeführten
Links:
Just
follow
the
links
listed
below
for
information
about
our
compliance
guide
lines:
ParaCrawl v7.1
Alles
was
wir
verlangen
ist,
dass
Sie
ein
paar
einfache
Richtlinien
folgen.
All
we
ask
is
that
you
follow
a
few
simple
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Richtlinien
zu
folgen,
um
Daten
von
beschädigten
Speicherkarte
auf
dem
Mac:
Guidelines
to
follow
to
get
data
from
corrupt
memory
card
on
Mac:
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
ein
paar
einfache
Regeln
oder
Richtlinien
zu
folgen
jeden
Tag.
Write
a
few
simple
rules
or
guidelines
to
follow
every
day.
ParaCrawl v7.1
Den
allgemeinen
Richtlinien
folgen
Hinweise
für
bestimmte
X
Window
Server.
Here
some
general
rules
are
followed
by
hints
for
particular
X
Window
servers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach,
wenn
Sie
diesen
Richtlinien
folgen.
It
is
easy
if
you
follow
these
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
starten
Sie
das
Programm
und
den
Hauptbildschirm
Richtlinien
folgen.
Next,
launch
the
program
and
follow
the
main
screen
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Gut,
es
gibt
mehrere
wichtige
Richtlinien
zu
folgen.
Well,
there’s
several
key
guidelines
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Shila:
Es
gibt
einige
Richtlinien,
denen
wir
folgen
müssen.
Shila:
There
are
some
rules
that
we
must
follow.
ParaCrawl v7.1
Den
allgemeinen
Richtlinien
folgen
hier
Hinweise
für
bestimmte
X
Window
Server.
Here
some
general
rules
are
followed
by
hints
for
particular
X
Window
servers.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahlapparate
sollen
die
durch
das
Verfassungsgericht
veröffentlichten
Richtlinien
genau
folgen.
Election
bodies
shall
strictly
follow
the
directives
issued
by
it.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
gute
Richtlinien
denen
man
folgen
kann,
wenn
Sie
Ihre
Layouts
erstellen.
There
are
some
good
guidelines
to
follow
when
producing
your
layouts.
ParaCrawl v7.1
In
APINSA
entwerfen
wir
für
jeden
Fall
spezifische
Verfahren,
die
folgenden
Richtlinien
folgen:
In
APINSA
we
design
specific
procedures
for
each
case
following
the
following
guidelines:
CCAligned v1
Muss
ich
ethischen
Richtlinien
folgen?
Do
I
need
to
follow
any
ehtical
guidelines?
CCAligned v1
Zwar
gibt
es
eine
Reihe
von
ihnen,
alle
Richtlinien
folgen
ein
paar
grundlegende
Prinzipien.
Although
there
are
a
number
of
them,
all
guidelines
follow
a
few
basic
principles.
CCAligned v1