Translation of "Richtige aussprache" in English

Wir brauchen eine richtige Aussprache darüber und nicht nur eine Dringlichkeitsdebatte.
We need a proper debate on this and not just an urgency.
Europarl v8

Martin Kierszenbaum half Katina und Wolkowa dabei, sich die richtige Aussprache einzuprägen.
Martin Kierszenbaum helped Katina and Volkova going to memorize the correct pronunciation.
Wikipedia v1.0

De Lapoer ist die richtige Aussprache und Schreibweise.
De Lapoer is the original spelling and pronunciation.
OpenSubtitles v2018

Aber Jehova kann gar nicht die richtige Aussprache sein .
But Jehovah could never be the right pronunciation .
ParaCrawl v7.1

So lernst du die richtige Aussprache und verbesserst dein Hörverständnis.
This will help you to learn the correct pronunciation and will improve your listening skills.
ParaCrawl v7.1

In einigen Fällen ist die richtige Aussprache wichtiger als man glauben möchte.
The pronunciation could in some cases be more important than you think.
ParaCrawl v7.1

Richtige Aussprache zu erraten je nach Kontext und niqqud kann zur Begriffsklärung.
Correct pronunciation must be guessed according to context and niqqud may be used for disambiguation.
ParaCrawl v7.1

Nur wird in diesem Fall das Kind seine richtige Aussprache nicht vergessen.
Only in this case the child will not forget his correct pronunciation.
ParaCrawl v7.1

Eine sehr gute CD, die einem erlaubt die richtige Aussprache zu lernen.
A very good CD that allows one to learn the proper pronunciation.
ParaCrawl v7.1

Ist das die richtige Aussprache?
Is that the correct way to pronounce it?
OpenSubtitles v2018

Außerdem können Sie die richtige Aussprache aktiv üben und Ihren Wortschatz und Grammatik erweitern.
You can practice your correct pronunciation and improve your vocabulary and grammar in an active manner.
ParaCrawl v7.1

Einfach zu verwenden, mit gesprochenen Worten, um die richtige Aussprache zu bestätigen.
Easy to use with spoken words to confirm correct pronunciation.
ParaCrawl v7.1

Die richtige Aussprache ist Moscadello und nicht Moscatello, nach dem Namen der verwendeten Trauben.
The correct spelling is Moscadello and not Moscatello because the latter is the name of the grapes from which it is produced.
ParaCrawl v7.1

Du gewöhnst dir die richtige Aussprache an und verstehst neue Ausdrücke und Wörter besser.
You'll get used to pronunciation and will better understand new expressions and words.
ParaCrawl v7.1

Daher schlage ich vor, dass der vernünftigste Weg darin besteht, eine richtige Aussprache zu planen, die nicht in diese Tagung passt, aber in unserer nächsten Tagung stattfinden könnte, die schon in 10 Tagen angesetzt ist.
So I suggest that the most sensible course of action would be to timetable a proper debate, which cannot seriously be fitted in in this part-session but could be in our next part-session, which is just 10 days away.
Europarl v8

Die hier geführte Aussprache ist insofern keine richtige Aussprache, als Frau Gradin, die sehr viel guten Willen gezeigt hat, uns soeben einen schriftlichen Text vorlas, in dem die Informationen enthalten sind, die ihr mitgeteilt wurden.
This debate is not a debate, inasmuch as Mrs Gradin has, with great good will, just read us a letter stating the information she was given.
Europarl v8

Die richtigen Fragen und die richtige Aussprache wird es bei den heute angesprochenen Themen erst geben, wenn über den strategischen Energietechnologieplan diskutiert wird - also über den Ansatz, das Vorgehen in der Zukunft und darüber, wie die richtigen Antworten gefunden werden können.
So the real questions, and the real debate about the issues which you opened today, will come when we discuss the strategy for the energy technology plan - how to approach this, how to act in the future, and how to find the right answers.
Europarl v8

Der Kurs ermöglicht euch nicht nur die richtige Aussprache zu lernen, sondern auch Vokabeln und erste Grammatikregeln, um euch beim nächsten Besuch verständigen zu können.
With our first Dutch course for beginners you will not only learn correct pronunciation, but also vocabulary and the basic rules of grammar so you can defend yourself on your next visit to the Netherlands or Belgium.
ParaCrawl v7.1

So lernen Sie neben der korrekten Schreibweise auch die richtige Aussprache von mehr als 2000 Wörtern und Sätzen.
In addition to spelling, you learn the pronunciation of +2000 words and phrases.
ParaCrawl v7.1