Translation of "Richtig angewendet" in English

Richtig angewendet... könnte sie seine Zunge lockern.
Now, if used properly, it could encourage him to loosen his tongue.
OpenSubtitles v2018
Wenn es richtig angewendet wird, ist dieses Werkzeug sehr hilfreich.
If it is used properly, this tool will be a great help.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn es nicht richtig angewendet wird, wirkt dieses Medikament als Gift.
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
Tatoeba v2021-03-10
Taylor Hamel zeigt in diesem Video, wie der pulleySAVER richtig angewendet wird:
In this video, Taylor Hamel demonstrates how the pulleySAVER is applied correctly.
CCAligned v1
Wenn HayMax richtig angewendet, es ist nicht sichtbar auf der Haut.
When HayMax is applied properly, it is not visible on the skin.
ParaCrawl v7.1
Richtig angewendet, wird der echte Amadou für jeden Fischer unentbehrIich.
Used properly this real Amadou soon becomes essential for every fly fisher.
ParaCrawl v7.1
Es ist deshalb notwendig, dass diese Begriffe richtig verstanden und angewendet werden.
It is therefore necessary that these terms are correctly understood and used.
ParaCrawl v7.1
Aber damit Propolis dem Baby gut tut, muss es richtig angewendet werden.
But in order for propolis to benefit the baby, it is necessary to apply it correctly.
ParaCrawl v7.1
Richtig angewendet ist es eine effektive und umweltfreundliche Alternative zu chemischen Prozessen.
If applied in the right way it is an effective and non-polluting alternative to chemical processes.
ParaCrawl v7.1
Richtig angewendet, kann sie extreme Verhaltensweisen innerhalb weniger Tage oder Wochen verringern.
When used correctly it can reduce extreme behavior choices in a matter of days or weeks.
ParaCrawl v7.1
Keine Methode kann funktionieren, wenn sie nicht richtig angewendet wird.
No contraceptive method can work unless used properly.
ParaCrawl v7.1
Das Video zeigt wie der Keramikspray KRA-1000 richtig angewendet wird.
The video shows how the ceramic spray KRA-1000 is applied properly.
ParaCrawl v7.1
Geschichten, richtig angewendet, inspirieren Menschen und sorgen für emotionale Verbundenheit.
Stories, well applied, inspire people and connect them emotionally.
ParaCrawl v7.1
Richtig angewendet können Blutegel den Heilungsprozess beim Patienten enorm ankurbeln und beschleunigen.
Correctly applied Blutegel can the healing process in motion with the patient enormously set and accelerate.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn sie richtig angewendet wird, kann sie großartige Ergebnisse liefern.
But, if done properly, it can provide you with some great results.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung hilft zwar, aber nur dann, wenn sie richtig angewendet wird.
Experience helps but it must be valid experience being used in a timely manner.
ParaCrawl v7.1
Richtig angewendet bietet RFID aber definitiv ROI und Effizienz.
Applied correctly RFID definiely provides ROI and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie richtig angewendet wird, kann die Gesundheits-IT die Gesundheitsfürsorge in all diesen Bereichen verbessern.
Properly applied, health IT can improve health care in all of these dimensions.
News-Commentary v14
Dies zeigt, dass das europäi­sche Naturschutzrecht, wenn es richtig angewendet wird, funktioniert.
This shows that European legislation on nature conservation works if it is properly applied.
TildeMODEL v2018
Die Notwendigkeit, sicherzustellen, dass der Patient weiß, wie der Bronchodilatator richtig angewendet wird.
The need to check that the patient knows how to correctly use the bronchodilator.
TildeMODEL v2018
Die Praxis Kopf wird sehr stabil und das Stativ auch wenn es richtig angewendet wird.
The practice head will be very stable and the tripod even if it is applied properly.
ParaCrawl v7.1
Richtig angewendet sind solche Apparate eine große Hilfe und bewahren den Elefanten vor Hakenschlägen und Gebrüll.
Used properly, these devices are a good support and protect the elephant from whacks by the hook and from screaming.
ParaCrawl v7.1
Um die positiven Effekte von Bluronica schnell zu nutzen, sollte es richtig angewendet werden.
To quickly take advantage of the beneficial effects of Bluronica, it should be used correctly.
ParaCrawl v7.1
Jede der folgenden drei Methoden schützt vor HIV, wenn sie richtig angewendet wird:
Each of the following three methods protects against HIV when used properly:
CCAligned v1
Es muss richtig angewendet werden, um Erektionen zu erzielen, die fest und dauerhaft waren.
It has to be applied right to achieve erections that were firm and lasting.
CCAligned v1
Ein Video in einem E-Mail kann ein starkes Werkzeug sein wenn es richtig angewendet wird.
Video in email can be a strong tool when used properly.
ParaCrawl v7.1
Richtig angewendet bieten Ribbons durch ihre Strukturiertheit jedoch gerade für unerfahrene Benutzer viele Vorteile.
Properly applied, ribbons offer many advantages for inexperienced users because of the structured they provide.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Richtige richtiges format erneut angewendet richtig montiert
angewendet gerade richtig richtig angewendet so richtig
richtig ausgeführt richtig