Translation of "Resultiert in" in English
All
dieser
Aufwand
resultiert
in
einem
inaktiven
Objekt.
All
of
this
effort
results
in
an
inert
object.
TED2020 v1
Dies
resultiert
in
einem
Dosierungsschema
bei
Kindern,
das
demjenigen
bei
Erwachsenen
entspricht.
This
results
in
a
dosing
regimen
in
children
that
is
equivalent
to
that
in
adults.
ELRC_2682 v1
Dies
resultiert
in
einem
sehr
ungewöhnlichen
Aussehen
der
Nase
bei
den
Patienten.
Together,
these
malformations
give
the
nose
and
nostrils
an
odd
shape
and
appearance.
Wikipedia v1.0
Keine
dieser
Techniken
resultiert
in
einer
Recycling-Menge,
die
signifikant
wäre.
None
of
these
techniques
result
in
any
amount
of
recycling
in
any
significant
way.
TED2013 v1.1
Daraus
resultiert
in
all
seinen
Teilen
ein
extrem
unbeweglicher
Haushalt.
For
expenditure,
it
is
based
on
the
regulations,
directives
and
decisions
which
are
at
present
in
force.
EUbookshop v2
Jeder
Versuch,
die
Lage
preiszugeben,
resultiert
in
einer
Strafverfolgung.
Any
attempt
to
disclose
the
existence
or
location
hereof
will
result
in
prosecution.
OpenSubtitles v2018
Daraus
resultiert
ein
Bruch
in
der
langen
Reihe
für
Portugal.
As
a
result,
there
is
a
break
in
the
longterm
series
for
Portugal.
EUbookshop v2
Jeder
Versuch,
erkannte
Fehler
zu
beseitigen,
resultiert
in
neuen
Fehlern.
Any
attempt
to
fix
observed
errors
tends
to
result
in
the
introduction
of
other
errors.
WikiMatrix v1
Diese
Ausführungsform
resultiert
ebenfalls
in
einer
zirkulierenden
Gasströmung.
This
embodiment
also
results
in
a
circulating
gas
flow.
EuroPat v2
Eine
derartige
zusätzliche
Verschweissung
resultiert
in
einer
weiteren
Versteifung
des
Eckbeschlags.
Such
an
additional
welding
results
in
a
further
stiffening
of
the
corner
fitting.
EuroPat v2
Das
Projekt
resultiert
in
einem
vollständig
marktfähigen
System.
The
project
will
lead
to
a
fully
marketable
system.
EUbookshop v2
Dieser
Effekt
resultiert
in
einer
höheren
Wachstumsrate
unter
wasserlimitierten
Be
dingungen.
A
development
of
a
total
system
is
also
expected
to
result
in
new
demands
on
basic
R
&
D,
special
computer
technology
and
new
demands
on
radar
and
satellite
systems
directly
linked
to
safety
and
economy.
EUbookshop v2
Es
resultiert
ein
in
Wasser
leicht
lösliches
gelbes
Farbstoffpulver.
This
gives
a
yellow
dyestuff
powder
which
is
readily
soluble
in
water.
EuroPat v2
Diese
Ausführungsvorm
resultiert
ebenfalls
in
einer
zirkulierenden
Gasströmung.
This
embodiment
also
results
in
a
circulating
gas
flow.
EuroPat v2
Dies
resultiert
in
einer
höheren
Ätzrate
für
die
Siliziumoxidschicht.
This
results
in
a
higher
etching
rate
for
the
silicon
oxide
layer.
EuroPat v2
In
der
Summe
resultiert
diese
Massnahme
in
einem
verringerten
Fertigungs-
und
Montageaufwand.
In
effect,
this
measure
results
in
a
reduced
production
and
assembly
cost.
EuroPat v2
Diese
spektrale
Separation
durch
eine
Filterung
resultiert
aber
in
einer
ungenügenden
räumlichen
Darstellung;
This
spectral
separation
produced
by
filtering
results,
however,
in
an
unsatisfactory
spatial
representation;
EuroPat v2
Dies
resultiert
in
neutraler,
verfärbungsarmer
Wiedergabe.
This
results
in
a
more
neutral,
less
distorted
playback.
EuroPat v2
Die
Verwendung
eines
Übergitters
anstelle
der
erfindungsgemäßen
MQW-Struktur
resultiert
in
erheblich
ungünstigeren
Lasereigenschaften.
Use
of
a
superlattice
instead
of
the
MQW
structure
according
to
the
invention
results
in
considerably
less
favorable
laser
properties.
EuroPat v2