Translation of "Richtig aufgestellt" in English

You sure you got them traps set right, Son?

As regards personnel, is your company ideally positioned for the future?

Does our product-market-strategy fit properly for the coming years?

In theory one can knock over a skyscraper at the right set up.

You can be confident that all your machinery is properly set up.

Have you already positioned yourself concerning INDUSTRY 4.0? _ Dr. Schönheit + Partner

This strong business performance and further market share gains show that we are on the right strategic path.

Do we in Germany and Europe have the right resources in a world of new complexities?

Before you get in the hammock, make sure that it is set up properly.

What convinces you that PULS is well positioned for the coming years?

In order to ensure maximum accuracy, it is vital that the Paddlemeasure isinstalled correctly.

The major problem which is preventing us from making progress with debt restructuring is that the banking system, as Mrs Ford has also said, has not been properly reformed.

The only possibility is to determine the maximum residual quantities and we are not yet properly set up to do this, let alone ready for a pesticide passport.

This reduces the need to set the instrument truly level, as with a dumpy or tilting level.

Secure a 305 × 100 mm sample vertically in the test assembly, check that there is no space between the sample and the upper curved plate and that the tray is properly in position.

That means, it is not possible to test a case already equipped with electronic parts for damaged shielding contacts or HF seals in the area of the doors, for example or if the case might not have been set up correctly, so that individual HF seals do not supply contact.

Companies have to constantly ask themselves if they are, strategically, correctly positioned with their workforce structure in order to be able to meet market demands in future as well.

This manufacturer warranty will only apply to FSM products, which the purchaser: uses according to instructions, operates and sets up correctly and takes proper care of.

Putting such little helpers under the Christmas tree as a present is not enough, though, as the devices also have to be set up and configured in order to work optimally.

I would bet that a lot of good releases simply get tossed out just because they aren't set up properly.

Detlef Wolff, Managing Director of Market Company Germany, said at the award ceremony on September 9th in Munich: 'We are proud to have won the Golden Tablet in our first year after the acquisition because this time period was characterised by the integration process into the company Almirall which is building upon innovative structures to ensure it is organised properly for future challenges in the pharmaceuticals industry.

Frank Fiedler, CFO of Volkswagen Financial Services AG, the parent company of Volkswagen Bank GmbH, explains: "The decision of the rating agency shows that the positioning of Volkswagen Bank GmbH with its stable volume of deposits is strategically correct.

The success or a failure of all project can depend on, whether the training plan is correctly made.

Use the results to make informed decisions and thus minimise risks, increase the value and ensure that you are correctly positioned for the future.

One of the best things about a camping using a hammock, is you have an excellent chance of getting a great sleep - especially if you set up the hammock properly.

Daniel Fink, Chairman of the Management Board of MAX Automation AG: "The positive business development in the first three months shows that MAX Automation is strategically well positioned.