Translation of "Richtige verwendung" in English

Als guter Europäer glaubte Piet an eine richtige und korrekte Verwendung europäischer Gelder.
As a good European, Piet believed in the right and proper use of European money.
Europarl v8
Verbraucheraufklärung ist eine Grundvoraussetzung für die richtige und nachhaltige Verwendung von Produkten.
The awareness of consumers is a prerequisite for proper and sustainable use of products.
TildeMODEL v2018
Als Erstes, ist nicht wirklich die richtige Verwendung.
First of all, not quite the right usage.
OpenSubtitles v2018
Mindestvorschriften betreffend Bewertung, Auswahl und richtige Verwendung von persönlichen Schutzausrüstungen vorsehen.
To lay down minimum requirements for the assessment, selection and correct use of personal protective equipment.
EUbookshop v2
Die richtige Verwendung jeder Fähigkeit vervollkommnet deren Wert und Qualität.
The proper use of every faculty is that which tends to improve its range and quality.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Verwendung von Blitz ist wichtiger als die richtige Kamera.
Proper use of flash is far more important than what kind of camera you have.
ParaCrawl v7.1
Somit ist die richtige Verwendung iCloud Bypass Werkzeug sehr wichtig.
Thus correct usage iCloud bypass tool is very important.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es wichtig, ihre richtige Verwendung zu kennen.
It is therefore, necessary to know their right use.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige Idee, richtige Verwendung von block -, open-source-code ;
Unique idea, proper use of block, open source code ;
CCAligned v1
In diesen Situationen ist die richtige Verwendung von kanonischen Tags entscheidend.
In these situations, the proper use of canonical tags is crucial.
CCAligned v1
Einfach zu befolgende Anweisungen veranschaulichen die richtige Verwendung und die trainierten Muskeln.
Easy-to-follow instructions illustrate proper use and muscles trained
CCAligned v1
Die richtige Methode der Verwendung von Gel-Lack ist sehr einfach:
The correct method of using gel lacquer is very simple:
ParaCrawl v7.1
Der optimale Schutz wird aber nur durch richtige Verwendung der Handschuhe erreicht.
But the gloves themselves must also be protected through appropriate handling.
ParaCrawl v7.1
Dies macht die theologisch richtige Verwendung des Begriffs noch wichtiger.
This makes the correct theological use of the term even more important.
ParaCrawl v7.1
Nun können Sie die richtige Verwendung erhalten und Dosierung der Phentermin zu nehmen.
Now, you can get the proper usage and dosage to take the phentermine.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wichtig ist die richtige Verwendung dieser Mischungen.
Equally important is the proper use of these mixtures.
ParaCrawl v7.1
Mit den folgenden XML-Beispielcodesegmenten wird die richtige Verwendung der oben definierten Elemente veranschaulicht.
The following sample XML code segments illustrate correct usage of the elements defined above.
ParaCrawl v7.1
Hier sind einige Beispiele für die richtige und falsche Verwendung des YouTube-Brandings:
Here are some good and bad examples of using YouTube branding:
ParaCrawl v7.1
Schließlich müssen die Arbeitnehmer sensibilisiert und in die richtige Verwendung der Arbeitsmittel eingewiesen werden.
Lastly, workers must be made aware of the problem and be trained in the right way to use the equipment.
Europarl v8
Der Unternehmer und die Fahrer sorgen für das ordnungsgemässe Funktionieren und die richtige Verwendung des Geräts.
The employer and drivers shall be responsible for seeing that the equipment functions correctly.
JRC-Acquis v3.0
Die Apotheker sind vor allem wichtig für die richtige Verwendung der Arzneimittel zur Selbstmedikation.
Dispensing chemists in particular play an important part in ensuring that self-medication products are properly used.
TildeMODEL v2018
Es geht um die bessere Verteilung und richtige Verwendung der Mittel für alle gesellschaftlichen Bedürfnisse.
What is needed is for resources to be better distributed and correctly allocated to meet all social needs.
Europarl v8
Die richtige und zielführende Verwendung eines solch beträchtlichen Teils der EU-Ausgaben ist dringend geboten.
It is a matter of great urgency that such a large part of the EU' s expenditure should be used correctly and efficiently.
Europarl v8
Die Schulung für die richtige Verwendung des Gerätes ist nur für Squadleader mit 1 Squadmitglied verfügbar.
The training for proper use of the device is only available for Squad Leaders with 1 Squad Member.
ParaCrawl v7.1
Das Paket beinhaltet alles, was Sie für die richtige Installation und Verwendung des Geräts benötigen.
The package includes everything you need for proper installation and usage.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, fragen Sie den Apotheker oder Tierarzt die richtige Verwendung sicherzustellen.
If you have any questions, ask the pharmacist or veterinarian to ensure the correct usage.
ParaCrawl v7.1
Zu guter Letzt, überprüfe die richtige Verwendung von mein, mir und ich.
Finally, check your use of – me, myself and I .
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie die Benutzer über die richtige Verwendung von IRM-Features, einschlie�lich Secure Mail.
Provide guidance to your users for the appropriate use of IRM features, including Secure Mail.
ParaCrawl v7.1
Mit kleinen Anwendungsbeispielen wird die richtige Verwendung von BPMN 2.0 auf einen Blick visualisiert.
With short examples of application, the correct use of BPMN 2.0 can be seen at a glance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in verwendung Richtige so richtig richtige verwendung
Verwendung richtig erkannt richtig inhaltlich richtig
verwendung haben vollständig richtig